床頭房沒有乾燥的地方，雨腳像麻木一樣，用了什麼修辭手法

床頭房沒有乾燥的地方，雨腳也沒有被切斷。 使用了誇張、隱喻和二元性的修辭手法。

摘自：唐篤甫的《秋風破茅屋之歌》。

翻譯：下雨的時候，屋頂漏水，房子裡沒有乾燥的地方，屋頂上的雨水像麻繩一樣不斷漏下來。

這首詩敘述了作者的茅草屋被秋風吹破，導致全家暴露在雨中，表達了他的內心感受，體現了詩人憂國憂民的崇高思想境界，是杜氏詩中的典範。

整篇文章可以分為四段，第一段寫的是迎風破屋的焦慮; 第二段寫著面對一群孩子的無助; 第三段寫了夜雨的痛苦; 在第四段中，寫著浩瀚的建築，對浩瀚的建築盼望，昇華苦難。 前三段是寫實的敘述，講述著自己的苦難，他們的情感被含蓄壓抑; 後一段是理想的昇華，直接表達了人民的感情，情緒激動。

前三段的層層敘述，為後一段的抒情打下了堅實的基礎，如此柔和曲折的情感變化，完美地體現了杜氏詩“鬱悶與挫折”的風格。

這首詩是唐代詩人杜甫的茅草屋被秋風吹破，床頭屋漏水無晾漬，雨腳不被砍掉的一首詩，用誇張和比喻，把大雨比作麻繩，表示雨大而密。

使用了誇張和隱喻的修辭手法。

使用誇張的修辭手法。

八月，秋高氣爽，風怒，屋頂上蓋著三層茅草。 毛飛過河灑河郊，高的掛在長長的林梢上，低的飄盪在下沉的池塘關口。 南村的孩子們欺負我，年老無力，可以忍受在另一邊做賊。

明目張膽地把草抱進竹子裡，嘴唇燒焦，口乾舌燥，呼吸不通，回來後靠在拐杖上，自言自語地嘆了口氣。 風平浪靜，雲霧繚繞，秋天的沙漠一片漆黑。

布料冷如鐵多年，嬌嫩的孩子在台階上邪惡和裂開。 床頭房沒有乾燥的地方，雨腳也沒有被切斷。 自我體驗，哀悼，睡眠少，長夜濕透，何必徹底！

安得山上有千萬座豪宅，天下窮人幸福！風雨不動，安如山。 嗚呼！

突然看到這棟房子，就夠我凍死了！

翻譯：八月中旬，風呼嘯而過，風吹走了我屋頂上的幾層茅草。 茅草狂飛，渡過歡花溪，散落在河對岸。

飛得很高的茅草纏繞在樹梢上，飛得很低的茅草沉入池塘和窪地。 南村有一群孩子欺負我又老又弱，我不忍心當“賊”在我面前搶東西，毫無顧忌地跑進了茅草的竹林。 我喝不了口幹，回來的時候，我拄著拐杖，獨自嘆了口氣。

過了一會兒，風停了，天空中的烏雲黑如墨，深秋的天空陰沉多霧。

布料已經蓋了很多年，又冷又硬，像一塊鐵板。 孩子睡得不好，把被子弄破了。 下雨的時候，屋頂漏水，屋子裡沒有乾燥的地方，屋頂上的雨水像麻繩一樣不斷漏下來。

自從安石之亂以來，我幾乎沒有時間睡覺，漫長的夜晚，房子漏水，床濕，我怎麼能活到天亮！ 咱們怎麼能弄到千千間寬敞高大的房子，一般庇護著天下窮書生，讓他們有笑有笑！ 它像山一樣安全。

唉！ 當這樣一座高聳入雲的房子出現在我面前時，就算我的小屋被秋風吹走了，我自己也願意凍死！

《秋風破茅屋之歌》看起來很奇怪吧......這是真的，請收養。

茅草屋被秋風吹得破爛不堪。

王朝：唐朝。

原文：八秋大風呼嘯，捲起了我家的三層茅草。 毛飛過河灑河郊，高的掛在長長的林梢上，低的飄盪在下沉的池塘關口。

南村的孩子們欺負我年老無力，他們能忍受另一邊的賊，公然把草抱進竹子裡。 他的嘴唇乾澀，無法呼吸，他回過頭來，自言自語地嘆了口氣。

風平浪靜，雲霧繚繞，秋天的沙漠一片漆黑。 布料冷如鐵多年，嬌嫩的孩子在台階上邪惡和裂開。 床頭房沒有乾燥的地方，雨腳也沒有被切斷。 自我體驗，哀悼，睡眠少，長夜濕透，何必徹底！

安得島有千萬座豪宅，天下寒民歡喜，風雨不動！ 嗚呼！ 突然看到這棟房子，就夠我凍死了！

主屋沒有乾燥的地方漏水，雨腳也沒有被切斷。 （杜甫《秋風破茅屋之歌》）。

如何解釋“房屋漏水”？ 許多選集將其解釋為“房子漏水（雨）”。其中有《人民教育版高中漢語》第六卷教學參考書。 筆者認為這種解釋不恰當，看看幾本關於“漏水”的參考書的注釋：

《二丫宮》：西南角叫神秘，西北角叫屋漏，東南角叫宮，東北角叫太監。

慈海對“屋漏”的解釋，第乙個含義是：在古代內地的西北角搭起小帳篷的地方。 例如，《詩，大雅，壓制》：“在房間裡，不值得漏房子。 “毛川，西北角叫屋漏。

詞源解釋：

1.房子的西北角。 古人在房子的北窗旁邊放了一張床，因為西角有天窗，陽光照進屋裡，所以叫屋漏。 “稀疏”：房屋漏水者，室內場所的名稱，可以用來給小帳篷，漏水的地方叫西北角。

2.房子破了，漏水了。

筆者認為，杜氏詩中的“屋漏”應該解釋為“屋的西北角”。從詩歌來看，如果將“屋漏”解釋為“屋的西北角”，恰好是“床頭”的反面，文字成對寫，符合古詩中的字句格局。 同時，在房子裡用兩個不同的位置來指代整個房間（有點修辭上的借用）表明房子都是溼的——沒有乾燥的地方。

從而呼應“茅草屋被秋風吹破”和“雨腳如麻，不折斷”，相互襯托。