這段話怎麼翻譯 請師傅幫忙

手工勞動，翻譯如下：

如果你出生在21世紀的美國，你可能會聽到很多人告訴你他們有多忙。 當你問任何人他們過得怎麼樣時，這已經是預設答案了。 "忙！

忙瘋了".顯然，這句話說得很漂亮，是一種偽裝成抱怨的炫耀。 通常的回應是某種祝賀。

有事可做真好"或"這比對面好（沒什麼忙的）。"

翻譯是主觀的，通常借助上下文，如果翻譯不當，請具有包容性。

如果你有幸生活在21世紀的美國，你很有可能有機會聽到你周圍的許多人向你抱怨他們有多忙。 有時，當你問他們，“嘿！

你在幹什麼？ 那麼你很有可能會遇到這樣的拖延症，“我很忙！ “或者，”我瘋了！

這顯然是打著抱怨幌子炫耀的機會。 這通常更像是一種祝賀，“我終於遇到了乙個需要解決的問題”或“至少還不錯”。

如果你生活在二十一世紀的美國，你可能聽過很多人告訴你他們有多忙。 當你問任何人他們做得怎麼樣時，它成為預設的回答：“忙！

忙瘋了”。顯然，這是乙個偽裝的抱怨。

對此的普遍反應是祝賀：“這是乙個很好的問題”，或者“而不是相反的問題”。 ”

這是《紅樓夢》中的一首歌，名為《聰明而疲憊》，是國王寫的。

西峰的。 大意是：王熙峰拼盡全力謀劃算，可是他太聰明了，竟然連自己的命都算計了。 在他出生之前，他的心碎了，當他死去時，他的神性是空靈的。

家裡有錢，家裡有安，畢竟當乙個家庭破碎，人家分道揚鑣的時候，我用一顆心辛苦了半輩子，就像半夜的遊夢。 乙個龐大的家庭突然倒塌了，就像一盞燒盡的燈，快要熄滅了。 唉。

喜悅突然變成了悲傷。 可惜，世界終究是變幻莫測的！

解釋：這首歌的標題“聰明而疲憊”的意思是被智慧和聰明的自我錯誤所影響。 出自北宋蘇軾的詩《習兒》：“人人養子，都想聰明，我卻一輩子都誤會聰明。 希望孩子傻傻魯莽，不給部長帶來災難，不要遇到困難。 ”

王熙峰是嘉府事實上的機構。 她主持榮國府，協助寧國府，與官府溝通，為所欲為。 這是乙個非常政治化的人物，而不是乙個普通的貴族家庭管家。

她的鮮明特點是“掌權”，一手攫取權力，一手攫取金錢。 王熙鳳是四大家族中領頭的“末世天才”，在掌權的這幾年裡，她極力改變自己的勢力，殘忍惡毒，為家甫使盡心血，但還是沒能挽回敗局。

按照曹雪芹的初衷，這個嘉門女霸的結局是很悲慘的。 胖燕齋批評王熙峰被定罪離家出走，和賈寶玉一起淹死在獄廟裡（等案，不等監獄）; 回到嘉甫，在大觀園用掃帚掃雪; 被丈夫拋棄，“哭著向金陵”到娘家; 回顧這場悲劇，他在短暫的一生中去世了。 肥粉堆裡的英雄王熙鳳之所以落得這樣的下場，是因為她心狠手辣，該放手的她不懂得放手，聰明的時候就厭倦了聰明。