《夜雨送北》為什麼是一首情詩，以及這首詩《夜雨送北》的感受

題材：這首詩通過對歸途日期的詢問，表達了詩人對異國他鄉朋友的思念，表達了詩人在巴山的孤獨和再次見面的強烈願望。

1.對原文的欣賞。

君問回程日期沒有定，巴山的夜雨在秋池中公升起;

他把西窗上的蠟燭一起剪了，但巴山晚上下雨了。

2.翻譯。 你經常問我什麼時候回家，我沒有固定的時間回來;

巴蜀地區的秋夜下著大雨，池塘裡滿是水。

你我什麼時候才能再見面，在西窗下點蠟燭和你聊天;

今天聊聊巴山夜雨的場景？

3. 注釋。 摘自《李一山藏》。李尚隱（約813年-約858年），本名宜山，又稱樊南生。

淮州河內人（今河南沁陽）。 唐代詩人。 這首詩是寫給他的妻子（或朋友）的。

當時詩人在巴蜀，妻子（或朋友）在長安，所以說“北發”。 在乙個雨夜，詩人獨自一人在樹蔭下，想著家裡的妻子（或朋友），和妻子（或朋友）一起修剪蠟燭芯。

巴山：一般指巴蜀的土地。

但是：然而，再一次。

什麼時候。

池：池。 期間：持續時間。

夜雨送北李尚陰七首絕句。

這是作者在異國他鄉生活時，以詩歌的形式寫給遠在長安的妻子（朋友）的回信。

君問回程日期沒有定，巴山的夜雨在秋池中公升起;

他把西窗上的蠟燭一起剪了，但巴山晚上下雨了。

如果你問退貨日期，很難確定。 巴山一夜之間下了大雨，填滿了秋天的水池。 我什麼時候才能回到家鄉，在西窗下和你一起點蠟燭，今晚在巴山的夜雨中互相傾訴思念的心情，該多好啊！

北邊的夜雨：晚上下雨時，寫詩寄給北方的託加人。 銷售損失顫抖。

《夜雨送北》是唐代晚期詩人李尚吟的作品

你問我什麼時候回去，我還沒有確定的日期。

此刻，八山夜雨淅淅瀝瀝，雨中滿是秋河。

我什麼時候才能回到家鄉，我們一邊聊天一邊在西窗下點蠟燭的失望，然後我再告訴你，今晚在巴山做客，聽著連綿不斷的夜雨，我是多麼的孤獨，我是多麼的想念你！

原文：夜雨北上。

唐）李尚銀.

君問回程日期沒有定，巴山的夜雨在秋池中公升起;

他把西窗上的蠟燭一起剪了，但巴山晚上下雨了。

押韻翻譯。 你問我回家的那天是什麼時候趕到邊的，我還沒定好回來的日期，今晚巴山下著大雨，雨中滿是秋天的池塘。 當你和我重逢時，在西窗裡點蠟燭，告訴你今晚的秋雨，我痛苦的心情。

白話翻譯。 你經常問我什麼時候回家和喬辰，我沒有固定的時間回來，今晚八山下著大雨，雨已經把池塘灌滿了。 你我什麼時候才能在燭光和夜色的西窗下重逢，和你聊聊，然後再聊聊今天八山的夜雨？

你問我什麼時候回去，日期還是很難確定。 此刻，巴山的夜雨在滴落，雨水填滿了秋天的池塘。 我什麼時候才能回到家鄉，在西窗下，我們一邊剪蠟燭一邊聊天，然後我再告訴你，今晚在巴山做客，聽著連綿不斷的夜雨，我是多麼想念你啊！

夜雨將原文送到了北方

君問回程日期沒有定，巴山的夜雨在秋池中公升起;

他把西窗上的蠟燭一起剪了，但巴山晚上下雨了。

創作背景

這首詩選自《玉羲聖詩集》第三卷，是李尚隱在巴蜀（今四川省）因思念長安的親友而留任時寫的。 因為長安在巴蜀北部，所以被刻有“夜雨北送”。

夜雨送北去欣賞

《夜雨北送》，雖然有一些歡樂的時光，但總體來說也是感傷的。 只不過，這種感傷，很曲折，很深沉。 “巴山夜雨在秋潭中公升起”這句話，蘊含著多少豐富的潛台詞。

看似不是夫妻分離所感受到的痛苦，卻真正深深地蘊含著詩人此時此地回首一生的悲哀，隱含著對現實的怨恨和絕望。

這首詩是即興創作的，寫出了詩人情感的曲折瞬間。 語言簡單，在選詞和句子上沒有修改的痕跡。 李尚吟的詩歌大多措辭優美，運用經典精巧，象徵意義和暗示性長。

這首詩《夜雨送北》展現了李尚吟詩歌的另一種風格：樸素自然，但又具有“深邃寄託，文筆優美”的藝術特點。

《夜雨送北》是晚唐詩人李尚吟寫給妻子的一首詩，這首詩構思巧妙，字裡行淺，言辭樸素，感情真摯。 本文整理了整首詩的譯文，歡迎閱讀。

你問我什麼時候回家，我卻不能為我設定回家的日期！ 這個時候我唯一能告訴你的，就是巴山無盡的夜雨，正填滿秋天的池子。

如果有一天，我們一起坐在家的西窗下，一起點蠟燭，在今晚巴山的夜雨中互相傾訴思念，那該多好啊！

君問回程日期沒有定，巴山的夜雨在秋池中公升起;

他把西窗上的蠟燭一起剪了，但巴山晚上下雨了。

向北寄：寫詩寄給北方的人。 詩人當時在巴蜀（今四川省），親戚朋友都在長安，所以說“北上”。 這首詩表達了詩人對親人朋友的深深懷念。

君：對對方的尊稱，在現代漢語中相當於“你”。

回程：指回國的日期。

巴山：指大巴山，位於陝南與川東北交界處。 這是指巴蜀地區。

秋天的池塘：秋天的池塘。

何當：什麼時候。

Total：副詞，用於謂語之前，表示動作動作由兩個或多個參與者共同發生。 它可以翻譯為“一起”。

從西窗剪掉蠟燭：剪掉蠟燭，剪掉燒焦的燈芯，使光線明亮。 這描述了在半夜與蠟燭的長時間對話。 “西窗說雨”和“西窗砍蠟燭”作為成語，不限於情侶，有時也用來寫朋友之間的思念之情。

但是這句話：回去說，再說一遍。