翻譯的《時碩新宇》假中文文字，請有10個關鍵詞

謝軒小時候，喜歡戴紫羅蘭香囊，掛手帕。 謝安擔心這件事情，也不想傷了他的心，就裝模作樣地跟他打賭，一旦贏了賀州，他馬上就把他打傻了，燒了。

1.《世界兩個新詞》的翻譯：

在乙個寒冷的大雪天，謝夫人召開家庭會議，與兒侄們聊詩。 不一會兒，雪下得很大，謝夫人高興地說：“這飄的雪是什麼樣子的？

胡兒說：“在空氣中撒鹽幾乎是可比的。 謝道雲說

不如說柳絮在風中翩翩起舞。 太傅開心地笑了起來。 她是謝安大哥謝無一的女兒，左王凝之將軍的妻子。

2.《世界新語言的兩大法則》譯文：

陳太秋約好朋友，約定的時間是中午。 已經過了中午，還沒等（朋友）到，太秋就沒等就走了。 太秋走後，（朋友）來了。

陳元芳當時七歲，正在門外玩耍。 有朋友問袁芳：“你爸爸在家嗎？

袁芳答道：“你很久沒來了，他已經走了。 ”

朋友生氣了：“真是人！在約會中與他人同行，但將他們拋在身後，自己離開。

袁芳道：“你跟我爸約好了中午走，中午不到，就不談信用; 罵他的父親對他的兒子是不禮貌的。 朋友感到羞愧，落車拉著袁芳，袁芳頭也不回地走進了他家的門。

《天下兩則說新語》原文為1：

謝夫人在寒雪天聚一堂，和孩子們談義。 雪突然飄落，眾人高興地說：“雪是什麼樣子的？

胡兒哥說：“撒鹽和空氣的區別可以模仿。 兄女倆說：

如果柳絮不是被風吹起的。 龔笑了。 也就是說，大哥沒有女兒，左王寧將軍的妻子也是。

《世界第二法則說新語言》原文有兩段：

陳太秋和他的朋友們是上線的，在中途，不在關隘中，太秋會去，甚至去之後。 袁芳當時七歲，正在門外玩耍。 客人問袁芳：

君主不是（通過“不”）嗎？ 他回答說：“如果你很久不來了，你就走了。

朋友很生氣：“不人道！ 與人同行，然後走開。

袁芳道：“君主和家族都在中午。 如果你不到達那裡，你就沒有信心; 向父親斥責兒子是不禮貌的。

朋友慚愧，落車牽著，袁芳不理會。

本文出自南宋鵬城人朱林，《世界新語文的兩條規則》。

《世界兩個新詞》創作背景：

本文節選自俞家喜《世界新語言》（中華圖書公司1983年版）。 《時朔新玉》是中國南宋（420-581）宋代時期製作的一本筆記本，主要記載魏晉人物的軼事**。 由南朝劉宋氏林川王劉一清組織，六代智仁代表，梁朝劉軍編纂的一群文人編纂而成。

本文節選自劉一清的《世界說新語言》。 陳太秋的朋友：不耐煩、不守信、粗魯，明知錯誤是可以改的。

袁芳：聰明、通情達理、勇敢、正直、愛恨分明，懂得維護父親的尊嚴，能說會道。 這是乙個非常有教育意義的故事。

陳太秋按約行事，當朋友錯過了約定時，他毅然放棄，絲毫不容忍。 七歲的袁芳也懂得交朋友、信任的道理。

《世界新語言》的兩種譯本如下：

陳太秋和朋友們”。

陳太秋和朋友提前約定一起旅行，原定中午，但朋友沒有在約定的時間後到達，於是陳太秋不再等朋友就走了。 當他離開時，他的朋友來了。

陳太秋的兒子陳元芳當時只有七歲，正在家門口玩遊戲。 違約的客人問他：“你父親不在家嗎？

陳元芳道：“父親等你很久了，你還沒來，你已經走了。 客人很生氣，說：“。

這不是人類！ 我約好了和其他人一起旅行，但拋棄了他們並離開了。 陳元芳說

你和我爸爸約定中午見面，但你中午沒有出現，這意味著沒有功勞; 當著孩子的面罵父親是不禮貌的。 ”

客人感到羞愧不安，連忙落車過來拉著袁芳示好。 袁芳徑直走進屋子，絲毫沒有回頭看這個不誠實無禮的人。

永雪“在乙個寒冷的雪天，謝夫人召集家人，與兒侄們談論**章的正義，很快，雪就急落了（大），謝夫人高興地說：”乙個接乙個的雪是什麼樣子的？ 他哥哥的長子胡兒說

這或多或少就像在空氣中撒鹽。 他哥哥的女兒道雲說：“不如把它比作乘風（在天空中飛翔）的柳絮。

謝安開心地笑了起來。 （謝道雲）是太傅大哥謝無一的女兒，左王凝之將軍的妻子。

“世界說新詞”的介紹。

《詩碩新玉》是南宋時期編纂的文藝編年史集，是魏晉南北三代《筆記》的代表作，基本認為是南宋劉一清所著，也有說是門衛組織劉一清編纂的。 又稱“世界傳奇”。 其內容主要是記錄東漢末至魏晉時期一些名人的言行軼事。

陳太秋和朋友提前約定一起旅行，時間是中午，可是中午過後，朋友沒有來，於是陳太秋就離開了他，離開了。 陳太秋走後，他的朋友來了。 陳遠芳當時七歲，正在家門口玩耍。

有朋友問他：“凌尊在嗎？ 陳元芳說

我爸爸等你很久了，你還沒來，你就走了。 客人很生氣，說：“這不是人！

他約好和別人一起走，卻把別人拋在了後面。 陳元芳道：“你中午就和我父親約定了，中午才到，就是說你沒有功勞; 當著孩子的面罵父親是不禮貌的。

朋友感到羞愧，落車拉著元芳。 袁芳頭也不回地徑直走進屋子。

原文：魏武年輕時，曾嘗過和袁少昊當護林員，看人家新婚，因為偷偷溜進了師傅的花園，晚上叫虎雲：“有賊！

青廬眾人都出來觀看，魏無奈進來，拔劍搶新娘，邵回來，迷失了方向，掉進了荊棘叢中，邵動彈不得，對著雲朵大喊：“賊來了！ 邵被迫投身，所以他倖免於難。

魏武行軍，迷路，大軍口渴，於是道：“前面有個大梅林，饒子，酸甜可口，能解渴。 士兵們聽到這話，嘴裡就流出了水，他們趁此機會找到了水源。

翻譯：<>

魏武帝曹操年輕時，他和袁紹經常喜歡當護林員。 他們去看人結婚，趁機偷偷溜進主人的花園，半夜大喊：“有賊！

青廬的人都跑出來調查，曹操進去拔刀搶新娘。 然後他和袁紹迅速跑了出去，半路迷路了，掉進了荊棘叢裡，袁紹動彈不得。 曹操又喊了一聲：

小偷來了！ 袁紹又怕又急，連忙自己跳了出來，兩人終於得以逃脫。

魏武帝曹操率軍長途跋涉，卻找不到取水的路，全軍非常口渴。 於是他發了單：“前面有一大片梅林，李子很多，口感酸甜可口，能解渴。

士兵聽到這話，口水流了出來。 這種方法用於到達水源的前面。

林道人謝公原文。 東陽是大角度的開始，新病開始了，身體已經不能工作了，林公說了這件事，於是就互相吃了虧。 木王夫人在牆後聽了，然後把信送了回去，太傅留了下來。

王夫人自覺地走出來，說：“新娘很少受家難，她一輩子都送，只在這裡。 “我因為流鼻涕而擁抱了我的孩子。

謝公玉陪著他坐下，道：“我嫂子大方，能聽見，她討厭讓朝臣看到！ 摘自《世界說新話》）。

翻譯：<>和尚智道林去看謝公（謝安），東陽（謝朗）當時還是個孩子，病得剛剛好，身體不堪。 他和林公卿說話，很累。

東陽的母親王夫人聽了隔壁的辯論，兩次讓東陽回去，卻被謝夫人留了下來。 於是王夫人親自出來說：“我早年喪偶，生命的寄託全靠這個孩子。

然後他哭了起來，把兒子抱了回來。 龔燮對坐在同座的人說：“我嫂子的話很感人，真是值得稱讚，很遺憾我不能讓朝中兩國看到。

林道人：晉代僧支道林;

謝公：謝安，東晉名臣，死後封太傅，又稱謝太傅、謝公。

東陽：謝琅，謝安的侄子，曾經是東陽的太首。 他的父親謝驥早逝，下面這事“家禍”指的是這件事。

總角：在古代，兒童的頭被打成乙個小髮髻，指的是兒童。

信：傳遞資訊的人。