請幫我翻譯一封外貿信函，急切謝謝

尊敬的先生們，您的索賠編號 145

關於你提出的1,120公斤化肥短缺索賠（第145號），我們對這一不幸事件表示深切的遺憾。

經我司工作人員檢查後，發現約28袋未裝在承包的5層耐用紙袋中，在運輸過程中造成損壞，我們向您道歉。

由於我們的長期業務關係，我們將通過支票向您支付英鎊。

先生們，關於貴公司的第145號索賠：

對於您就 1,120 公斤化肥短褲提出的第 145 號索賠，我們深表歉意。

經我司工作人員核實，發現28袋貨物未按合同要求包裝在5層耐用紙袋中，導致運輸過程中貨物丟失，對此我們正式道歉。

鑑於我們的長期合作關係，我們將以支票的形式支付 270 英鎊。

敬啟者：貴公司的第 145 號索賠。

關於您對1,120公斤145號短肥料的索賠，我們對這次不幸的事故深表歉意。

經我司工作人員核實，發現28袋貨物未按照合同要求用5層耐用紙袋包裝，導致貨物在運輸過程中損壞，對此我們深表歉意。

鑑於我們的長期業務關係，我們將以支票的形式支付 270 英鎊。

此致敬意。

太多了，太多了，呵呵。

用 Youdao 非常好，非常快。

尊敬的先生。

我們將您的姓名和位址提交給商務參贊辦公室，該辦公室已從中國駐迦納領事館通知您的公司。 我們想讓您知道，我們致力於化工行業和化學品，我們期待與您開展業務。

為了讓您對我們的產品有乙個大致的了解，我們附上了一整套展示各種產品的傳單，公司有詳細的產品說明和包裝方法。 樣品將立即傳送，並在收到您的具體詢問後**。

我們之間的業務將歸結為運輸質量和重量，在裝運前由上海商檢局進行檢測和檢驗。 當然，提供了貨物數量和質量的必要檔案。

我們期待早日收到貴方的答覆，並將非常感興趣。