西湖袁弘道 古典漢語翻譯

《初到西湖的故事》又稱《西湖一》。

翻譯：從杭州武林門向西走，只見寶樹塔高高聳立在山巒峭壁上，思緒早已飛向西湖。 中午，進入肇慶寺，喝茶，划船進入西湖。

只能看到）四面八方的山色像岱，春花的光彩像少女的臉，柔和的春風像醉人的公尺酒，湖面的漣漪像光滑的緞子。這時，我想用乙個詞來形容（眼前的美麗風景），卻無法理解。 大概就像東阿王第一次在夢中見到羅深一樣，他恍惚了。

我造西湖的經歷，就是從這個時候開始的，也就是萬曆25年的2月14日。

翻譯如下：

西湖二期，首到西湖。

從武林門向西走，只見寶樹塔高聳在重山之中，此時我的心已經飛到了西湖。 中午，進入寺廟，喝完茶後，立即租船划船到湖邊。

山是藍黑色的，像乙個美麗女人的眉毛; 桃花紅紅鮮豔，像少女的臉頰; 暖風吹拂在臉上，讓人喜歡喝酒; 微波蕩漾，像綾一樣輕盈柔和。 我一抬頭，就已經陶醉了。

這時，我想用乙個詞來形容（這一幕），卻想不起來，大概和東阿王曹植第一次見到洛神的時候差不多。 這次西湖之行開始了，時間是萬曆二十五年的二月十四日。

介紹：

袁洪道（1568年12月23日，1610年10月20日），字中郎，字五學，名世公，數六秀。 他是湖北省公安縣人。 萬曆十九年（1591年），歷任吳縣縣長、禮部司長、官部篆檢司司長、紀訓郎忠、國子博士。

明代文學反對復古運動的主要將領，不僅反對前後七子模仿秦漢古籍，也反對唐順治、桂有光模仿唐宋古籍， 認為這些文章與時代密切相關。他反對“文必是秦漢，詩必興唐”的風氣，提出了“獨特的抒情靈性，非常規”的性靈性理論。

我在西湖游泳，有一天在湖邊散步，在船上打坐一天; 一天在湖邊的冥想室，一天在沙發上悠閒地躺著。

翻譯不好，看看就好了。

西湖最繁華，是本月的春天。 一天的繁榮是晨煙，是夕陽。 今年的春雪很豐盛，梅花很冷。 與杏子同相發育特別壯觀。

石數為餘字：“福金屋裡梅園，張公福家也是老東西，急著看。 “俞氏愛上了桃花，不忍心去湖邊。

從斷橋到蘇堤，綠煙紅霧瀰漫20餘裡。 歌為風吹，粉汗為雨，羅蘇的繁華比堤岸上的草更勝一籌，美無比。

不過，杭州人游泳在湖裡，中午就停了下來，不和沈三點鐘。 其實，染湖、山色的工作，都是在旭日之初，夕陽不落，極為迷人。月景特別難以形容，花香柳樹，山川意味深長，不是一種樂趣。

這種音樂留在山地僧侶和遊客身邊，對俗人來說是安全的！

注：春為月：為春，為月下西蘭：

傍晚山燈樂：抑制階段發展：開乙個接乙個石篦子：

乙個人的號碼 傅金武： 傅某 張功夫： 乙個人的名字 愛：

迷戀綠煙紅霧：指綠柳紅桃，葉花茂盛，色彩鮮豔 湖水染成綠色：湖水變綠 顏色：

用色彩來描繪夕陽：夕陽極其豐富：它把自己豐富的姿態發揮到極致 用途：

享受。 翻譯：西湖最美的時候是春月夜。 白天最美的，是清晨的煙霧，傍晚的群山。

今年春天大雪紛飛，梅花被寒氣壓住，杏花桃花紛紛綻放，風景更是奇特。 石震多次跟我說：福金屋的梅花是張公夫玉照殿的老東西，要趕緊看。

我對桃花如此著迷，以至於我不願意離開湖。

從斷橋到蘇堤，綠草化煙，紅花如霧，蔓延20餘裡。 歌聲和吹拂聲，如一陣風; 女士們粉紅色的汗水像雨點一樣落下; 穿著襯衫和褲子的遊客比堤岸上的草地還多，真是華麗。

然而，杭州人只在上午11點到下午5點之間參觀西湖; 事實上，湖水的翠綠色之美和山脈的美妙色彩在日出日落時最為強烈。

月球景觀的美麗更是難以形容。 花的姿態，柳樹的溫柔，山的顏色，水的意義，更是有趣。 這種樂趣只有山里的僧侶和遊客才能享受，所以你能對俗人說什麼呢！

濟南的冬季課文和教案都經過了密集的教學。