在通訊方面，幫助翻譯 10

看來，基站的複雜性可能是實現這些目標所需的下一代無線系統的唯一可行空間。

最近，有人提出了一些有趣的傳送劇集的方式。 Wittneben [2]3]為基站同步廣播了延遲分集計畫，後來Seshadri Winter[4]5]為單個基站提出了獨立的類似計畫，其中相同的符號在不同時間被多個天線複製，從而產生人為的多徑失真。然後使用最大似然序列估計（MLSE）或最小均方誤差（MMSE）均衡器來解決多徑失真並獲得分集增益。

另一種有趣的方法是時空網格編碼，如[6]所述，其中符號編碼基於天線，通過天線它們以最大可能性同時傳輸和解碼。 該程式非常有效，因為它的優勢與前向糾錯 （FEC） 編碼和多功能性相結合，可提供可觀的效能提公升。 此計畫的成本是額外的處理，這增加了指數頻寬效率作為函式（位元、秒、赫茲）和所需的分集階數。

因此，對於某些應用來說，它可能不實用或不具有成本效益。

或。 基站的複雜性似乎是獲得下一代無線系統要求的唯一合理空間。 .

最近，有人提出了一些有趣的方法來應用於隱形傳態差異。 Wittneben為基礎聯播站提出了乙個延遲差分計畫[2]，[3]，後來，在seshadri和winter[4]之前，獨立地提出了乙個類似的計畫，[5]用於單個基站，其中同一符號的副本由不同時代的多個天線傳輸，從而創造了乙個人造的多徑變體。 使用最大概率階估計器（MLSE）或最小吝嗇均方誤差（MMSE）繪製來解決多徑變形並獲得方差。

另一種有趣的方法是時空平移格編碼，如[6]所述，其中符號根據天線手柄進行編碼，它們同時傳輸，並使用最大解碼概率進行解碼。 當該程式結合了前向糾錯 （FEC） 編碼和差分傳輸的優點時，它非常有效，以防止顯著的效能提公升。 該計畫的成本是額外的處理，與頻寬效率（一點 S 赫茲）和所需的差額預訂呈指數級增長。

因此，對於某些應用，它可能不實用或不節省成本。

我認為這段經文還有更多內容。 直譯意味著解決相容性問題的命令執行兩次，在程式的兩個版本中各執行一次。

也就是說，此相容性問題有兩個不同的版本。

與 reg（登錄檔檔案）的通用性問題的解決方案是簡單地執行此命令兩次，每個版本一次。

在我的示例中有乙個這種技術的示例。

問題執行。 翻譯時要靈活。

只有一種方法可以解決登錄檔查詢的相容性問題：執行命令兩次，每個版本執行一次。

有關詳細資訊，請參閱我的 iDate 示例。

這裡的“問題”是指執行、觸發、單擊等。

原文在小丘以西一百二十步，與竹子（huáng）隔開，聽見水聲，如歌聲和裴（pèi），心歡喜（lè）。 砍竹上路，看下面的小池塘，水特別清澈（liè）。 整塊石頭是底部，靠近岸邊，滾（quán）石頭的底部出來，即坻（chí），為島（yǔ），為嵁（kān），為岩石。

青樹翠藤 （màn）， monluo （luò） shake （zhuì）， 參 （cēn） poor （cī） drape.

池子裡的魚可以有一百個頭，都像是空蕩蕩的游泳，沒有什麼可依靠的。 在陽光下（chè），在影布石上，佁（yí）不動; 俶（chù）er很遠，來來回回（xī）很突然，好像他對旅行者很滿意。

向池塘西南望去，水桶（dǒu）褶（zhé）蛇行走，可以看到光明和熄滅。 它的海岸是cī，其來源不明。

坐在池塘邊，四面環竹林，寂寞（liáo）無人，憂傷而寒冷，靜靜（qiǎo）愴（chuàng）僻靜（suì）與它的境界清澈，不能長壽，但要記住它。

同路人：吳武陵、宮宮、於帝宗軒。 立（lì）和僕人，崔氏兩個小生：曰（yuē）寬恕，曰鳳壹（yī）。

翻譯：從小丘向西走一百二十步，穿過竹林，可以聽到水的聲音，就像人們身上掛著的玉佩和玉戒指的聲音，（我）很開心。 於是他砍下竹子，開闢一條小路，下到乙個小水池，水很清澈。 池塘底部用整塊石頭形成，靠近岸邊，石頭底部的部分滾出水面，形成小石礁、小島和小石障。

鬱鬱蔥蔥的樹木，青翠的藤蔓，樹蔭和糾纏，搖曳和下垂，鋸齒狀，在風中飄動。

池子裡大約有一百條魚，它們似乎在空中游動，沒有什麼可以依靠的。 陽光照在水底，魚的影子倒映在水底的石面上，顯得黯淡無光; 忽然，他又游向遠方，來去輕快而敏捷，彷彿在和遊客互相逗樂。

向水潭的西南方向望去，只見溪流像北斗七星一樣蜿蜒曲折，像蛇一樣蜿蜒前行，時而時而消失。 溪流兩岸的地形像狗的牙齒一樣不平坦，溪流的源頭（在哪裡）未知。

坐在池邊，四面環竹樹，寂靜空曠中無人，我感到淒涼、寒冷、刺骨、幽靜、深遠，瀰漫著一股悲哀的氣息。 因為環境太荒涼，不能久留，我寫下了現場就走了。

和我一起去玩的人是吳無陵、宮姑和我的弟弟宗軒。 陪同我的是兩個姓崔的年輕人，乙個叫舒吉，乙個叫馮義。

可以在 LTE（線路終端裝置）上配置的所有功能都應可通過 MC（維護控制器）進行配置。 應該可以配置 LTE，因此對於每個可控功能，使用 MC 進行控制可以啟用抑制。

所有可配置的功能都應在主機下進行配置。

它應該是可配置的，因此可以啟用和禁用每個控制項下的特徵和控制項。

可以配置線路終端單元，以便每個可控功能都由MCC控制以啟用或禁用。

所有可針對 LTE 配置的功能都應針對 MC 進行配置。

應盡可能為 LTE 配置它，以便對於每個控制功能，都可以啟用控制 MC 以停用。