請問《馬說》的全文翻譯 5

中國古典 有騎國馬的，有騎馬的齊頭並進。馬啃著國馬的鬃毛，鮮血流到地上，國馬自由行走，精神自由，它不在乎，如果它不知道。 也就是說，馬回來了，他們不吃，他們不喝水，那些站起來顫抖兩天的人。

馬的人起訴馬的人。 他說：“他很慚愧，我用馬來比喻。

沒錯。 於是國馬見了馬，就和它打了起來，馬時不時生病。

四足丈夫、馬等; 就兩足動物而言，人等也是如此。 如果國馬是四條腿的，馬也是; 耳朵、眼睛、鼻子和嘴巴，還有馬; 四百根骨頭，還有馬; 我什麼都說不出來，我什麼也說不出來。 如果你把它看作是你的心，那麼你也會是乙個人。

所以，犯了罪不上學，國馬也是; 之後，可以換了，馬也換了。

譯本。 有騎國馬的，有騎馬的齊頭並進。馬咬著馬的鬃毛，鮮血流了出來，滴落在地上，馬走得很自然，很有靈性，並沒有因此而分心，彷彿不知道發生了什麼。

然後駿馬回家了，沒有食物和水，站在那裡顫抖了兩天。 駿馬的主人告訴了國馬的主人。 （國馬的主人）說：

它可能很慚愧，我把馬送過去勸他沒事。 然後他就去了。 當他看到這匹馬時，他用鼻子觸控它（以示寬恕），並與它在同一槽中吃草，不到乙個小時，馬的病就痊癒了。

有四條腿，吃草的，是同一種馬; 那些能用兩條腿說話的人是人類。 它像一匹國馬，用四條腿吃草，是一匹馬; 耳朵、眼睛、嘴巴和鼻子的外表也是一匹馬; 全身的四肢和骨骼是馬; 不會說話，只能發出聲音，或者是馬。 看看它的情緒，但它是人性的。

所以被冒犯而不在乎的就是國馬; 錯誤是可以糾正的。

這是一匹馬。

源語言。 有伯樂，然後是千里馬。 千里馬經常有，但伯樂不經常有。 所以，雖然有一匹名馬，但只是被奴僕之手羞辱，琵琶死在凹槽（cáo）和櫪（lì）之間，不叫千里。

馬智千里，食物（shí）或su（sù）的末端，石頭（dàn，現在發音為shí）。 吃馬的人不知道，他們可以吃千里。 難道是一匹馬，雖然有千里之力，但食物（shí）不飽，力氣不足，美不見（xiàn），沒有與馬同在的慾望，求千里？

策略不是它的方式，食物（sì）不能用它最好的材料，聲音不能被它的意思理解，政策來了，說：“世界上沒有馬！ “嗚呼！ 真的沒有馬的邪惡（yé）嗎？ 他真的不認識這匹馬。

翻譯。 世界上先有伯樂，然後才會有千里馬。 Maxima 經常可用，但 Bole 並不常見。 因此，即使是最貴的馬，也只是在馬夫手中被羞辱，與普通馬並肩死在馬廄裡，不叫千里馬。

一匹一天行幾千里的馬，有時一頓飯要吃一塊飼料，喂馬的人不知道，它一天可以走幾千里去喂它。 （所以）這樣的馬，即使它有能力一天行幾千里，卻吃不飽，力氣不足，它的才華和美的品質都表達不出來，如果不能像普通馬一樣做，又怎麼能要求它一天行幾千里呢？

鞭策它不要遵循餵養它的方法，不要讓它充滿才能，不要聽它的嘶嘶聲但不明白它的意思，而是用鞭子站在它面前說：“世界上沒有千里馬！ “嘿！

真的沒有千里馬嗎？ 恐怕他們真的不認識千里馬！

世界上有伯樂，然後就會有千里馬。 千里馬經常有，但伯樂不經常有。 所以，即使有千里馬，他們也只是在僕人手中被羞辱，像普通的馬一樣死在馬廄裡，不以千里馬而聞名。

每天行進數千英里的馬有時不得不在一頓飯中吃掉一塊食物。 喂馬的人不知道如何根據他們每天行駛數千英里的能力來飼養馬匹。 這樣的馬，雖然有一天能行幾千里的能力，（但馬）吃不飽，力氣不足，天賦和特長都顯不出來，不能和普通馬相提並論，怎麼能要求它一天行幾千里呢？

他無法以正確的方式餵養千里馬，無法充分餵養它，嘶嘶作響卻不明白它的含義，他手裡拿著鞭子走到千里馬面前，說：“世界上沒有千里馬！ “唉！

真的沒有千里馬嗎？ 我想我真的不認識千里馬！

感謝您的採用。

“馬說”韓宇。

譯本。 首先是伯樂，然後是千里馬。 千里馬經常有，但伯樂不經常有。

因此，雖然有珍貴的馬匹，但如果它們只能在僕人手中受到羞辱，和普通馬匹一起死在馬廄裡，則無法用馬來區分它們。 一天行進數千英里的馬，有時一頓飯可以吃一粒穀物。 喂馬的人不知道它一天可以走幾千里，像普通馬一樣喂它。

這樣的馬，雖然有一天能行幾千里路的能力，但吃得不好，力量不足，天賦和優秀品質在外表上是無法表達出來的。 如果你不能像一匹普通的馬一樣做到，你怎麼能要求它（一天）行駛數千英里？ 鞭打千里馬，不以正確的方式驅動它，餵養它卻不發揮它的才能，聽著千里馬的吶喊，卻不知道這意味著什麼，拿著鞭子面對它，說：

世界上沒有千里馬！ “嗯，真的沒有千里馬嗎？ 我想我真的不認識千里馬！

《馬朔》原文及譯文如下：

翻譯：世界上有伯樂，然後會有千里馬。 千里馬經常有，但伯樂不經常有。 所以，就算是價值連城的馬匹，也只能葬在僕人手裡，和普通的馬匹一起死在馬廄裡，也不過是千馬萬馬。

每天行進數千英里的馬有時一頓飯可以吃掉一塊穀物。 馬匹飼養員不知道如何根據馬匹的日常出行特點來餵養馬匹。 這匹馬雖然有一天能行幾千里的能力，但是吃不飽，力氣不足，天賦和美的品質都顯不出來，不可能像一匹普通的馬一樣，怎麼能要求它一天行幾千里呢？

這匹馬被驅使著不遵循驅趕千里馬的路，沒有盡其所能地餵養它，它嘰嘰喳喳，但無法理解它的含義，拿起鞭子面對千里馬說：“世界上沒有千里馬！ “唉！

真的沒有千里馬嗎？ 恐怕我真的認不出千里馬了！

這部《馬朔》寫於鎮元十一至十六年間。 這個時候，韓愈很不甘心。 他三次寫信給總理，要求晉公升。

可惜他有一顆“心思天下”，卻從未被殺。 後來，他先後依附於一些節日使節，情緒低落，當時叛徒掌權，政治陰暗，人才不被重視，於是他感嘆了一聲“伯樂不常”。