-
公元757年(唐肅宗在位第二年),杜甫在唐肅宗死後寫信營救方玄,激怒了唐素宗,被放回兗州羌村(今陝西撫縣南部),在那裡他創作了一組詩集。 此時,安石之亂仍在繼續。
-
公元755年(唐玄宗天寶十四年)爆發的“安石之亂”,不僅極大地破壞了曾經空前繁榮的唐朝的活力,也給天下人民帶來了難以言喻的苦難。 第二年,長安淪陷。 偉大的現實主義詩人杜甫和老百姓一樣,不幸被戰爭的狂熱所吞噬,開始過著流亡的生活,親身體驗了戰爭的傷害。
公元757年(唐甦宗德意志二年)舊曆五月,剛剛被任命為左的杜甫因為救了被廢黜的方玄的信而大發雷霆,差點沒砍下他的頭顱,但從此蘇宗對他恨之入骨, 閏八月,他命令他離開鳳翔。詩人從鳳翔到軋州羌村探親,給了詩人深入人民的機會。 杜甫已經十個多月沒有和家人聯絡了,才回到羌村,而且由於混亂,情況不明,傳說也很多,杜甫當時很著急。
混沌中的詩人歷經艱辛險阻,終於平安與家人團聚,這讓他感慨萬千,於是寫下了三首名詩《羌村》。 [5]
-
唐朝安石之亂時期大約在700年前。
-
羌村的三首詩中有三首寫於初夏。
唐肅宗在位第二年(757年)5月,剛剛被任命為左世之的杜甫寫信救出被廢黜的方玄,這激怒了肅宗,命令他在閏八月離開鳳翔。 詩人從鳳翔回來探望羌村的家人,由於軍隊混亂,情況不明,傳說多樣,杜甫當時非常著急。 於是他寫了三首著名的群詩《羌村》。
公升值。 《羌村》講述了詩人在亂災後回到家鄉的親身經歷,但詩中寫的“妻兒都怪我,我驚心動魄,擦乾眼淚”等親戚見面的場景,以及“鄰居滿牆,唉唉唉唉”,絕不是詩人一家人獨特的生活經歷, 它具有普遍意義。這組詩真實再現了唐代“安石之亂”後的部分社會現實:
天下動盪,軍事革命未盡,孩子討伐,妻子離散,具有濃厚的“詩史”感。
在藝術上,詩人將敘事、抒情、場景寫作融為一體,結構嚴謹,語言樸素,運用現在與過去對比等手法,具有高度的概括性,表達了詩人崇高的愛國情懷,體現了杜甫鬱寡歡的詩風。
詩的三章不僅在形式上連續,而且很好地引導讀者聯想和想象,使這組詩的意義豐富而深刻,超越了文字本身。 杜甫《羌村》的三首詩,以詩人的親身經歷和體會,反映了安石之亂的嚴重危害,具有高度的藝術概括性,體現了作者深厚的詩技。
-
羌村三首詩原文:
雞在不分青紅皂白地在打架。 把雞趕到樹上,開始聽到柴火和荊棘的聲音。
四五位父親和長輩問我關於我長途跋涉的事情。 每個人手裡都有東西,他倒濁和反感。
苦酒味稀薄,谷地未開墾。 軍事革命還沒有結束,孩子們已經向東走了。
請為父親唱:苦難以親情為恥! 歌聲仰望天空,嘆了口氣,四人淚流滿面。
前四句話先給小早河安排了乙個有趣的序曲:當“客人”到來時,院子裡發生了雞鬥,雞在打鳴,於是主人把雞趕到它們棲息的花園樹上。 古代養雞的方法不同,南北也不同。
《詩經》說“雞棲息在山脊上”。 韓月夫說“公雞高叫,樹倒置”,彷彿棲息在一棵樹上。
石勝寒的《七民堯書》中說,“雞是在黃河流域養的,唐代還允許它們在樹上棲息,所以杜甫的詩中有一句'把雞趕到樹上'”。
羌村三歌三譯:
成群的雞在打鳴,客人來了還在打架。 他把雞趕到它們棲息的樹上,然後他聽到有人敲門。 村里有四五位老人遠道而來,對我遠道而來表示哀悼。
每個人手裡都拿著乙份禮物,從棺材裡倒出酒,有的清澈,有的渾濁。
人們一再解釋,酒味之所以淡,是因為田地沒有耕種。 戰爭還沒有平息,所有的年輕人都向東走了。 請讓我為我的父親唱歌,感謝他在艱難的日子裡帶來葡萄酒和慰問的深情。
唱完之後,我忍不住仰望天空嘆息,在場的嘉賓們也都淚流滿面,傷心到了骨子裡。