我將來想成為一名英語翻譯

南方很多學校的非英語專業也提供英語專業8級，具體要求需要諮詢英語系教務處或學校相關老師。 CET-8是英語專業的學生在大四下半年3月才能參加的考試。 你還有很多時間。

我是英語專業，但不是翻譯專業，所以我只能給你一些建議。 我個人認為，只要是一門外語，不管做什麼，英語詞彙量都是乙個很大的衡量標準，所以永遠不要停止背單詞，最好對單詞進行分類並在實踐中使用。

其次，要做好漢語翻譯要強，可以查很多名校的高翻譯專業都要求考各種題目，甚至翻譯文文，所以漢語要強。

最後，翻譯有很多方面，最好能有自己想翻譯的翻譯方向，比如文學、教育、醫療、科技、商業等。 如果你沒有方向，你必須擴大你的知識和視野，並準備更多。

高階英漢翻譯與實踐“葉梓楠.

《中國現代散文選》，張培驥譯。

你可以先親眼看看。

只有英語專業的學生可以參加第四和第八專業的考試，所以你不必考慮這個。 您可能需要考慮獲得翻譯證書。 如果將來想翻譯，那將是必要的。

在廣州、上海這樣的大城市，對翻譯人才的需求很大，希望大家多學習一下，多練習翻譯，對你未來的發展很有幫助。 需要提醒的是，擁有專業八翻譯證書並不一定能證明你有這個能力，所以沒有證書也能看出實力。 即使你有這個證書和那個證書，人們也會面試你，但這取決於你的實力。

我是外語系的大二學生。

首先，翻譯是非常非常困難的，它不是普通人想象的那樣能夠聽懂別人說的話然後自己說出來，它本身就有很專業的區別，比如同聲傳譯、交替傳譯或者低聲同聲傳譯，所以如果你真的想當翻譯， 你首先要了解這個專業的基本方面，其實對於不是這個專業的人來說，做翻譯就更難了，因為就算我們是這個專業，我們還是覺得一天24小時是完全不夠用的，而且你是外籍專業，所以難度非同尋常 你有毅力和毅力，關鍵是毅力，一切皆有可能。但是，你不能參加專業英語8級的非英語系，但翻譯證書還可以，但當然很難。

如果自己翻譯和學習真的挺難的，雖然我不想打你，但是難度很大，你最好在假期報名一些相關的補習班，比如翻譯符號，一般自己很難搞定，尤其是你以前沒有接觸過的話。那麼，如果你想鑽研這門學科，你不能以一般的方式學習英語，精讀、廣義閱讀（即閱讀）、寫作、口語、聽力、英美文化、同聲傳譯訓練，這些都是分開學習的。

平時你要多看一些英文原創電影或者美劇，那種有雙字幕的，還有英文經典的，一開始不一定要懂，但要注意他們的語言習慣，盡量改變一些中英文的用法，注意他們的文化習俗、宗教信仰，這些看似沒用的， 但它們在翻譯過程中是必不可少的，如果你連這些都看不懂，你根本無法翻譯，所以你必須注意日常文化的積累。

與外國人交談是提高英語水平的最直接和最有效的方法。 不要害羞，說錯話是可以的，但要小心，不要因為習俗而與人惹麻煩。

最後，願你成功。

理論上是不能報名的，可以去學校的外院問問，應該不讓你報名的（不排除教秘瘋了的可能）。 如果非要考特八，還有另外一種辦法，你看看你的學校有沒有英語雙學位，英語雙學位也可以報名專八，可以考雙學位什麼的，反正現在也很常見。

至於翻譯努力，第一年就可以通過四級或六級（畢竟這是本科生的職責），再考慮國家翻譯資格考試二級（CATTI），它沒有專業要求，而且不是很好考，有點挑戰性，可以作為奮鬥的目標。 您還可以完成口譯考試和筆譯考試...... 都好了，都完了，你還沒輟學你是個翻譯。。。

希望大家打好基礎後，能夠確定翻譯的專業方向，對這個專業方向的專業知識有深入的了解，比如法律翻譯、科技翻譯等，或者從事技術寫作等本地化服務，多能力是不現實的，乙個專業還是可以做到的。 （當然，如果你有遠大的抱負，想從事翻譯工作，建議你準備英語專業學術翻譯方向的碩士生入學考試。

檢視更多參考新聞、中文翻譯和其他雜誌來感受一下。

現在非英語專業的學生不能考8級，但可以考翻譯證書！

您可以在此處參考翻譯資格。

非英語專業的學生實際上可以選修專業 8 級，前提是您在 6 級中獲得 600 分以上並且是英語學院的非英語專業，具體取決於學校。 你不想參加翻譯考試嗎，你不用那麼在意特別的八分，只要拿個翻譯證書就行了，這比什麼都好，再說了，不用拿特別八分去考雅思托福，考個好成績，也很好！ 此外，能力是最重要的，證書只是乙個證書和墊腳石。

雖然我已經過了八年級，但我發現在外企一年多的時間裡，還有很多東西要學！ 如果你還在上學，建議你多練習口語，畢竟和母語人士的差距還是很大的，口語的第一印象很重要！

一句話：有志者事竟成。

翻譯如下：

將要去

例句：他要去鄉下幹活。

he's going to work in the countryside.

future 英語 [ fju：t （r）] 美 [ fjut ].

adj.未來，未來; [語法]將來時;

n.前途; **；[美國俚語] 未婚妻;

will be dictionary] 將; shall; be about to; be going to; gonna;

例句：他要去鄉下幹活。

he's going to work in the countryside.

the future i want

我想要的未來。

but i don't think that is the future we want.

2.但我不認為這是我們想要的未來。

but i don't think that is the future we want.

3.你知道，我想要的只是乙個平凡的未來。

you know all i'm asking for is a normal amount of perspective.

4.我想去擁有你的未來。

i am on my way to future, where you are there.

5.但這不是我想要的未來。

but i don't think that is the future we want.