-
外國人名字的音譯乍一看仍然可辨認。 除非瑪麗亞被翻譯成“瑪麗亞”而不是瑪麗亞,菲利普被翻譯成“菲利普斯”而不是飛利浦。 而你看到的羅密歐朱麗葉,只是譯者更用心,用了一百個姓氏,但還是錯了,因為只是乙個名字,姓氏沒有翻譯。
費雯·麗翻譯得更完美:費雯·麗 姓氏和名字都翻譯過了,意思也很好,只是姓氏沒有預置,如果翻譯成李薇薇還是李薇安,不知道大家還知道嗎?
真正的英文名字是選擇外國人現成的名字之一,而自己的名字其實是不算的,就像外國人只根據音譯來稱呼乙個中文名字Christoph,頂多算是少數民族,當麻煩是百家姓中選乙個作為姓氏時, 然後選擇 1-2 個合適的中文名稱作為名稱將被視為“中文名稱”。
他們的名字就像宗教的名字一樣,自古以來就流傳下來了,當然,現在外國人也有乙個最喜歡的現成詞作為他們的名字:巴黎,不就是巴黎嗎? 當然,你也可以這樣做。
那就看你要幹什麼了,因為字很多,我們看不出來,但其實海陵國的百姓一看名字就知道國籍,比如義大院和祁立的名字,法文名字,拉丁名字,猶太人的名字。 拼寫和發音都是可傾斜的,儘管我們似乎都把它拼出來了 abcd。 如果你有乙個正式的目的,不要被誤解,你可以用你使用的任何語言來命名它。
如果這只是一種偏好,這取決於你,但至少要遵守發音規則。 就像你給 xiomin 的例子一樣,wood 有這種拼寫的先例。 小發音應為shall、shown、shou等。
否則,在與外國人交談時,他們可能無法閱讀您的名字,因此最好避免尷尬。
所以,如果是傳統的,你可以在字典後面選擇乙個。 事實上,它們都有其意義和起源,就像光的意義一樣。
如果你必須使用自己的名字,那麼你可以用它的意思來翻譯它,明亮或其他東西。
如果你必須使用你名字的音譯,你可以選擇乙個類似的音譯,比如肖恩。
如果你不想遵循上述任何一條規則,至少要拿乙個可讀的,在叫“英文名”之前,它看起來像“英文”。
-
中國轎子辯手的英文名是封閉和模仿的。
-
在取名字之前,需要了解英文中姓氏和名字的規則,即姓氏、姓氏、名字,這與中文名字的方式不同,因為對於外國人來說,在名字中,姓氏比名字更獨特,所以外國人在稱呼人時喜歡用姓氏。
例如,“Michael”,但是,可能會有一大堆“Michael”(Michael)挺身而出。 如果你叫人們的全名,他們會選擇名字和姓氏的順序。 在選擇英文名字時,人們會選擇取名字,也就是名字。
-
根據英文名字的內在含義,選擇乙個你喜歡的英文名字。 1.選擇合適的英文名字需要弄清楚英文名字和姓氏的規則,通常只使用名字,並注意不要取中文名字或不存在的單詞。
2.英文名字的一般結構是,基督教名字+自名+姓氏。 例如,威廉·賈弗森·柯林頓。
但在許多情況下,中間名經常被忽視。 例如,喬治是乙個許多人更喜歡昵稱而不是正式基督教名字的地方,例如比爾柯林頓。 上面提到的基督教和中間名也被稱為人名。
3.要選擇好看、好聽的英文名字,首先要避免一些尷尬的名字,也可以去國外最新電影和電視劇集中年輕人的名字。 問題。
哦。 是的。 問題。
不明白。 darcy ['dɑ:si這個名字的音譯]“達西”是黛西,既充滿無限的希望,又有好聽的聲音,這個名字在古英語裡有完美主義者的意思,不僅責任心強,而且堅持自己的觀點,遇到問題和挫折時反應迅速。
總之,這個名字在發音和含義上都非常合適。 而且名字的音譯也是超文學的。 rachel ['“rachel”這個名字在古英語和德語中是**,它的中文音譯名是Regier,既可愛又好聽。
而在西方,這個名字的意思是負責任,這種品質是每個人都需要的。 所以,這個名字有很多含義。 同時,這個名字也給人一種嚴肅、責任感、沉穩的性格,所以這個名字在發音和意義上還是比較文藝的。
moira ['和平號]“moira”是女孩的英文名字,中文音譯為Moira,這個名字的**也很豐富,它的**語言是中文和希伯來語,意為美德。所以,不管是給孩子起這個名字,還是給自己自己取這個名字,都非常合適。 而這個名字還具有創意的意思,富含一種**、美術和戲劇美感。
總而言之,這個名字超級好聽。 viola ['韋爾]“Viola”是乙個英文名字,不僅構圖簡單,而且根據這個發音,我們也可以音譯為Viola,既洋語又好聽,也是拉丁語和古英語中女孩的**英文名字。至關重要的是,這個名字在拉丁語中的意思是“紫羅蘭色”。
這是莎士比亞話劇《第十二夜》中女主人公的名字,既給人一種高貴優雅的感覺,又有一種文藝氣息。 因此,這個名字對女孩來說是乙個好名字。
-
有些是單詞,有些是基於它們名字的發音。