合同的英文翻譯，請師傅指導

除（本合同）條款另有規定外，本合同**、可變定價以及本合同中的所有其他**和費率應包括但不限於所有稅費、關稅、費用和保險。 如果有任何**規定要求業主代表承包商支付任何稅款、關稅、費用或保險，則業主在支付此類稅款、關稅、費用和保險時產生的所有直接或間接費用應由承包商退還給業主。

除非條款中另有規定，否則合同、變更和其他費率應包括但不限於所有稅費、關稅、小費和保險。 如果規定或法律要求業主代表承包商支付稅款、關稅、小費、保險，承包商應向業主償還支付上述費用所產生的所有直接和間接費用。

23 另外，第 7 條規定，合同的設定、變更以及合同和利率的所有其他規定應包括但不限於所有稅費、關稅、費用和保險。 如果任何**法律或法律要求業主繳納稅款、關稅、費用和保險並代表承包商行事，則所有直接和間接費用應由業主支付，此類稅款、關稅、費用和保險應由承包商償還。

except for indemnification obligations and claims arising from breach of confidentiality, intentional misconduct or gross negligence, neither party shall be liable for any consequential damages.

任何一方均不對任何間接損害負責，但賠償義務和因違反保密、故意或重大過失而引起的索賠除外。

如果您有任何問題，請隨時提問！

在與雇主的合同中會要求諮詢專業服務，而在前幾年，顧問的費用是由顧問的專業機構的大小決定的，並且偏離了這樣的規模，這是罕見和令人沮喪的。 然而，現在更常見的是，一些成本的談判和討論，wlii支付服務費用，以及任命乙個特定的專案來競爭顧問之間的競爭。 這導致了一種重新思考的情況，在這種情況下，與顧問和客戶本身接觸可能有自己的條件。

在沒有這些條件的情況下，模型條件，如ACE條件協會公布了英國皇家建築師學會（RIBA）的婚姻合同（ACE）工程顧問工程師、建築師。

專業服務顧問將被要求與雇主簽訂合同，在前幾年，顧問和其他專業機構以及規模偏差費用由顧問公司的規模確定'非常罕見和令人沮喪。 然而，現在更常見的情況是，一些談判和討論是針對特定專案的，也可以發現顧問認為WLII是針對特定服務和競爭支付的費用。 這導致了對顧問、參與客戶和顧問本身可能有自己的條件的重新思考。

如果這些條件不存在，則模型條件的條件，例如諮詢工程師協會 （ACE） 發布的諮詢工程師和建築師任命所涉及的條件，即為 ACE 的條件。

答：第二部分 - 誰是受保人，即作為附表所列的附加受保人或組織，但僅限於全部或部分造成的“人身傷害”、“財產損失”或“人身和廣告傷害責任”：

1。由於您的作為或不作為。

2。這些作為或不作為是代表您行事。

在您正在進行的操作中，在上述指定職位上的額外被保險人的表現。

1。所有工作，包括材料、零件或裝置布置等工作，均應在已由代表該工作增加保險的營業地點進行或已經完成，2。 一種“您的工作”，當該工作由其他承包商以外的任何個人或組織投入使用或作為同一專案的一部分為其他目的執行操作時，涉及對部分工作造成傷害或損壞。

第20頁）第二部分 - 對被保險人的修改 誰是被保險人，作為被保險人或附表所列組織的附加條款，但僅限於由“財產損失”引起的“人身傷害”。在全部或“您的工作”和指定地點的一部分中，描述了額外的投保人，並包括了“產品完成操作風險”。

P21）a：所有受保人均須根據承保範圍（C部）支付賠償金額，以及因範圍C（C部）所引致的意外而引致的所有醫療費用及意外，而該等費用及意外可能只可歸因於上文附表所示的指明建築專案的持續運作：

1。每個指定建築專案都有單獨的指定專案總限額，並限於總限額表中所示的總金額。

2。指定的工程總累計限額是我們根據所有賠償金支付的最高保障，但“人身傷害”或“財產損失”除外，“產品完成運營風險”包括損害賠償，以及基於承保費用金額的醫療費用

答：已投保。

正式提出索賠。

個人或組織提出索賠。

3。在承保範圍或承保範圍內支付的醫療費用，應減少到該指定建設專案的指定工程的總限額。 此類付款不得減少摘要說明中顯示的一般限額，也不得減去進度表以上其他特定建築專案的任何其他指定工程的總限額。

您可以再次更改它！ 作為參考，這不是乙個簡單的......

這是不可抗力條款的規定

賣方，由於不可抗力的發生而導致的任何延遲或未履行（供應義務），例如罷工、不可抗力、無法獲得勞動力、限制（包括禁止進出口）、敵對行動、內亂、火災、不可避免的事故或超出賣方或買方合理控制範圍的原因，無論是否與上述相似或相同。 無論這些原因是否導致合同簽訂時的延誤或失敗（未能完成交付）。 如果上述不可抗力發生超過30天，則雙方無需說明有關金額的原因。

這個不可抗力條款在以後不是很合理，一般在發生不可抗力的情況下，必須出具書面正式報告，並及時通知對方

希望對您有所幫助的私人翻譯。 如果您滿意，請信守諾言。 謝謝！

8.買方購買了非操作性齒輪，100%有利於賣方的銀行，賣方（權利人）向買方銀行發行2%的履約保證金以啟用信用證。

9.賣方（貨物權利的所有人）指定船舶將貨物裝載給買方。

10.賣方（貨物權利的所有者）向買方傳送邀請函，以便買方的法定代表人來到莫斯科，俄羅斯聯邦在那裡檢查和放置貨物。 在賣方位於俄羅斯聯邦莫斯科的辦事處製作了簽署交易的最後合同副本。

14.**面議。

1.這些條款是可撤銷的、不可轉讓的，並且根據信用狀況經常性。

2.不可更改的是確保貨物通過電子轉賬快速發貨103 23 每月貨物總價值。

依靠郵局協議檔案來獲得賣方的銀行資金。

8。買方為賣方銀行設立非手術BG 100%付款，賣方現貨（貨主）向買方銀行出具2%履約擔保，以啟動備用信用證。

9。賣方（船東）指定船舶，裝載並將其交給ETA買方。

10。賣方（所有人）給買方的邀請函，使買方的法定代表人能夠來到俄羅斯聯邦莫斯科，在賣方位於俄羅斯聯邦莫斯科的辦公室檢查合同的硬拷貝配置、徽標和交換。

14。支付（金融）票據：可轉讓。

1。可撤銷信用證，不可轉讓，2週期跟單信用證。 可撤銷信用證，確認 SWIFT 電匯是賣方銀行通過機器翻譯持有的 103 23 貨物價值的流行檔案，每月總裝運價值。