從中文翻譯成英文，必須快速準確，翻譯要準確快捷

節禮日是在每年的 12 月 26 日或聖誕節後的第乙個工作日慶祝的。 這是乙個專門針對在服務行業工作的人的特定節日，例如郵遞員、離家出走者、報紙承運人、送奶工等。 在那一天，雇主傳統上應該為為他們服務的人準備聖誕禮物。

但至於這個節日的具體起源，就不得而知了。

乙個非常流行的故事是這樣的。 很久以前，乙個下雪的早晨，乙個名叫查特的英國女孩正在家裡焦急地等待著男友的一封非常重要的信。 後來，郵遞員帶來了一封信，女孩非常興奮，作為感謝，給了郵遞員乙個裝有禮物的盒子。

後來，她的舉動被很多人效仿，漸漸地，給服侍她的人送上小禮物成了英國的習俗，逐漸被英國議會和美國所接受。 在美國，一些老闆會選擇給員工紅包而不是禮物。 ，

節禮日是12月26日或聖誕節之後的第乙個工作日。 這是乙個只為郵遞員、傳教士、男孩報紙、送奶工等人準備的節日。 在那一天，這個家庭傳統上會贈送聖誕盒來為工人服務。

這是一種習俗，但沒有人確定來源。

乙個流行的傳說告訴我們這樣乙個故事。 很久很久以前，有一位富有的女士打電話給英國的護目鏡。 很多很多年前的乙個早晨，下著大雪。

護目鏡是乙個非常重要的男朋友，他正在焦急地等待她的信。 然後使者來了，把它交給了她。 她非常高興，給了他乙個盒子，裡面裝著禮物。

後來，越來越多的人效仿她。 隨著時間的流逝，聖誕禮物盒成為英國的傳統服務人員。 後來，這種習慣傳播到英國康考迪亞和美國。

在美國，有人捐錢，而不是盒子員工的情況。

瑪麗亞，你最喜歡的運動是什麼？

當然是籃球。

我也是，誰是你最喜歡的球員？

Tracy McGrady（姓名，自行翻譯）你呢？

我最喜歡姚明。 你認識他嗎？

嗯，我知道他身高2.26公尺，在NBA為休斯頓火箭隊效力。

右。 他太棒了！ 我的夢想是成為像他一樣的籃球運動員。 你長大後想成為什麼樣的人？

我想成為一名舞者。

Michael：你最喜歡的運動是什麼，Maria？

瑪麗亞：當然是籃球。

Michael：我也是。 那麼誰是你最喜歡的球員呢？

瑪麗亞：特蕾西·麥克格雷迪你呢？

Michael：我最喜歡姚明。 你認識他嗎？

瑪麗亞：是的。 他的身高是公尺，他在NBA休斯頓火箭隊。

Michael：沒錯。 他太棒了！ 我要成為像他一樣的籃球運動員。 你長大後想做什麼？

瑪麗亞：我想成為一名舞者。

前額。。。。。。我翻譯了......本人可能有一些。

沒錯。

Michael：Maria，你最喜歡的運動是什麼？

瑪麗亞：當然是籃球！

Michael：我也是，你最喜歡哪個籃球運動員？

瑪麗亞：我最喜歡麥迪，但你呢？

Michael：我最喜歡姚明了，你對姚明有什麼了解嗎？

瑪麗亞：是的，姚明身高2.26公尺，他在NBA效力於休斯頓火箭隊。

Michael：沒錯，姚明太棒了！ 我的夢想是成為像姚明一樣的偉大籃球運動員，你長大後想成為什麼樣的人？

瑪麗亞：我想成為一名舞者。

你最喜歡的運動是什麼。

當然是籃球。

我也是。 誰是你最喜歡的運動員？

麥迪。 你呢？

我最喜歡姚明。 你對他有所了解嗎？

是的。 他身高2.26公尺。 他曾效力於美國NBA的休斯頓火箭隊。

是的。 他太棒了！ 我想成為像他一樣的籃球運動員。 那是我的夢想。 你長大後想成為什麼樣的人？

我想成為一名舞者。

我的觀點是，你必須具備紮實的基本功，具體方法推薦：釋義;

步驟： 1.（原則是翻譯乙個句子）在翻譯乙個句子的時候，把每個單詞翻譯成英文單詞，畢竟有些單詞對應幾個英文單詞，這個時候就要看你分析這些單詞的能力了，也就是看它們的區別——看哪個更合適，更能生動地表達這句話的意思， 這是對基本技能的考驗;

2.看看你的句子結構有多好。 當你看到乙個句子時，整個句子使用什麼結構，哪些連詞，什麼句子結構等等，都應該在你的腦海中顯示出來，這是對你日常積累的考驗。

在很多情況下，乙個句子被寫出來，這時候就需要加補——主要是狀語、定語等修飾語，其他主要成分一般不變;

我說的是漢譯英，比較簡單，可以按照我說的來反轉——先分出幾個句子，然後從句子的主體——這些主語結構的主謂賓語——分析每個句子，然後在翻譯中加入各種修飾語。 注意：連詞、短語等的靈活翻譯。

希望它對你有用！

1949年2月3日，紐約港（Harbor）是乙個激動人心的地方。 那裡的很多人都在迎接一艘來自法國的船。 這艘船的 49 節法國鐵路貨車廂裝滿了法國人民帶給美國人民的禮物。

這些行李箱來自著名的感謝火車（法語單詞，意思是“謝謝”）。

第二次世界大戰後，法國的許多工廠、道路和農田被摧毀。 在法國，許多人沒有工作，沒有錢，幾乎沒有衣服和食物。 1947年冬天，一列來自美國的火車停在沿線的城鎮。

在每一站，人們都拿出了他們能拿出的東西。 工人們得到了衣服和藥品。 農民提供食物。

家裡人給了錢。 就連學校的孩子們也掏出了零花錢。 一切都是用船運到法國的。

1949年，法國開始從戰爭中恢復過來。 謝謝你把他們帶到美國的火車"謝謝"旅遊。 法國人把禮物塞滿了馬車。

其中大部分是個人物品，例如手工玩具、兒童圖畫或明信片。 但馬車本身可能是最有意義的禮物。 在每節車廂裡，法國人畫了他們所有 40 個省份的**，前面有乙隻美國鷹。

這些馬車被帶到美國的每個州，在那裡受到熱烈歡迎。

現在許多州仍然保留他們的馬車。 在一些博物館中仍然可以看到來自法國人的禮物。 感謝你們從戰爭中走來，但現在提醒世界，各國也可以和平共處。

1949 年 2 月 3 日，紐約港（港口）是乙個令人興奮的地方，人們從船上受到 49 輛裝滿法國人民禮物的法國鐵路棚車（火車箱）的歡迎，棚車裡的人來自著名的訊息 merci 火車（message merci：法語單詞，意思是“謝謝”）。

第二次世界大戰（第二次世界大戰）結束後，法國的許多工廠、道路和農場都是法國人，沒有工作，也沒有錢，幾乎沒有磨損，在小年的冬天，一列火車被派往美國各地，在城鎮的每個車站停靠，人們把衣服和孩子們的學校給他們的錢放在口袋裡（pocket錢）的所有東西，然後到法國船。

到 1949 年，法國人開始從訊息中恢復（恢復）Merci 火車，他們說“謝謝”的人裝滿了棚車，隨身攜帶他們個人的，比如手工製作的玩具、兒童畫，或者是他們自己的每輛馬車中最有意義的，法國人畫了**，他們所有的 40 個省，用美國鷹在美國每個州都帶上了棚車， 在那裡他們受到了熱烈的歡迎。

現在許多國家仍然保持著他們的派遣，法國人仍然可以在一些仁慈的火車上看到即將開戰的資訊，但它提醒世界，各國可以共同努力實現和平（和平）。

先採用，馬上發，太簡單了，打字很費時間。

嘿耐克，你星期六可以來我家嗎？ 我的表弟山姆來自習。