做和翻譯它，你如何進行翻譯？

網際網絡。 或者你說你叫什麼名字哈幫幫我。

首先，能不能成為一名合格的翻譯，與你是否是外語專業無關，魯迅、傅磊等人都不是外語專業，但他們的翻譯能力是有目共睹的，為世人所欽佩的; 首席翻譯張璐本科學習國際法，與語言學無關，也能做好口譯工作，所以興趣、後續學習、毅力更重要。 我們也知道，目前大學教育和研究生教育的招生規模巨大，培養質量普遍很低，大家都知道高等教育培養的人才質量，只有少數學校能培養出優秀的拔尖人才。

合格譯員的素質：

1.紮實的中外語基礎，簡潔地道的表達能力，對相關語言的文化背景有深入的了解;

2.熟悉機械、法律、石油、合同、IT等特定行業的背景、所屬單位和寫作風格;

3.隨著現代翻譯領域的飛速發展，翻譯領域出現了許多文件格式，為了統一術語，重複使用現有的翻譯句子對，提高翻譯效率，引入Trados、Idiom、WordFast、SDLX、Possolo 等翻譯軟體，最好是精通， 經常使翻譯事半功倍（翻譯軟體沒有任何翻譯功能，但可以幫助提高工作效率，方便翻譯專案的管理和分發）;

4.譯員需要有上進心，不怕辛苦，不怕低薪，能接受低收入（相對於工資），譯員要能坐在冰冷的板凳上冷靜下來，口譯機智敏感，記憶力好，反應迅速;

5.要成為一名合格的翻譯人員，Catti 2 是乙個不錯的入門級，未來要走的路很長，沒有 5 年以上的紮實學習，很難做好翻譯工作; 翻譯，尤其是翻譯，就像雕塑、繪畫一樣，可以不斷的完善和完善，而且沒有止境。

以上是以筆譯為主，口譯也需要大量的練習，CATTI 2口譯員基本可以算是踏入了筆譯事業。

至於看什麼書可以提高翻譯水平，可以搜尋一下，我已經回答了很多關於卡蒂考試的問題，這給出了一些可以用來學習的好資訊; 好的翻譯是實踐，而不是“閱讀”，只有通過練習、比較、體驗和學習，才能學會翻譯好。

首先，你需要有很強的專業技能。

1972年，一架飛機墜毀在秘魯的亞馬遜叢林中。 一名17歲的德國女孩西格·科林（Seeger Colin）倖免於難。 飛機墜毀後，她暈倒了。

當她第二天醒來時，她發現自己受了重傷，但仍然能夠走路。 她站起來尋求幫助。

然後，西格發現她身處世界上最大的叢林中，需要找到通往村莊的路。 我怎樣才能出去？ 幸運的是，西格對熱帶叢林略知一二。

她的父母是秘魯的科學家，專門研究她長大的熱帶叢林。 她明白，當下最重要的是找到淡水。 西格發現了一條小溪，開始沿著它走。

這條路對她來說並不容易，她走了好幾天。

事故發生後，救援飛機搜尋倖存者，但都失敗了，他們沒有救出任何人。 兩天後，西格從叢林中走出來，又餓又累，但她活了下來。

生於（a）。

a 秘魯 b 亞馬孫叢林 c 美國 d 德國 2. 她怎麼了？ （c）

a 她的父母去世了。

b 她在秘魯迷路了。

c 她乘坐的飛機在秘魯墜毀。

d 她找到了一條小溪。

由於（a）對叢林有一些了解。

a 她在秘魯長大。

b 她是乙個勇敢的女孩。

c 她是一名科學家。

d 她是唯一的倖存者。

4。救援的中文意思是（c）。

A 檢查 B修復 c救援D保護 5. 在以下選項中，本條最合適的標題是：（c）a 在秘魯發生的事故。

b 亞馬遜叢林。

C Seeger，乙個勇敢而聰明的女孩。

d 科學家的故事。

1972年，一架飛機墜毀在秘魯的亞馬遜叢林中。 17歲的德國女孩西格·科林（Sig Colin）是唯一活著的人。 飛機墜毀後，她昏迷不醒。

當她第二天醒來時，她發現自己受了重傷，但她仍然能夠走路。 她站起身來，開始尋求幫助。 西格很快發現她自己被世界上最大的叢林所包圍。

她需要找到通往村莊的路。 她怎麼能那樣做？ 幸運的是，Sizhe對叢林略知一二。

她的父母是科學家，他們研究了秘魯叢林，Sizhe在那裡長大，最重要的是，找到了淡水。 當Sizhe找到一條小溪時，她沿著它走。 對她來說，這並不是一段輕鬆的旅程。

她走了好幾天。 事故發生後，救援飛機正在尋找人，但沒有救出乙個人。 兩天後，西哲從叢林中走出來，又餓又累，但還活著。

a d a c c

1、saw 2、was 3、climbed 4、ran away 5、said

星期六早上，老鼠們在廚房裡看到乙隻大貓，小老鼠嚇得爬到了爸爸的背上。 老鼠爸爸對著貓吼道：“王，王！ 貓以最快的速度逃跑了。

哇，爸爸，你真棒！ 小老鼠說。 “哦，這就是為什麼學習第二語言很重要的原因。

away

翻譯：週六早上，老鼠一家在廚房裡看到乙隻大貓，小老鼠嚇壞了，趕緊爬到爸爸的背上。 但老鼠的父親學會了吠叫，對著大貓喊了幾聲，大貓受了驚嚇，趕緊逃跑。

小老鼠說爸爸，你真好，爸爸說兒子，現在你知道學一門外語有多重要了吧？

星期六早上，廚房裡有一群老鼠。

乙隻大貓。 小老鼠嚇壞了，把梅爾放在他父親的背上。

老鼠爸爸對貓喊道：“王！ 汪！ “這只貓非常ehdd。

哇，爸爸，你真棒！ ”

AA小鼠。 “孩子，這就是原因。

我聽過很多父母說他們的青少年很叛逆，我認為情況就是這樣。 到了他們這個年紀，應該在沒有父母的情況下長大，看看這些少年的叛逆心態，彷彿他們對父母的不滿也以同樣的方式表現出來，不是通過大膽的對抗，而是通過許多人聯合起來反對父母。

他們聲稱自己穿得很隨意，穿同樣的衣服，都像一些新的**形式，最後聽的是同樣的**光碟，他們之所以這樣想，之所以這樣做，是因為他們隨波逐流。

母親辛辛苦苦地獨自滲冰雹，肆無忌憚地撫養我們。

非常可愛的狗。

想到能夠和我們一起玩，真是太高興了。