袁仲道譯《夜雪》，原文及譯文為《夜雪》。

晚上下了大雪。 當時，我本來打算乘船去沙市，沒想到被大雪擋住了。 不過，聽著雪滴打在竹林上的叮噹聲，關上窗戶，把火燒得通紅，隨意瀏覽一些書，你仍然可以享受一些樂趣。

離開時，我為自己嘆息，每次有想去的地方，我總是不能。 但是，順其自然。 陸植說：“沒有乙個地方是送不去的。

源語言。 晚上下雪了。 當他想登上去沙市的船[1]時，他被雨雪擋住了。

不過，竹子裡的雪在敲門[2]，聲音很大，漆黑的窗戶是紅色的，隨意看幾本書也沒那麼有趣。 向自己嘆息每乙個慾望。 ，胃不成功，但疫情停止了，就任其去了。

陸植所謂“無處送夢”也是。

作品的注釋。 [1]沙市：長江北岸，湖北省江陵縣東南十五里。

2]雪子：即冰雹，在南方稱為雪子。敲戛 （jiá）：

說唱。 [3] 通俗漢語：《漢書嘉義傳》：

如果你騎在溪流上，你會進入，如果你遇到困難，你會停下來。 它的意思是：當事情進展順利時採取行動; 當你被卡住時停下來。

[4]陸鉕：黃廷劍，北宋詩人陸鈞。

譯本。 晚上下起了大雪。 當時，我正準備乘船去沙市，卻被雨雪擋住了。

不過，隨便看幾本書，聽著雪打竹子的聲音，黑暗的窗戶，紅燭的火焰，也很有趣。 離開時，我為自己嘆息，每次有想去的地方，我總是不能。 但是，順其自然。

陸植說：“沒有乙個地方是送不去的。

希望對你有用

《夜雪》作者為白居易，原文及譯文如下：

1. 原文枕頭已經冷了，窗戶又亮了。

我知道晚上下大雪，我聽到竹子折斷的聲音。

2. 翻譯今晚的冷真是讓人大吃一驚，被子和枕頭都涼了，只見窗外天亮了。

深夜，我知道下起了大雪，不時聽到厚厚的積雪壓碎樹枝的聲音。

三、作者簡介白居易，唐代詩人。 樂天二字，香山外行的數號。 他先是從太原來的，後來搬到了霞臺。

振遠金石，被授予省立學校書記書士。 元和年間，他擔任左時之、左讚善或書醫。 後來，因為上述要求嚴抓刺死宰相吳元恆的**，得罪了權貴，被降為江州司馬。

長慶初年擔任杭州荊棘史，寶利早年任蘇州荊棘史，後任刑部官員。 在文學上，他主張“文章要為時而寫，歌詩要為物寫”，是新越府運動的倡導者。

《夜雪》作品欣賞：詩中既沒有色彩描寫，也沒有手勢描寫，乍一看簡直不起眼。 但如果你仔細品味，你會發現它不僅端莊樸素，清新典雅，而且新穎別緻，有好主意。

關於夜間下雪的詩並不多，這與雪本身的特徵有關。 雪是無聲無味的，只能通過顏色、形狀、姿勢來區分，而在深夜中，人類的視覺完全沒用，雪的形象自然是無法捕捉到的。

譯本。 傍晚時分，下起了大雪。 當時，我正準備乘船去沙市，卻被雨雪擋住了。

不過，大雪敲打著竹子，發出掩百葉窗的聲音，漆黑的窗戶和紅燭把火彎了，隨意看幾本書也很有意思。 離開時，我為自己嘆息，每次有想去的地方，我總是不能。 但是，順其自然。

陸植說：“沒有乙個地方是送不去的。

原文]夜雪。

唐柏居易.

枕頭已經冷了，窗戶又亮了。

我知道晚上下大雪，我聽到竹子折斷的聲音。

我不禁驚訝地看到窗戶被雪光照亮。 到了深夜，我知道雪下得很大，因為我不時能聽到雪壓碎竹枝的聲音。

西安民族創作背景]這首詩是作者寫於唐憲宗十一年（公元816年）冬天。詩人當時45歲，哥哥慶輝被任命為江州司馬。 當時，因為那本關於暗殺屠殺的書被降職到江州，在寒冷寂寞的深夜，作者看到窗外的雪，感受了一下，心中的孤獨感越來越強烈，於是寫下了這首詩《夜雪》。

北風吹雪四更初，賈瑞天驕和年被淘汰。 屠蘇還沒養一半，燈前的草上寫著桃符。

譯本。 四更初，北風帶來大雪; 上帝賜給我們的雪在農曆除夕之夜到來，預示著來年的豐收。 盛著半杯吐蘇酒的杯子還沒舉起來慶祝，我還在燈下用草書寫著迎春的桃韻。

評論嘉世懺悔：郝瑞：指瑞雪天驕：天禮：即除夕。

詩歌作品：夜間除雪詩歌分類：【春節】、【寫雪】。