-
您好,翻譯如下:
入獄四年後,我找到了乙份工作。 由於我受過良好的教育,所以我在辦公室工作。 然而,警察發現我因炸毀大樓而入獄,並告訴了我的老闆,我因此被解雇了。
在那之後的20年裡,我沒有工作,直到1994年曼德拉和非洲人國民大會上台後,我才開始工作。 在那段時間裡,我的妻子和孩子不得不乞討食物,不得不向朋友和親戚尋求幫助。 幸運的是,曼德拉先生記得我,並給了我乙份工作,讓我參觀羅本島,我以前住過的監獄。
當我第一次開始與旅行團交談時,我感到很糟糕。 我能感覺到[在羅本島呆了四年]的恐懼和恐懼。 我仍然記得警衛的殘酷折磨,我記得我死去的朋友。
當我想到它時,我認為我無法勝任,但我的家人鼓勵我。 他們說,我從新南非**獲得的工作和薪水是對我畢生為黑人平等權利而努力的獎勵。 我現在已經51歲了,我很自豪能帶遊客參觀[羅本島]監獄,或者我正在幫助我們的人民在自己的土地上真正感到自由。
祝你在學業上取得進步,更上一層樓!
-
當我在監獄裡呆了四年後,我去找了乙份工作。 因為我受過更好的教育,所以我在辦公室裡找到了乙份工作。
然而,警察找到我的老闆,告訴他我因轟炸**大樓而入獄。 所以我失去了工作。 我已經有20年沒有工作了,直到曼德拉先生和非洲全國人民大會上台。
在那段時間裡,我的妻子和孩子不得不乞討食物,並尋求親戚和朋友的幫助。 幸運的是,曼德拉先生記得我,並給了我乙份工作,帶遊客參觀我曾經住在羅本島的舊監獄。 我第一次參觀時心情不好。
我回想起當時所有的恐怖和可怕的場景。 我想起了獄卒的鞭打和殘暴,我想起了我死去的朋友。 我覺得我不能勝任這份工作,但我的家人鼓勵我。
他們說,我從南非的新**那裡得到的工作和報酬是我畢生為黑人爭取平等權利而奮鬥的回報。 我很自豪我仍然可以向遊客介紹監獄,因為我為我的人民在自己的土地上為自由而戰。
希望能幫到你,祝你無所事事,天天快樂!
-
當我在監獄裡呆了四年後,我去找了乙份工作。 由於我接受了更好的教育,我找到了乙份辦公室工作。 然而,**發現並告訴我的老闆,我曾因炸毀**大樓而入獄。
結果,我失去了工作。 在接下來的二十年裡,我沒有再工作,直到1994年曼德拉和非國大上台。 在那段時間裡,我的妻子和孩子不得不向親戚或朋友乞討食物和幫助。
幸運的是,曼德拉先生記得我,並給了我乙份在羅本島監獄附近當導遊的工作。 第一次和一群人交談感覺很糟糕,我又回到了恐懼和恐懼的時代。 我想起了那些被毆打和殘忍的警衛和我死去的朋友。
我覺得我做不到這份工作,我的家人鼓勵我。 他們說,來自新南非的工作和工資**是我一生為黑人爭取平等權利的回報。 所以,現在51歲了,我自豪地向觀眾展示了監獄,或者更確切地說,我幫助我們的人民在自己的土地上獲得了自由。
-
入獄四年後,我去找了乙份工作。 由於我受過相對良好的教育,我找到了乙份坐在辦公室的工作。 然而,警察找到了我,並告訴我的老闆,我因為炸毀了**大樓而入獄。
結果,我失去了工作。 在接下來的二十年裡,我沒有再工作,直到1994年曼德拉先生和非洲國民議會上台執政。 在這二十年裡,我的妻子和孩子經常不得不向親戚或朋友乞求食物和幫助。
幸運的是,曼德拉先生記得我,他給了我乙份工作,帶遊客參觀我被關押的羅本島監獄。 我第一次巡迴演出時,我感覺很糟糕。 我回想起當時監獄裡所有可怕和可怕的場景。
我想起了獄警的毆打和殘忍,以及我已經死在監獄裡的朋友。 我不認為我能勝任這份工作,但我的家人鼓勵我。 他們說,新南非**給予我的工作和待遇是對我畢生致力於為黑人爭取平等權利的回報。
所以現在我已經51歲了,我很自豪地向遊客介紹監獄,或者幫助我們的同胞解放他們的國家。
-
演出將繼續! 演出結束了。 狐狸、北極熊、海豹和鯨魚站成一排,臉紅了,希望海象沒有毀掉一切。
但每個人都像瘋了一樣歡呼。 “幹得好,幹得好,北極熊,海豹! 幹得好,狐狸和鯨魚!
他們喊道。 “但是在**? 傢伙?
為什麼不是他? 在**? 海象?
在他身後的雪堆裡,海象聽到了歡呼聲。 他們真的為他歡呼嗎? 是的!
他們是! 他拖著狐狸、北極熊、海豹和鯨魚。 “我很抱歉,”他說。 “所以,你應該。” “至少每個人都認為你是節目的一部分,比如說
海象很高興。 “我? 他哭了。
是否確定? 我是節目的一部分嗎? 我可以參加即將到來的時間嗎?
是的,說:“鯨魚。 “這將是一種更安全的方式。
你可以當小丑。 只要你做對了。 “海象練習得很好,確實變成了乙個好小丑。
現在他這麼好,狐狸、北極熊、海豹和鯨魚都很高興他參加。 有時,當海象在胡鬧時,它們真的沒事嗎? 停下。
他們一定參加了!
-
演出將繼續! 演出結束了。 狐狸、北極熊、海豹和鯨魚站成一排,滿臉通紅,希望海象沒有毀掉一切。
但每個觀眾都瘋狂地歡呼。 “對於北極熊來說,這是一場多麼精彩的表演! 對於海豹來說,這是一場多麼精彩的表演!
狐狸和鯨魚的表演太好了! 他們歡呼道:“可是小丑在**?
他為什麼不在這裡? 海象在**? “海象聽到雪堆後面的歡呼聲。
他們真的也為他歡呼嗎? 是的! 他們在為他歡呼!
他拖著狐狸、北極熊、海豹和鯨魚說:“對不起。 狐狸說
你應該這樣做。 北極熊說:“至少每個人都認為你是節目的一部分。
“我? 他叫道:“真的嗎?
我也可以參加這個節目嗎? 下次可以參加嗎? 是的!
鯨魚說:“那會更好。 你可以扮演小丑,只要你演得好。
海象努力練習,確實變成了乙個好小丑。 現在,他做得很好,狐狸、北極熊、海豹和鯨魚都很高興他能參加這個節目。 有時,當海象扮演小丑時,它們都無法停止表演。
他們也要和他一起參加節目!
絕對是人工翻譯!
在我即將畢業之際,我要衷心感謝你們在過去三年裡為我和我的同學們所做的一切。 是你讓我覺得學習不僅僅是乙份工作,更是一種快樂。 是你幫助我發現了我最擅長的地方以及如何讓它變得更好。 >>>More