中譯英好答案高分，英文翻譯給高分

托德·布拉德利（Todd Bradley）將個人電腦變成了惠普的黃金。

這位不知疲倦的惠普PC部門負責人正在超越競爭對手戴爾和聯想，讓華爾街感到高興。 他的秘訣是什麼？ 發明。

加州的雨天，托德; 布拉德利正在檢查他的惠普部門剛剛推出的產品。 其中之一是 Voodoo Envy，這是一款適合狂熱遊戲玩家的時尚筆記本，一款由時裝設計師設計的粉紅色和紅色小型電腦，也是業界第一款觸控螢幕膝上型電腦。 這真是太了不起了。

他幫助公司成為全球最大的個人電腦製造商，同時也增加了公司的利潤。

此時，日益嚴重的經濟危機正在打擊世界各地的企業，而惠普正在順利向前邁進。 雖然造成這種情況的原因有很多，包括惠普不斷增長的服務業務和利潤豐厚的印表機系列，但最重要的因素是其PC部門，該部門每年通過銷售膝上型電腦，手持裝置和工作站計算機產生420億美元的收入。

Bradley 在惠普的戰略依賴於創造新穎的設計和引人注目的營銷計畫。 從一開始，他就覺得惠普必須改變其PC業務。 如果你繼續銷售沒有新想法的低價產品，你將陷入與戴爾的殘酷競爭。

為了讓執行董事會相信惠普需要開闢一條新道路，他委託一位廣告商製作了一部電影。 **認為PC已經成為當今的商品，因為製造商已經將他們的發明交給了晶元製造商，英特爾和Microsoft。 **然後展示惠普如何能夠打破這個迴圈。

布拉德利說：“備受欽佩的'哇！ 這就是賣得好的地方。

執行董事將被說服。 其結果是：乙個讓惠普 PC 與眾不同的營銷計畫。

嘻哈巨星 Jay-Z 和網球明星 Serena Williams 討論使用 HP PC 觀看電影、瀏覽和 **，而無需等待 Windows 系統啟動。 電視廣告的結尾是：“電腦又回到了個人手中。

時機是幸運的。 2006 年發起該活動時，人們正在尋找可以輕鬆上網、玩遊戲和儲存資訊的膝上型電腦。 在百思買等實體店購買的人數也在增加，他們可以在那裡嘗試最新技術。

這一趨勢使布拉德利比戴爾更具優勢，惠普迅速成為世界上最暢銷的PC銷售商。