英文翻譯成中文和英文 緊急

大壩安全：乙個全國性的問題。

大壩可以帶來水資源、防洪、娛樂、經濟機會和許多其他好處，但重要的是要知道，安全使用和維護水壩是維持這些好處和預防潛在災難的關鍵。

自1998年以來，記錄在案的問題水壩數量增加了85%，從1,818座增加到3,361座。 雖然聯邦管理的水壩表現良好，可以進行維修，但危險水壩的數量增長速度快於維修速度。

03年10月，聯邦大壩安全聯合會發表了一篇題為“修復國家大壩的成本”的文章，估計在未來12年內，將需要數億美元來修復有問題的大壩。 其中，公營水壩需要1億元，民營水壩需要1億元。

聯合會支援《大壩修復和維修法》中關於制定聯邦管理的大壩修復資金計畫的建議。 聯邦政府資助的計畫將支付地區或私人水壩維修費用的65%。 在參與的州，如果某些州的大壩問題需要緊急解決，該法案將直接向這些州提供資金。

高風險水壩的數量正在迅速增長，自1998年以來從9,281座增加到10,213座。

解釋一下：3224 是國會議員約翰在 2007 年提出的。 薩拉查提出了一項大壩修復和維修法案，該法案將向各州撥款2億美元，用於修復或拆除有問題的大壩，以提高公有大壩的安全性。

大壩安全：國家關注的問題。

大壩提供水、電、防洪、娛樂、經濟可能性和許多其他優勢。 然而，重要的是要認識到，安全操作和維護的關鍵是保持這些優勢並避免潛在的災難。

自1998年以來，記錄在案的大壩（結構或水力缺陷使其容易倒塌的大壩）的一些不足之處從1818年增加到3361個，增加了85個。 儘管聯邦政府擁有的水壩狀況良好，並且進行了適度的維修，但被確定為不安全的水壩數量正在以高於正在修復的水壩的數量增加。

國家大壩安全協會** 在其2003年10月題為“修復大壩的成本”的報告中估計，在今後12年中，最關鍵的大壩將需要修復1 000億美元。 out of this, needed repairs at publicly owned dams are estimated at $ billion with the remaining $ billion needed for privately owned dams.

ASDSO 批准通過人力資源 3224 制定聯邦管理的大壩重建資金計畫。 聯邦贊助計畫將為聯邦州直轄區65%至35%的非聯邦公共水壩提供資金。 該法案將根據每個參與國的高風險水壩數量提供資金。

在一些高風險的潛在水壩（水壩的失敗將導致生命損失）正在急劇增加。 自 1998 年以來，一些高風險、潛在的水壩已從 9,281 座增加到 10,213 座。

翻看上面答案中未翻譯的句子：59億元用於修復公共水壩，其餘41億元用於恢復民營水壩。

大壩安全：國家關注的問題。

水壩為人們帶來了水、電、防洪、娛樂、經濟可能性和許多其他好處。 但必須明白，安全操作和維護是承受這些好處和避免潛在災難的關鍵。

自1998年以來，短壩（結構或水力不足使其容易潰壩的創紀錄數量）從1,818座增加到3,361座，佔比的85%。 雖然聯邦政府擁有的大壩狀況良好，並且有普通的收購正在維修中，但它們被確定為不安全的，以比這些更快的速度增加修復大壩的數量。

國家大壩安全協會在其2003年10月題為“恢復我們國家大壩的成本”的報告中估計，12年後修復最重要的大壩需要10億美元。 除此之外，公有水壩所需的維修費用估計為10億美元，其餘10億美元用於私有水壩。

ASDSO 支援段落。 建立聯邦政府執行的 3224 大壩修復資金計畫。 這個由聯邦政府資助的專案將為非聯邦擁有的公有水壩提供65%的聯邦和35%的州或本地成本分攤資金。

每個參與國的立法將提供資金，以大幅提高高風險潛在水壩的地位（水壩數量不足將導致生命損失），具體取決於高風險水壩數量的狀況。 自1998年以來，高危潛在水壩的數量從9,281座增加到10,213座。