羅格在第29屆奧運會開幕式上致辭的MP3

如果您需要英文版本，可以單獨附上。

當然是英語。

我看著他每說幾句話就鼓掌，不知道在座的中國人聽不懂，於是拍手叫好。 羅格似乎有些無奈

好像講過**，但是很多人聽不懂就鼓掌，不知道是不是，我的英語不是很好。

不知道是不是法語

1.歡迎致辭：歡迎來到北京！

問候：祝您旅途愉快！

問候：友誼與競爭！

恭喜：祝你好運！

綠色奧運，綠色中國。

同樣的世界，同樣的夢想。

相聚北京，實現奧運夢想，心中期待奧運，用五環連線世界，更快、更高、更強，人文與科技，綠色福娃微笑迎接世界的好運。

綠色奧運，綠色中國。

同乙個世界，同乙個夢想。

乙個共同的世界，乙個共同的奧運，北京歡迎你們。

女士們，先生們，很高興您訪問我國的首都，一座歷史悠久的城市。 你可以先買一大套吉祥物，在奧運會開始前和它們一起放鬆一下，度過那個激動人心的時刻。 在這裡你不用擔心停電，再也不用在電視上看姚明的足球比賽轉播了，你也不用因為錯過了劉翔的精彩表現而責怪自己，來吧，在這裡你可以和他們近距離接觸。

在這個鳥巢裡，一群雛鳥將在天空中翱翔在這裡誕生，在這個激動人心的時刻，讓我們一起歡呼：“相聚北京，實現奧運夢想。 ”

以世界重大盛事，心中期待奧運，用五環連線世界，更快、更高、更強，人文與科技，綠色福娃微笑著走向世界。

首先，我謹代表中文大學人文奧林匹克研究中心，向參加“北京2008奧林匹克國際論壇2004大會”的各位嘉賓表示熱烈歡迎。 我謹代表中國人民大學歡迎您的光臨！

中國大學人文奧林匹克研究中心於2000年10月21日正式成立，是中國大學直屬的專門研究“人文奧林匹克”課題的相對獨立的學術研究機構，擁有一支由高層次資深學者和思想活躍的中青年學者組成的強大研究集體。

我們希望通過2004年北京2008國際論壇，學習其他國家舉辦奧運會的成功經驗，促進中外文化交流與合作，為成功舉辦2008年北京奧運會提供學術和智力支援，推動奧林匹克精神在世界範圍內的傳播。

最後，誠摯地邀請您來到北京和中國人民大學，祝您交流愉快，預祝大會取得圓滿成功！

綠色奧運，綠色中國。

同乙個世界，同乙個夢想。

乙個共同的世界，乙個共同的奧運，北京歡迎你們。

**尊敬的希臘共和國先生，親愛的希臘朋友們，今晚，全世界都向希臘致敬。

這場美妙的冒險歸功於人類，是 28 年前在奧林匹亞著火的奧運會上創造的。

世界也尊重你們，因為現代奧林匹克運動會的創始人皮埃爾·德·顧拜旦（Pierre de Coubertin）在1896年在雅典復興了這些運動會。

首先，全世界都在為今晚的首屆奧林匹克運動會鼓掌和感謝。

我們衷心感謝她的熱情，感謝負責Angelopoulos-Daskalaki的團隊。 我們還要感謝那些為希臘人民服務並創造了由雅典改造的城市遺產的當局。

感謝大家對奧運會的支援，特別感謝志願者們，沒有人是可能的。

運動員們，我去找你們。 這是你應得的，是你付出的最長時間的努力和貢獻。 通過你們的行動，讓我們有理由相信這項運動越來越可靠、純潔、拒絕興奮劑、尊重公平！

今天是我們這個世界需要和平、寬容和兄弟情誼。

來自202個國家的運動員向我們展示了這項運動是由國家統一的，超越了所有政治、宗教和語言障礙。

這場比賽將保持和平，本著真正的精神，是奧林匹克休戰的創造。

第28屆雅典奧運會開幕致辭。

**希臘共和國先生，親愛的希臘朋友們：

今晚，全世界都高度尊重希臘。

人類欠你們這個美妙的遠征，它是在28個世紀前的奧林匹克運動會上創造的，在奧林匹亞創造了奧林匹克精神。

1896年，全世界都向你們致敬，今天在雅典，顧拜旦號召舉辦現代奧林匹克運動會。 首先，全世界對今晚回到你們的根源，為奧運會做準備表示敬意和感謝。 衷心感謝希臘共和國和她充滿激情的團隊。

我們也感謝希臘的公共當局，他們創造了一座改變雅典的城市的遺產。

感謝所有支援奧運會的人，特別是為奧運會服務的志願者，沒有他們，這是不可能的。 運動員們，我想念你們。 這是您值得享受並付出辛勤工作和奉獻精神的時刻。

通過你們的行動，我們有理由相信，這項運動正變得越來越可信和純粹，拒絕使用興奮劑，尊重公平！ 我們今天的世界需要和平、寬容和博愛。

非常感謝你們對奧運會的支援，特別是希臘人民為我們準備的一切。

我們今天的世界需要和平、寬容和博愛。

來自 202 個國家的運動員代表著我們，無視國家、政治、宗教和語言障礙，團結在一起。

五月奧運會是和平舉行的，奧林匹克休戰的真正精神就是在這裡創造的。 謝謝雅典！ 謝謝希臘！ 現在，我榮幸地邀請希臘共和國**開啟第二十八屆奧林匹克運動會的競爭時代。