-
作品原文:春夜雨。
好雨知道春天來臨的季節。
隨風潛入黑夜,默默滋潤一切。
野外小徑是黑暗的,河船是明亮的。
蕭氏看著紅漉漉的地方,官城裡花香甸的。 [1]
注釋翻譯注釋作品注釋 (1) 是:只是。 “是”是“和”的作品。 發生:誘導植物生長。
2)微妙:黑暗,安靜。
3)保濕:讓植物得到雨水的滋養。
4)步道:鄉間小路。
5)花重:由於下雨,花朵看起來飽滿而沉重。
6)發生:促進植物生長。
7)金觀城:成都的別稱 多麼好的春雨,它似乎知道季節更替,春天需要雨的時候,自然會順應時代而生。
隨著溫柔的風在夜晚悄悄地降臨在大地上,像絲綢一樣,溫柔而無聲地滋潤著萬物。
當我開啟窗戶時,烏雲下看不清鄉間小路,只有河船還掛著一盞孤零零的燈。
黎明後,浸泡在細雨中的紅花會格外明亮耀眼,整個城市將沉浸在一片花海中。 [2]
背景 這首詩寫於公元761年(公元二年)春天。 經過一段時間的流亡,杜甫終於因陝西旱災定居在四川成都,在蜀中開始了相對安穩的生活。 在寫這首詩的時候,他已經在成都生活了兩年。
他親自耕種,種菜種花,與農夫交往,對春雨情有深厚,於是他寫下了這首詩,描寫了春夜雨的美麗景色,滋潤萬物。 [2-3] 看。
-
好雨知雨節,是植物發芽生長的時候,夜裡隨著春風靜靜落下,靜靜地默默滋潤著大地上的一切。 雨夜裡,田野裡一片漆黑,只有河船上的燈光格外亮。 黎明過後,瞧瞧承著雨水的花朵,嬌嫩紅紅,整個金關城都變成了花團錦簇。
-
《春夜喜雨》是杜甫在唐代的一首詩,原文和含義如下:
好雨知道春天來臨的季節。
隨風潛入黑夜,默默滋潤一切。
野外小徑是黑暗的,河船是明亮的。
蕭氏看著紅漉漉的地方,官城裡花香甸的。
譯本:
好雨知道雨的節氣,是植物在塵土之春發芽生長的時候。
春風靜靜地落在夜裡,它默默地滋潤著春天的萬物。
雨夜,田間小路一片漆黑,只有河船上的燈光獨自閃爍。
黎明時分,看著被雨水浸透的花朵,嬌嫩而紅潤,整個金關城變成了乙個盛開的花團。
詩歌欣賞
《春夜雨》是唐代著名詩歌之一,是杜甫於公元二年(公元761年)在成都茅草屋裡寫的。 這首詩運用擬人化的手法,細緻地描繪了成都春雨的特徵和夜雨的景象,熱情洋溢地歌頌了來時不及、滋潤萬物的春雨。 詩中對春雨的描寫含蓄、細膩、生動,聲音和形狀都畫得筆直。
整個詩意高雅,意靜,詩畫融為一體,是一首具有獨特韻味的永玉詩。
在第一副對聯的開頭,用“好”字來讚美“雨”。 在生活中,“好”常常被用來讚美那些行善的人。 如今,用“好”來讚美雨,已經喚起了人們對做好事的人的聯想。
接下來,雨被擬人化,說它“知道季節”,知道如何滿足客觀需求。
-
春河花月夜。
春河的潮汐與大海平分秋色,海上的明月一起誕生。
千里隨波逐濤,春河無月。
河水環繞方甸,月光下的花林如冰雹。
空氣中的霜不飛,亭上的白沙也看不見。
江天無色無塵,是璀璨天空中寂寞的月輪。
誰最先在河邊看到月亮? 江嶽年初是什麼時候大放異彩的?
人生代代相傳,江玥年年相仿。
我不知道江玥對誰,但我看到長江送水。
白雲不見了,青楓也不擔心。
今晚誰會上船? 相思月亮塔在哪裡?
可憐的樓上徘徊的月亮,應該從化妝鏡中拿走。
玉簾卷不起來,衣服砸了,鐵砧還了。
這個時候,我們聽不到對方的聲音,我們願意月復一月地照耀著你。
大雁飛了很久,魚龍潛入水中。
昨夜,閒潭夢落下,可憐的泉水沒有回家。
河水流到春末,月亮落在河裡,湖水向西傾斜。
斜月沉入海霧中,石瀟湘有無邊無際的路。
不知道會有多少人回到月球,落月的月亮會震動河邊的樹木。
-
古詩《春夜雨》的意思是,好雨知道雨的節氣,也就是植物在春天發芽生長的時候。 春風靜靜地落在夜裡,它默默地滋潤著春天的萬物。 雨夜,田間小路一片漆黑,只有河船上的燈光獨自閃爍。
-
及時的好雨就像知道季節一樣,每年春天飄地落下,促進植物生長。 春風春雨靜靜地落在夜色中,滋潤著春天的植物。 鄉間小路和天空一片漆黑,但河邊小船的漁火卻閃耀著明亮的光芒。
早上醒來,濕漉漉的大地一定布滿了紅色的花瓣,成都的大街小巷一定是千紫萬紅。 (自寫)。
這場雨似乎來得正是時候,就像春天的一切都在生長一樣。 細雨在夜裡隨著春風悄悄拂過,無聲無息地滋潤著萬物。 雨夜,田野之間的小路一片漆黑,只有河船上的燈光亮著。
如果早上起床,看著紅花被雨水澆灌的土地,就會發現金官城的花朵在被雨水染紅時已經變得沉重(百科)。
及時的好雨似乎知道季節,春天來了,它就會落下,促進植物的生長。 春雨春風靜靜地落在夜裡,默默地滋潤著春天的植物。 雨下得很大,田野和天空都黑了下來,只有河船上的一點漁火散發出一縷光芒,格外明亮。
-
好雨似乎挑起了春天萬物發芽的時機。 隨著日本的風,它悄悄地進入了黑夜。 它細膩而緻密,滋潤了地球上的萬物。
厚厚的烏雲籠罩著田野和小路,河邊漁船上只有一點點漁火散發出一縷光芒,格外明亮。 天亮的時候,潮濕的土壤上一定布滿了紅色的花瓣,金官城的大街小巷也一定是萬紫紅的景象。
《春夜雨》是唐代著名詩歌之一,是杜甫於公元二年(761年)住在成都茅草屋時寫的。 這首詩運用擬人化的手法,細緻地描繪了成都春雨的特徵和夜雨的景象,熱情洋溢地歌頌了來時不及、滋潤萬物的春雨。 詩中對春雨的描寫含蓄、細膩、生動,聲音和形狀都畫得筆直。 >>>More
它表達了作者對春雨等無名之輩的讚美。
作者細緻地描繪了春雨的夜景,表達了春雨來得及時的喜悅。 這種情緒主要是由於春雨帶來的莊稼生長,這對於在當時特定歷史條件下能夠參與一定勞動的杜甫來說,是值得肯定的。 這首詩一直被看作是詩人描寫雨景、表達內心喜悅的傑作。 >>>More