錢驢原文，錢驢原文及譯文

譯本：

錢帝這邊沒有驢子，有乙個人喜歡做很多事情，用船運。 當驢子到達時，它沒有用，所以它被放在山腳下。

老虎一看驢子是個龐然大物，以為是某種神器，躲在樹林裡偷偷看了看，漸漸小心翼翼地出來靠近它，又驚又疑，不知道它是什麼。

有一天，驢子打鳴了，老虎嚇得遠遠地逃走了，以為驢子要咬他，非常害怕。 但來回看這頭驢，我覺得它沒有什麼特別的本事。

老虎漸漸熟悉了驢子的叫聲，來回靠近它，卻從不與它搏鬥。 漸漸地，他走近了驢子，態度越來越侮辱，他靠在驢子上，冒犯了它。

驢子很生氣，用蹄子踢了老虎一腳。 老虎大喜，想了想說：“這就是驢子的本事！ 於是他跳起來，咆哮著，咬住了驢子的喉嚨，吃掉了它所有的肉，然後離開了。

唉！ 身材魁梧，似乎很有道家氣息，而且聲音洪亮似乎很有本事，如果不動用它那小小的技巧，就算老虎兇猛，但因為猜疑和恐懼，它終究不敢獵驢。 現在落得這樣的下場，真是太可悲了！

源語言：

錢沒有驢，有好事可以馱在船上。 在那之前，沒有用，把它放在山下。 老虎一看，龐然大物也以為是神，就往森林裡窺視。 再近一點，慚愧，不知道。

其他日子，驢子吼，老虎嚇得逃得很遠;我想我會吞噬自己，我非常害怕。 但是，那些來回看的人，覺得沒有什麼特殊的能力; 習慣了它的聲音，前後靠近，最後不敢打。 再近一點，易奕，搖搖晃晃，急匆匆。

驢子生氣了，蹄子不堪重負。 老虎大喜過望，季志道：“本事擋這耳！

因為他跌跌撞撞，割斷了他的喉嚨，奪走了他的肉。

打嗝！ 龐的造型也是有德的，巨集的聲音也是能幹的。 若是沒有什麼本事，老虎雖兇猛，但多疑，不敢拿。 如果你是今天，悲傷的丈夫！

《千志驢》原文及譯文：

原文：乾沒有驢，有善事的可以乘船馱著，但沒用，就放在山下。 老虎一看，龐然大物也以為是神。

在森林裡，再近一點，翻滾細膩，我不知道。 有日子，驢子吼，老虎嚇壞了，逃得很遠，以為要吞噬自己，很害怕。

翻譯：錢帝這個地方沒有驢子，有乙個人喜歡惹事，用船運一頭驢。 當驢子到達時，它沒有用，所以它被放在山腳下。

老虎一看驢子是個龐然大物，還以為是某種神器，就躲在樹林裡偷偷看了看，渣滓漸漸出來，小心翼翼地靠近它，又驚又疑，不知道是什麼。

《錢驢》是唐代作家劉宗元寫的寓言小品，這篇文章說明能力與外表不成正比，強者往往是中產階級; 如果你缺乏對付對手的本領，那就不要一眼就炫耀自己的才華，以免給自己帶來恥辱。

寓言的目的是諷刺那些無能、魯莽的人，暗指當時統治集團中一些身居高位、受人欺負、卻無才無德、中強有勢的人物。 筆的全文古靈精深; 它不僅揭示了深刻的哲學，而且創造了生動的形象; 它不僅給人們思想啟蒙和教育，而且給人們藝術的享受和滿足。

以上內容參考百科-千志驢。

《錢驢》原文及譯文如下：

錢沒有驢，有好事可以馱在船上。 在那之前，沒有用，把它放在山下。 老虎一看，龐然大物也以為是神，就往森林裡窺視。 再近一點，慈悲，不知道。

有日子，驢子吼，老虎嚇壞了，逃得很遠，以為要吞噬自己，很害怕。 但是，那些來回看的人，覺得沒有什麼特殊的能力; 習慣了它的聲音，前後靠近，最後不敢打。

再近一點，易奕，搖搖晃晃，急匆匆。驢子生氣了，蹄子不堪重負。 老虎很高興，計畫說：

停下來！ 因為他跌跌撞撞，割斷了他的喉嚨，奪走了他的肉。

翻譯：錢這個地方沒有驢，但有乙個人喜歡惹事，用船把（一頭驢）帶到這個地方。 當它到達時，它沒有什麼用處，所以它被放置在山腳下。

老虎看見了它，龐然大物的樣子，把它當成神，躲在樹林裡偷看它。 漸漸地，老虎出來走近它，小心翼翼地看著它，不知道它是什麼。

有一天，驢子吠叫，老虎嚇壞了，遠遠地逃了出去，以為（驢子）要咬他，非常害怕。 但[老虎]來回打量它，覺得它沒有什麼特殊技能。 （老虎）對驢叫聲越來越熟悉，來回靠近它，卻一直不敢攻擊。

老虎）漸漸靠近驢子，以一種更加親切和不端莊的態度，撞上近在咫尺的撞擊冒犯了它。驢子很生氣，用蹄子踢了老虎一腳。 老虎對此非常高興，想了想說：

這就是驢子的全部技能！ 於是他跳起來，咆哮著，咬住了驢子的喉嚨，吃掉了它所有的肉，然後離開了。

欣賞《錢驢》的作品。

《錢驢》全文只有150多個字，短小精悍，文趣十足，幾千年來，“錢驢的本事”和“龐然大物”已成為廣為流傳和使用的生動成語。 這個寓言講述了一頭傻驢被帶到千地，當地的老虎在了解了它的細節並認識到它的本質後，終於吃掉了它。 這個寓言創造了兩個形象：

一頭又大又笨又弱的驢，乙隻聰明、勇敢、精力充沛的老虎。

寫驢子的來歷，寫老虎與驢子的第一次相遇，引出主角在特殊的語境中。 而一開始，兩個字就矛盾了，用老虎來反映驢子。 用40多個字，把事情描寫得如此密集，情節安排得如此合乎邏輯，對兩個形象的特點也作了初步的描寫，展現了作者傑出的文學才華。