“鐵杵磨成針”的原意，以及鐵杵成針的意思，用中文解釋

原文：梅州象耳山腳下的莫針溪。 傳聞李太白在山里讀書，卻沒有成功，被拋棄了。 過了小溪，老太太磨了磨鐵杵，問道：“我想做一根針。 太白感覺到他的意思，辭掉了工作。 姓吳，溪邊有吳氏巖。

翻譯：相傳大詩人李白小時候不喜歡讀書。 有一天，趁老師不在家，他悄悄地溜出家門去玩。

當他來到山腳下的河邊時，他看到乙個老婦人在石頭上磨鐵杵。 李白很疑惑，上前問道：“老太婆，你磨鐵杵幹什麼？

老婦人說：“我在磨針。 李白驚訝的問道

啊！ 這麼粗的鐵杵怎麼能磨成針呢？ 老婦人笑著說

只要每天磨鐵杵，總能把它磨得越來越細，難道你怕磨不了針嗎？ 聰明的李白聽了這話，想到了自己，心裡感到羞愧，轉身跑回了書店。 從此，他牢記“功夫深，鐵杵磨成針”的真理，刻苦學習。

有一天，李白讀書不出來，就跑到外面玩，看到乙個老太太在那裡磨鐵塊。 李白問奶奶，你幹嘛？ 老奶奶說，磨針。

李白大喜，覺得不可能。 老奶奶說，只要能磨好功夫深鐵杵，就能磨成現實。 李白聽懂了奶奶的話，回家繼續努力學習，不怕吃苦。

終於成為了一位偉大的詩人。

“鐵杵成針”，意指磨針流在象耳山腳下。 代代相傳，李白在山里讀書的時候，學業沒有完成好，就放棄了學業，離開了。 他路過一條小溪，遇到乙個磨鐵棒的老婦人，他問她在做什麼，老婦人說：

我想把它磨成針。 李白被她的精神所感動，回去完成學業。 老婦人自稱姓吳。

現在溪邊有一塊吳氏的岩石。

原文：Mill Needle Creek，位於象耳山腳下。 傳聞李太白在山里讀書，卻沒有成功，被拋棄了。 過河，每個老婦人都在磨鐵杵。 當被問到時，他說：“我想做一根針。 太白感覺到他的意思，辭掉了工作。

啟蒙：1、只要堅持不懈，哪怕是鐵杵，也能磨成針。

2、乙個人，無論結果如何，只要堅持不懈，就能取得很大的成績。

3.如果我們一心一意，不三心二意，我們就能實現我們美好的理想。

4.不管你做什麼，只要你有毅力，你一定會成功，因為努力是有回報的。

磨針溪在象耳山腳下，世人都說李太白在山里讀書，卻沒有完成，放棄了。 穿過這條磨針溪，遇見了正在磨鐵杵的老婦人，李太白問老婦人：“你為什麼要磨鐵杵？

老婦人：“我想做針。 李太白被她的意志所感動，回去完成學業。

意思是你願意努力工作，保持平和的心態，堅持學習和做事，你最終一定會成功。 打個比方，只要你有毅力，願意努力，事情就能成功。

磨針溪，位於梅州象耳山腳下。 聽說李白以前在山里讀書的時候，沒做完作業就跑出去玩了。 在路上，他路過一條小溪，看到乙個老婦人在那裡磨鐵棒，（他覺得很奇怪）問老婦人她在做什麼。

老婦人說：“我要把這根棒磨成針。 李白對老太太的毅力感到非常驚訝，於是回去完成作業。

老婦人自稱姓吳。 現在溪邊有一塊吳氏的岩石。

莫針溪在象耳山腳下，李白世代在山里讀書，他放棄了自己的事業。 有一次路過磨針溪，看到乙個老人在磨鐵杵，李白問他，他想幹什麼？ 他說"他會磨成一根針。

李白被她的意志所感動