誰知道長篇寓言詩《仙女女王》的原文？ 翻譯也可以 15

《生命的和諧：斯賓塞的《仙女女王》的內在主題研究（專著），外語教學與研究出版社，2004年12月。

這本書可能正是你所需要的！

劉宗元，《錢驢》。

錢沒有驢，有好事可以馱在船上。 在那之前，沒有用，把它放在山下。 老虎一看，龐然大物也以為是神，就往森林裡窺視。 再近一點，慚愧，不知道。

其他日子，驢子吼，老虎嚇得逃得很遠;我想我會吞噬自己，我非常害怕。 但是，那些來回看的人，覺得沒有什麼特殊的能力; 習慣了它的聲音，前後靠近，最後不敢打。 再近一點，易奕，搖搖晃晃，急匆匆。

驢子生氣了，蹄子不堪重負。 老虎大喜過望，季志道：“本事擋這耳！

因為他跌跌撞撞，割斷了他的喉嚨，奪走了他的肉。

翻譯：千地（這裡千地不指貴州）這個地方沒有驢子，有乙個人喜歡做事，把（一頭驢）帶到這個地方。 當它到達時，它沒有什麼用處，所以它被放置在山腳下。 老虎把它看作龐然大物，視它為神，躲在樹林裡偷偷看它。

Tiger）漸漸小心翼翼地出來接近它，不知道它是什麼。

有一天，驢子吠叫，老虎非常害怕，遠遠地逃走了，以為（驢子）要咬他，非常害怕。 但[老虎]來回打量它，覺得它沒有什麼特殊技能。 漸漸地，他熟悉了驢子的叫聲，來回靠近它，但從未與它打架。

老虎漸漸靠近驢子，態度更加親切，不端莊，靠在驢子身上，得罪了它。 驢子很生氣，用蹄子踢了老虎一腳。 老虎大喜，想了想，說：

這就是驢子的全部技能！ 於是他跳起來咆哮著，咬住了驢子的喉嚨，吃掉了它的肉，然後離開了。

仙女女王是一部寓言作品，詩中的意象具有象徵意義，仙女女王格洛里亞娜的意思是“榮耀”，象徵著伊莉莎白女王。 《仙女女王》表達了人文主義的道德理想，歌頌了冒險精神和征服的喜悅，以及對現實生活的熱愛。 詩人在《仙后》中創造的詩歌體裁被稱為“斯賓塞詩歌”。

先給你英語，可以叫“橋上的霍拉蒂斯”。

把草留在平原上，一歲一枯。

野火燃燒不竭，春風吹拂，再生。

元方侵入古道，清澈的綠色連線著荒蕪的城市。

他送王孫走了，他滿滿的告別。

注]：1.分離：日曆，外觀清晰。

2.元方：一直延伸到遠方的草。

3.綠葉：鬱鬱蔥蔥的外觀。

韻]：古原上的野草不分青紅皂白地生長，每年春天鬱鬱蔥蔥，秋天黃黃。

即使野火被燒毀，在春風吹拂下，它們仍然茁壯成長。

遠處，青草覆蓋著古老的驛道，一直延伸到荒蕪的城市，青翠清澈。

春天的綠草長出來，把流浪者送走了，草地上充滿了傷痕。

點評]：這是一首詩歌，也可以看作是一首寓言詩。有人認為這是對惡棍的嘲弄。

從整首詩來看，原文上的草雖然有參照物，但隱喻卻沒有確定。 “野火燒不了，春風吹拂生長”，但作為一種“堅韌”，卻有著良好的口碑，成為流傳千古的絕唱。