中譯成英文有點長，得分高

既然我不欣賞它，那就刪除它。

全部翻譯？ 還是只是乙個段落？

新生的經歷。

大學不是夏令營。

克里斯汀·韋爾斯利。

大學的第一周是夏令營。 第二週將回到現實。 乙個多星期前，當我回到學校時，我無法想象，眨眼間，我就從日常的電腦遊戲變成了課本。

我的學校有乙個星期的適應期，所以在周二早上開始上地理課之前，我不會感到學習壓力。 於是，我和其他新生一起看電影，找點樂子，在校外在校園裡工作，在食堂裡嘗試冰淇淋組合。

當我走進教室的那一刻，我意識到在接下來的四年裡，我不能只是看電影和吃冰淇淋。 課前買教科書成了大問題——真的，如果一本書有用，肯定不便宜，誰說舊版的書比新版便宜呢？ 和一群陌生人擠在書房裡，我感到有點害怕，他們中的許多人不是像我這樣天真的新生。

高中時，我上學的第一天是我最快樂的一天。 是的，我討厭知道我還有一年的學業，但我喜歡見到老朋友，問問關於暑假的各種八卦。 我坐在這裡開始做筆記，這次講座的哪一部分是需要注意的重點？

可怕的教學大綱被傳了下來，其中一些我以前沒有學過，現在我有四門課程的教學大綱，這決定了我必須在接下來的幾個月裡休息一下。 這不僅令人壓抑，而且讓我感到無望去俱樂部或享受社交生活，只剩下學習。 誠然，在過去的四年裡，我一直在努力學習，但似乎還沒有結束。

真正讓我害怕的是不知道未來會發生什麼。 一位教授讓我用他的姓氏來稱呼他，但我聽說人們在一封電子郵件中稱他為“嗨，教授”。 學長學姐告訴我，有的教授想讓學生在工作時間來訪，但有的教授覺得很尷尬，我怎麼知道我在期待什麼？

從新課程到新的學術研究，再到期待新教授，當我看著我凌亂的宿舍和課程表上的家庭作業清單時，我感到不知所措。 我簡直不敢相信，我已經在這裡至少兩個星期了。 我不想，但我想回到校園，但不是大學。

新生經歷：大學不是夏令營。