翻譯自我介紹（滿意200分！ 沒有機器翻譯！ ）

我曾就讀於四川外國語大學英語語言文化系，主修英語語言文化。 在學習上，我一向非常重視掌握基本專業知識和技能，多次獲得各類獎學金。 此外，我還非常重視社會實踐活動，曾擔任過年級班委、班長、志願者組長、學生會學習部書記，組織協調和獨立工作的能力得到了高度評價，曾獲“四川外國語大學優秀學生幹部”二等獎。 “四川外國語大學青年志願者先進個人”、暑期“三村”社會實踐活動二等獎。

他還曾在上海世博會重慶宣傳周期間擔任志願者領導，並在中國長江三峽博物館擔任志願者解說員。

總的來說，我是乙個勤奮、好學和有上進心的人。 我的長處之一是自學能力強，能快速適應新環境，所以在大二暑假自學電腦科學後，我輕鬆通過了學期初的國家計算機二級考試。 在工作中，我更注重團隊合作，我認為乙個人成功的乙個重要條件就是善於直接或間接地與他人合作。

問題補充：我是在一樓看的，我猜你不懂法語，我還學了兩年法語，看好壞都看得出來，不要浪費時間在機器翻譯上，有認真的翻譯點要說500-1000就行了，不誠就不打擾了。

樓上的英國人已經很不錯了，不要猶豫。

everybody is good! i'我今年14歲，我現在在甘蔗北中學“你的年級”班“你的班級”學習，很高興今天在這裡見到你，希望我能得到乙個滿意的成績！

我真的很喜歡學英語，我覺得學英語很有意思，我的英語老師是“你的老師”，她教得很好，我很喜歡她

also, my family members with four people, father, mother, brother and me. mom and dad are all worker, the elder brother is a college student, they love me very much, i also love them.

in short, i introduce yourself here, thank everybody!

my name is___i'm a student in class 10 great 7 of___middle 'd like to stay with all kinds of the nature take me lots of there's a premise that wether you can get on well with them,if you can,you'll both gain large happiness.

then, now,i'll tell you a short hope you can listen to me carefuiiy,maybe you'll get something after it.

它可能有點不完美，但如果你在說話，說話是彌補句子結構單調的關鍵。

這是我自己的翻譯，你看如何：

dear boss,i'm xx,i think your company is good,and i want to join you.

the followings are my work for i guaduated from a college, i was a it,i was a shopping guide of golf goods,an adviser of china sports lotteries and membership card seller of xx wineshop.

i was selling for practising myslef,i studied english,but i'm not good at english tests so much .be that as it may,i hope to be employed by ur company,then i will try my best to make ur company think it's a good chance for me and i will do a good job.

thanking you so much.

xx 由於我還沒高中畢業，水平有限，請指出不足之處，我會盡力幫你修改到最好的......

中文有多好，為什麼要用英文？ 你去美國跳舞嗎？