蘇軾譯的《滿庭芳》，原文及譯文《滿庭芳》

1.翻譯。 名利少，有什麼好忙的？ 名利無緣無故，輸者未必弱，得者未必強。

趕緊趁著不老的時候趁著閒置的身體，放下枷鎖，放縱自己，安心自在。 哪怕只有一百年，我也想喝醉三萬六千次。

沉思計算出生命的一半日子將被悲傷和風雨所擾亂。 整天談論它有什麼必要？ 不如面對這微風和明月，鋪開苔蘚作為床墊，以白雲為帳幕。

江南的生活是多麼美好，千鈴美酒，一首雅緻的歌《曼婷芳》。

2.原文。 蝸牛角很有名，蒼蠅的頭很小，所以很忙。

一切都是預先確定的，誰是弱者，誰是強者。

趁著你還老，一定要放過我，有些人瘋了。

百年，渾宗醉了，三萬六千田。

想想看，多少錢？

憂愁風雨，一半。

為什麼要抗拒死亡，談論短與長。

好在微風月光明媚，苔蘚陳出，雲幕高高。

江南好，千鐺酒，一首《滿庭方》。

3. 來源。 《滿宋慈》 ·“全庭方，蝸牛角假名”。

世間虛榮心和小利，就像蝸牛觸手蒼蠅頭一樣大得大虧，沒什麼好爭取的。

一切都是命中註定的，誰弱誰強都無所謂。

暫且閒置的身體還不老，讓自己有點囂張。

一百年後，就算每天沉溺於陶醉，也只有36000場比賽。

想想看，能有多少？

和悲傷，風雨將佔據一半。

為什麼要說它又短又長。

有幸面對這微風和明月，苔蘚鋪開成墊子，飄逸的雲朵當帷幕鋪得高高的。

江南好，酒鈴千鐺，唱著《滿院方》。

《文庭芳》的原文和譯文如下

原文：滿庭芳，回習。

蘇軾宋

元豐七年四月一日，於某將前往黃一如，留下雪堂附近的兩三位先生，從江東前來告別，就留下去了。

我該去哪裡？ 萬里的家在公尺娥。 一百年半，未來的日子並不多。 坐在黃州再跳，孩子們滿腦子都是楚武的歌聲。 朋友在山里，雞和海豚協會的葡萄酒，勸說老東坡。

雲禾，你走到這裡，人生的底層就像是太空梭。 等著看秋風，洛水清澈的波浪。 幸好殿前的細柳應該讀懂我，別砍柔客。 至今仍有傳言說，江南的父親和長輩都與漁根同在。

翻譯：回去吧，我回去**？ 故鄉遠在千里之外。 一百年來，我的生命已經過去了大半，我沒有太多的事情要來了。 眼看黃州五年有兩次閏躍，孩子就能唱楚武歌了。 山里的朋友準備了酒比，熱情款待勸說老東坡。

要走了，我該說什麼？ 生活就像太空梭。 等到閒暇時間，再去流水，享受秋天洛水清澈的海浪。 幸好殿前的那棵細柳應該記得我，我絕不會砍斷你的柔客。 請把這個訊息傳給鄰居，不時地把我的漁獲曬乾。

《滿庭芳：回歸未來》是北宋作家蘇軾的抒情作品。 這首詩用散文式的句子和俚語，真實地表達了作者對黃州的依戀。

第一部電影表達了對蜀忠家鄉的思念和對黃州小區父母長輩的告別，下一部電影進一步書寫了太監路的無奈和對黃州的懷念，突出了作者奔放的性格。 這首詩溫暖、優雅、生動、含蓄。

1.原文：有王族長者棄黃州33年，黃族人稱他為王先生。 因為送陳宇太過分了，正因為如此。

三十三年了，現在誰活了下來？ 只算君和長江。 令人敬畏的柏樹、霜凍和苦難。 聽見泗州古縣，雲澗上，竹塢松窗。 在長江南岸，不是因為送兒子，你寧願住在我的國家嗎？

嗖，雨過天晴，風林破，煙塵籠罩雲層。 我想拿著這個邀請，喝乙個空罐。 萊曼先生老了，在真實的夢中，相對殘餘。 歌聲斷了，行人還沒起，船鼓就相遇了。

2. 翻譯：33年後的今天，誰還存在？ 據計算，只有王科長的優質孝道才能與長江相提並論。

它的風和骨頭像柏樹一樣令人敬畏，霜凍承受了多少苦難。 聽說在雲溪的泗州古縣城，有一座用竹子砌成的房子，窗戶是用松木做的。 如果不是王先生來送陳偉去長江南岸，他怎麼會來我住的皇崗縣呢？

雨聲鏗鏘有力。 細雨過後，風和森林翩翩起舞，煙霧和霧氣籠罩著房屋。 我只想請先生一杯，一口氣把酒喝乾。

喬基東坡和尚年紀大了，彷彿在夢中和你一起喝酒，面對著那盞破燈。 歌聲被打斷，行人還沒起身，船鼓已經響起，催促行人出發。