要求用法律英語翻譯 5

譴責指責婚姻犯了錯誤，認為任何一方在犯錯時都沒有離婚。 在沒有過錯離婚法的情況下，這種辯護在美國被廣泛使用。 構成離婚的理由是原告在離婚訴訟中對原告的抗辯。

犯罪與離婚申請中指控的罪行不同，但是，確實是在指控離婚的特定國家/地區。

任何一方對另一方在履行本協議任何部分的遵守過程中的任何違約、遺漏或遺漏的棄權均不適用，也不應被視為對本協議項下任何其他違約、違約或遺漏的棄權。

刑事犯罪的分類。

刑事犯罪一般分為三類。 在沒有陪審團的情況下審判的即決犯罪意味著輕罪只能在當地法院（在中國，民事法院）進行審判。 可公訴罪行是嚴重罪行，例如**罪行，只能在（英國）刑事法院公開審判。

包含基於事實的犯罪指控的官方檔案稱為起訴書。 還有一些罪行可以在地方法院和刑事法院審判，例如盜竊和搶劫。 如果被告人提出上訴，區域法院可以當場宣判或將判決轉交給刑事法院，刑事法院可能會判處更嚴厲的刑罰。

如果沒有上訴請求，法院可以酌情決定判處刑罰的方式。 被告可以請求陪審團判刑，如果准許，應由刑事法院判處。

侵權行為是指民事、非刑事的不法行為，不包括違約。 侵權行為導致遭受傷害或損失的人向侵權人要求損害賠償。 侵權行為法是以法院案件的結論為基礎的。 侵權行為包括以下內容：

--疏忽或過失 違反看護人的職責或義務，導致申請人（索賠人）遭受持續的傷害或損失;

談侵權責任，獎勵太少，給高分，幫你翻身。

懶洋洋的··畢業後，你是個推銷員，估計沒人會邀請你。

為了行使第三受益人的權利，第三人必須證明合同雙方都有明確的使第三人受益的意圖，如果沒有，那麼第三人只能從合同中獲得一些或有利益，但附帶受益人不能根據合同提起訴訟。

專業知識：美國法律與美國法律的不同之處在於它承認第三方受益人合同。 美國許多州已經通過立法確認該系統。

例如，《加州民法典》第1559條規定：“明確為第三方利益而訂立的合同可以由第三方隨時強制執行，直到合同各方撤銷為止。 [11] 美國法學會編纂的《合同法重述》將第三方利益合同中的第三方分為三類，即受贈受益人、債權人受益人和附帶受益人。

嚴格來說，附帶受益人的合同不能被視為為第三方利益而簽訂的合同。 這是因為這種合同的當事人無意給予第三方任何利益，而只是因履行合同而從第三方那裡獲得一些利益。 美國《第二次合同法重述》取消了債權受益人和受贈人受益人的劃分，將受益人稱為“預期受益人”，將受益人的範圍擴大到合同當事人同意受益的所有第三方。

為了保證在訴訟中的法律效力，一般合同語言必須通過專業措辭進行翻譯。

為了維護其利益，第三方受益人必須證明合同各方有使他受益的意圖。 如果這種意圖不存在，那麼附帶受益的一方無權為此提出上訴，即使第三方有可能從合同中獲得派生利益。

為了加強其權力，必須以對方確實對他有利為依據確定第三人受益人，如果不存在這一目的，第三人可以任意從合同中創造意外利益，但受益人對原告沒有訴因。