《後漢郭陵傳》 韓，郭靈的人物都很好。 原文和翻譯

當郭靈開始視察他的部下時，他到達了西河明治，那裡有數百名孩子，每人騎著一匹竹馬，在路邊迎接他。 郭玲問道：“孩子們怎麼遠道而來？

事情辦完後，孩子們又把他送出城，問“使者什麼時候回來”郭靈告訴不要開車，告訴他們日子已經定了。 考察回來後，比預定日期提前了一天，郭靈不想對孩子們失去信心，就留在了田間亭子裡，等到約定的日期才進城。 他就是這麼做的。

我國漢代光武帝時期，有個叫郭陵的人，侯爵的人物，阜豐茂陵（今陝西興平東北）的百姓。 該官員是臺中的一名醫生。 作為官員，他非常值得信賴，多次在工作中取得成功，受到當時人民的稱讚。

他當國牧時，一到就帶著下屬巡邏，去了西河縣明治縣（古城在今內蒙古準剿以北），有數百個孩子，每人騎著一匹竹馬，在路邊迎接他們。 郭玲問道：“孩子們怎麼自己走了？

事情辦完了，孩子們被送出城堡，問道：“使者什麼時候回來？ 郭玲讓貝嘉（正式名稱，類似於今天的隨行秘書）計算時間表並告訴他們。

這次旅行比原定日期提前了一天回來。 郭靈怕失去對孩子們的信任，便在野亭裡休息，等到預定時間進城。 郭玲說到做到，她因獎懲明確而受到人們的尊敬。

郭玲開始往線部走，到西河明治，有上百個孩子，每人騎著一匹竹馬，上路去拜。 玲玲問道：“二草怎麼遠道而來？

他說：“聽說特使來了，我很高興，就來歡迎你。 “謝謝。

事後，珠兒將它送回郭外，並問道：“讓王和日子歸還。 “請不要這樣做，每天告訴我。 線也還了，提前一天，違背了珠兒的信任，所以停在了野亭，期到了。

就是這樣。

漢、郭靈子好侯、茂陵人，為國家衛隊。 蘇克諾恩德。 線路後到西河。

數百名兒童，每人騎著一匹竹馬，在路上敬拜。 問特使什麼時候歸還，當天告訴他。 兩者也。

前一天，我害怕違背自己的信仰，所以我停下了野亭，等待時間是進入。 帶著以太的尊重，和路邊的竹馬男孩，就是拒絕違背孩子的信任。 先回到白天，寧願停下野亭等待時期，也可以說是相信了。

翻譯：在漢代，有乙個人叫郭靈。 表字叫西侯。

是Moryeung地方的人。 他是該州當地的治安法官。 他一直對人民很友善。

後來，因為上任時間不長，就去了西河縣明治縣（老城在今內蒙古準幡以北）。 有數百個小孩。 每個人都騎著一匹用竹竿做的馬。

路上，他向郭靈打招呼，向他鞠躬。 問他什麼時候能回來。 郭靈算了算，告訴他們他回來的那一天。

郭玲回來晚了，不過比他之前告訴孩子們的預定日期早了一天。 郭玲怕自己會失去信任。 他住在乙個野外的亭子裡。

等到約定的日期再進城。 可以說，他值得信賴到了極點。