你如何將苦樂參半的回憶翻譯成英文？

recall bitterness in the old society and contrast it with happiness in the new

祝你在學業上取得進步，更上一層樓！ (

如果不明白，問問孔丹的缺點，請及時，謝謝你慢下來。

希望您學習快速鏈Nelocha纖維！ 棚子裡沒有春天

請及時！ thanks！

憶苦甜，中國成語，意為回憶過去的苦難，回憶今天的幸福生活。

回顧舊社會被壓迫和剝削的痛苦，想到新社會來之不易的幸福生活，可以進一步增強思想覺悟，激發我們建設現代化強國的決心。 同義詞是回顧過去、學習新，內容來自《全軍政治工作會議講話》：當然要記住苦澀和甜蜜，但只記住苦澀和甜蜜是不夠的，要研究如何在新的歷史條件下增強戰士的政治覺悟。

做人，一定要記住苦澀和甜蜜，這樣我們才會越來越幸福，有些人一出生就生活在蜜罐裡。 所以，不能說要嚐到所有的苦味才能嚐到甜味，所有的苦味加起來，恐怕一輩子都嘗不到。

記住苦樂參半和甜蜜來造句

1.人生是豐富的，我們要記住苦樂參半的回憶，才能創造更美好的未來。

2、為了提高學生的思想意識，學校經常邀請苦澀的老工們做苦樂參半的回憶匯報。

3、村里建有大寨展覽館、狼穴棕櫚梯田、***故居等景區。 它已成為遊客前往高處的好去處。

4. 在世界勤儉節這一天，每個人都來紀念苦樂參半和甜蜜，啃鳥窩，嚐嚐醃白菜。 穿打補丁的衣服，吃剩下的飯菜。

5、喝水如飲甜泉，飯菜美味甜甜，愛情甜蜜，每晚夢境甜蜜。 精彩人生是甜品，舒適的日子比蜜還甜，今年是世界糖尿病日，活動的主題是緬懷苦樂參半的甜蜜。

以上內容參考：百科全書——苦樂參半的記憶。

回憶過去的苦難，回憶今天的幸福和生活。

憶bitter思甜 [yì kǔ sī tián].

解讀：回顧舊社會被壓迫和剝削的痛苦，思考新社會來之不易的幸福生活，以進一步增強思想覺胸，激發建設現代化強國的決心。

來源：《在全軍政治工作會議上的講話》：“當然要記住苦澀和甜蜜，但僅僅記住苦樂參半和苦樂參半是不夠的，要研究如何在新的歷史條件下增強戰士的政治覺悟。 ”

成語用法：聯想; 作為謂語、定語、賓語。

例句： 1他經常給年輕人講苦樂參半的回憶。

2.我們學校最近舉辦了一場活動來紀念那些苦樂參半的人。

同義詞

溫故知新 [wēn gù zhī xīn] Interpretation： 溫： 溫設.

因此：老。 溫凡敏學習舊知識，獲得新認識和經驗。

它還指回憶過去並能夠更好地了解現在。

向過去學習是一種重要的學習方式。

資料來源：《論語》：“回顧舊，學新; 它可以是老師。 ”

語法：“回顧過去，學習新”在句子中可以用作謂語和定語。

例句：學習歷史往往可以在回顧過去和學習新事物方面發揮作用。