什麼是東氏小楓古典漢語翻譯，東氏小豐古典漢語翻譯和注釋？

習是病態的，是憤怒的，裡面的醜人一看就美，心裡也美。 裡面的富人看見了，就關上門不出來; 窮人見狀，就帶著妻子走開了。 他知道臉頰的美麗，但不知道臉頰美麗的原因。 

習是中國歷史上的四大美女之一，她是春秋時期的越人，她的一舉一動都非常吸引人，但可惜身體不好，心痛。 有一次，她在河邊洗完衣服準備回家，在回家的路上，突然覺得胸口一痛，於是用手捂著胸口，皺起了眉頭。 雖然她看起來很不舒服，但見到她的村民都稱讚她比平時更漂亮。

同村里有個叫董詩的女孩，因為長得不好看，看到村里的人用手誇讚習詩長得漂亮，所以她也學了習詩抱著胸前的方式，皺著眉頭，慢慢地走到人前，想著有人會這樣誇她。 她本來就很醜，故意模仿習的動作，裝出一副怪異的樣子，讓人更加厭惡。 當有人看到它時，他們迅速關上了門; 有人急忙拉著老婆兒躲起來，比以前更看不起董氏了！

董施只知道習辮皺眉長得很漂亮，但他不知道這是因為習實自己的美貌，所以他故意模仿，只給後人留下了乙個關於董實模仿的笑話。

董世曉峰的中文古典譯本。

病態的心在裡面，裡面醜陋的人看見了就美，心裡也美了。 裡面的富人看見了，就關上門不出來; 窮人見狀，就帶著妻子走開了。 他知道臉頰的美麗，但不知道臉頰美麗的原因。

習實心痛，皺著眉頭走在街上。 同村乙個醜女看到習這樣，覺得很漂亮，回去的時候，捂著胸口，皺著眉頭摸了摸額頭，走在街上。 村里的富人見她這樣，都關上門，不肯出來; 窮人見狀，就帶著妻子兒女轉身離去。

這個醜女人看到習的眉頭很漂亮，但她不明白為什麼她的眉頭很漂亮。 所以無論她怎麼模仿，她都沒有西施美。

簡單易懂的翻譯：

傳說習在村里心臟病發作（據說是心絞痛）生病時（捂著心）皺著眉頭，同村乙個醜女看到病就覺得習的風度很美，然後也在村里捂著胸口皺眉。 同村的富人見狀，趕緊關門消失不見; 窮人見狀，就帶著妻子躲了起來。 醜女只看到（習詩）眉頭漂亮，卻不知道為什麼（習詩）皺眉這麼漂亮（意思是習詩的美是天生的，不是皺眉得來的）。

其他內容在括號中。 逐字實現。 括號可以省略。

因為習的肚子疼，他捂著肚子皺著眉頭走在街上，乙個醜漢走過，覺得很漂亮，還捂著胸口，皺著眉頭，富人看到了，關上了門，窮人看到了，帶著家人避開了。 醜人不知道為什麼習軾皺眉，長得比自己好，怎麼模仿，習軾都不可能長得漂亮。

習時常心裡一痛，皺著眉頭走在街上，同村乙個醜女人看到習的長相，覺得很漂亮，就模仿，皺著眉頭，走到街上。 村里有錢人見她怪異的樣子，都關上門不肯出來; 窮人見狀，就帶著妻子兒女轉身離去。 這個醜女人看到習皺眉的時候很漂亮，但她不知道自己為什麼漂亮。

董施曉峰 中文翻譯與注釋：

1.翻譯。 曾幾何時，習詩痛苦地皺著眉頭走在小區裡，附近乙個醜女人看到，覺得皺眉很美，回去的時候，也在小區裡捂著胸口皺眉。

附近的有錢人見狀，紛紛關門不出門; 可憐的人看見了，帶著妻子、兒子和女兒逃跑了。 那個醜女人只知道自己皺著眉頭好看，卻不知道為什麼皺著眉頭好看。

二、注意事項。 病態的心：心痛。

下巴：皺著眉頭。

李：鄉鎮。 去：躲閃，躲閃。

挈：鉛。 臉頰美：皺眉美。

董氏小風的意思

董施皺眉的時候只知道習是美的，但是他不知道自己為什麼皺眉的時候就美了。 其實習石本來就很漂亮，就算皺眉，人看起來也很漂亮; 而董氏本來就臉色難看，他故意皺起了眉頭。 矯揉造作，看起來更是難看，難怪人家都被她嚇跑了。

這個比喻告訴人們，盲目模仿和複製基於自身實際的僵化做法向別人學習是愚蠢的，他們不會得到好的結果，甚至會適得其反。