營業執照的英文翻譯，營業執照可以用英文嗎

法律分析：在中國大陸註冊的公司的營業執照不能是英文的。

法律依據：《中華人民共和國公司法》第七條 依法設立的公司，由公司登記機關頒發營業執照。 公司營業執照的頒發日期為公司成立之日。

公司營業執照應當載明公司名稱、住所、註冊資本、經營範圍、法定代表人姓名等事項。

公司營業執照記載的事項發生變更的，公司應當依法辦理變更登記，由公司登記機關換發營業執照。

法律主體性：營業執照作為提交給海關等部門的重要證明檔案，對於乙個企業來說非常重要，為了保證所報資料的準確性，海關等涉外機構一般會要求有資質的翻譯公司對營業執照進行翻譯。

首先，公司名稱需要提前確定，一般以公司官網和官方檔案為準，及時與翻譯公司溝通;

接下來就是排版問題了，不管是橫排還是縱排，專業翻譯公司都會與原文基本一致，原件上的國徽、***、工商局公章、注釋、邊框等內容都會體現在譯文中。

譯者翻譯後，校對無誤，專業排版後進行翻譯蓋章; 因為翻譯印章等同於翻譯認證的意思，即專業翻譯公司作為翻譯的第三方，對翻譯內容的準確性、對原文的忠實性作出承諾，不需要去公證處進行司法公證; 翻譯的內容也將得到國內機構和國外公司的認可。

法律客觀性：個體工商戶管理條例

第八條 申請工商戶個體戶登記，應當向經營場所所在地登記機關申請登記。 申請人須提交登記申請書、身份證明及營業場所證明。

法律分析：我國營業執照不能使用英文名稱，企業名稱應使用符合國家規範的漢字，不得使用漢語拼音字母和阿拉伯數字。 企業名稱需要翻譯成外文的，應當按照文字翻譯的原則由企業自行翻譯使用，無需報工商行政管理機關批准登記。

法律依據：《企業名稱登記管理辦法》第八條應當使用符合國家規範的漢字，不得使用漢語拼音字母和阿拉伯數字。 企業名稱需要翻譯成外文的，應當按照文字翻譯的原則由企業自行翻譯使用，無需報工商行政管理機關批准登記。

總結。 Ozon成立於2024年，是俄羅斯唯一的多品類綜合B2C電子商務平台，也是歐洲第四大電子商務市場。 Ozon平台為俄羅斯電子商務行業提供完善的物流設施，並提供跨越11個時區的門到門送貨服務。

Ozon在俄羅斯擁有1140萬客戶群，每天超過300萬獨立訪客，並擁有一支成熟的基礎設施+業務團隊，Ozon在2024年第一季度的銷售額同比增長了135%，Ozon將在未來幾年繼續快速增長。 Ozon平台根據賣家已簽署的訂單，每月結算訂單兩次，結算門檻為$1,000，累計付款可達到$1,000。 由於Ozon現在是人工支付，工作量比較大，所以設定了結算門檻，並設定了Ozon營業執照英文翻譯模板。

您好，親愛的，很高興為您解答。 Ozon營業執照英文翻譯模板是工商行政管理部門向工商主管部門頒發的允許個體經營者從事某些生產經營活動的證書。 格式由國家市場監督管理總局統一規定。

Ozon成立於2024年，是俄羅斯唯一的多品類綜合B2C電子商務平台，也是歐洲第四大電子商務市場。 Ozon為俄羅斯電子商務行業建立了完善的物流設施，並在11個時區提供門到門送貨服務。 Ozon在俄羅斯擁有1140萬客戶群，每天超過300萬獨立訪客，並擁有一支成熟的基礎設施+業務團隊，Ozon在2024年第一季度的銷售額同比增長了135%，Ozon將在未來幾年繼續快速增長。

Ozon平台根據賣家已簽署的訂單，每月結算訂單兩次，結算門檻為$1,000，累計付款可達到$1,000。 由於Ozon現在是人工支付的，工作量比較大，所以設定了結算門檻