契訶夫的書誰翻譯得好？

契訶夫的主要作品有：《伊萬諾夫》（1887）、《海鷗》（1896）、《萬尼亞舅舅》（1896）、《三姐妹》（1901）和《櫻桃園》（1903）。

從 1890 年 4 月到 12 月，虛弱的契訶夫長途跋涉前往薩哈林島，沙皇在那裡關押囚犯和流亡者，調查了薩哈林島的所有居民，“近 10,000 名囚犯和移民”。 庫頁島之行增強了他的思想意識和創作構思，使他能夠創作出表達重大社會問題的作品。

從2024年到2024年，契訶夫前往公尺蘭、威尼斯、維也納和巴黎休養和遊覽。 從2024年起，他定居在莫斯科省謝爾普霍夫縣新收購的梅里霍沃莊園，並轉向戲劇製作。 2024年，契訶夫患上嚴重的肺結核，搬到了雅爾達。

1904 年 7 月 2 日，契訶夫因肺部疾病惡化而去世。 最終，他的遺體被運回莫斯科安葬。

性格影響。 契訶夫對中國劇作家的創作產生了很大的影響，如曹昱、老舍、夏炎等作家。 《日出》是曹郁研究契訶夫戲劇的第一部作品，他創作了被譽為“中國的”櫻桃園“的《北京人》。

老舍的戲劇作品《茶館》在整體舞台的沉穩祥和氛圍上非常接近契訶夫的風格，模糊了直接的衝突，描繪了小人物的生活，展現了生活中的真實場景，融入了喜劇元素。

夏衍從未在公開場合說過自己的創作受到契訶夫的影響和啟發，但從他的作品中，尤其是《上海的屋簷下》，不難看出契訶夫的戲劇風格：栩栩如生的戲劇場面，淡化的戲劇衝突和情節，簡單而平靜的語言描寫。

契訶夫的代表作有《胖子和瘦子》、《小公務員之死》、《穿西裝的人》、《變色龍》等。

這些作品描繪了社會中一些不幸和弱小的小人物，通過這些作品，表現了社會底層勞動者的苦難，也反映了一些典型的小公民的庸俗性格。

契訶夫有趣的事實。

契訶夫出生在乙個非常黑暗的社會，他在那個社會的家庭是千千萬的普通家庭之一，當時的人們總是生活在極大的恐懼和痛苦中。 自從父親的雜貨店倒閉後，契訶夫一直依靠自己支付所有學習費用。

在這樣的情況下，原本夢想成為一名優秀醫生的契訶夫拿起了筆，開始了自己的文學創作。 但從那天起，契訶夫的思想開始發生變化。

當時人們往往把戲劇看作是一種非常不受歡迎的行為，普通學生沒有校長的證明是不能進入劇院的，但契訶夫是真的想去看劇院，所以他想到了乙個辦法，那就是在進入劇院之前化妝。

契訶夫每次都會偽裝自己，這樣他就可以很順利地進入劇院。 契訶夫的化妝能力無疑是成功的，他坐在觀眾席上欣賞了許多優秀的作品，經過長時間的學習和練習，契訶夫的化妝能力越來越強，靈感和表演天賦也逐漸增加。

契訶夫的作品包括：《乙個酒鬼與乙個清醒的魔鬼交談》、《藝術家的妻子》、《我的回憶》、《審判前夕》、《伊萬·馬特維奇》、《不必要的勝利》、《復活節之夜》、《不當的訪問》、《無偏見的女人》、《磨坊外》等。

契科夫的貢獻

契訶夫創造了一種獨特、簡潔、藝術精緻的抒情心理。 他捕捉平凡日常生活的片段，用精緻的藝術細節逼真地描繪和刻畫生活和人物，展現重要的社會內容。

這種抒情的氣息濃烈，表達了他對醜陋現實的不滿和對美好未來的嚮往，將讚美與貶低、喜悅與痛苦融化到作品的意象體系中。

它主張讓讀者從影象系統中思考作品的意義。 他的短篇小說《凡卡》被選入中文教育版小學中文教材。

契訶夫的名著：

短篇小說** 《給博學的鄰居的一封信》《皮靴》《馬的姓氏》《萬卡》《迷失的人》《有預謀的罪犯》《未婚夫和爸爸（現代素描）》《客人（場景）》《珍貴的狗》《紙上火不住》《哼，這些乘客！ 普里什別耶夫中士，《獵人》，《悲傷》，《胖子和瘦子》，《快樂事件》，《釘子上》;

勝利者的勝利（第十四位退休文官的故事）、小公務員之死（不公正之鏡）、神秘人物、站長、民事考試、戴面具的人、變色龍（外科手術）。 《女士們》、《快樂的人》、《在別墅裡》、《大提琴的浪漫》、《一件藝術品》、《車》、《苦澀》（萬卡）（以及《食客》、《校長》、《傷寒》、《吻》、《沃洛佳》、《禍》、《婚禮》、《逃亡者》、《無助者》;

精神錯亂、《小偷》、《鄉村女人》、《古謝夫》、《跳躍的女人》、《鄰居》、《匿名者的故事》和《大沃洛佳與小沃洛佳》。 《乙個女人的世界》《黑修士》《學生》《掛在脖子上的安娜》《**》《農民》《貝切涅格一家》《在家鄉》《在車上》《短三部曲》：《醋栗》《穿西裝的男人》（關於愛琴海的故事）。

在聖誕節期間“，”在峽谷中”。 “賠償的障礙”，“未婚新娘”，“主教”。

戲劇：《論菸草的危害》，喜劇。 喜劇《白痴》和喜劇《伊萬諾夫》四幕，獨幕喜劇《求婚》和喜劇《森林之神》四幕。

獨幕喜劇《被迫無助的悲劇角色》和《婚姻》。 獨幕喜劇《周年紀念》，喜劇《海鷗》四幕（喜劇《萬尼亞舅舅》（喜劇《海鷗》（四幕劇《三姐妹》（悲喜劇《櫻桃園》。

**插曲“黃昏時分”，在書中首次以他的真名簽名，並將這一集獻給德公尺特里·瓦西里耶維奇·格里戈羅維奇。

中篇小說**：《草原》（無意義的故事）、《第六病房》（6）、《決鬥》、《我的生活》、《姚內琪》（

報告文學“薩哈林島旅行”。