-
考試成績遠不能令人滿意。 我還記得上學期關閉城市的一些事情。
i wasn't content with my marks for the exams. i still remember some details about last term's closing assembly.
在寒假的最後一天,我們做了很多家庭作業,但我們在賀卡和獎品上玩得很開心。
it was the last day before the closing of school for the winter break, eventhough we had lots of homeworks, we sent greeting cards to each other, and had our awards assembly. everyone was very happy.
在上學期的學習中,不知不覺中,已經過去了。
這句話沒有意義。 你不是說上學期不知不覺就過去了嗎?
last term had went by without me even noticing it.
-
大家好,我是七年級一班的胡斌,在學校裡,我的老師和同學都討厭我。 學校生活非常有趣,我喜歡它。
早上 8 點開始上課,我早上有 4 節課,下午有 2 節課。 我學習了中文、英語、數學、政治(有些學校稱之為道德品質)、藝術、歷史、地理、生物和其他一些科目。 英語是我最喜歡的課程,我經常和同學們說英語。
我也喜歡運動和**,但我不喜歡數學。 我覺得數學有點難,有點煩人,你怎麼看?
放學後,我經常和同學們一起打籃球,這是我最喜歡的課外活動。 有時我在游泳池裡游泳,有時我和朋友在公園裡畫畫。 每週二和周四,我都會去學校圖書館。
你覺得我的學校生活有趣嗎? 你的學校生活是怎樣的? 你能告訴我嗎?
手譯。 保證是正確的。 請及時採用
-
大家好,我是胡斌,我是七年級一年級的學生,在學校的老師和同學對我都很友好,我的學校生活很有意思,我非常喜歡。
上午8點開始上課。上午我有四節課 下午我有兩節課 我學習中文、英語、數學、政治、藝術、歷史、地理、生物和其他一些科目 英語是我最喜歡的科目 我經常和同學說英語 我也喜歡運動和** 但我不喜歡數學 我覺得有點困難和乏味, 你覺得怎麼樣?
放學後,我經常和同學們打籃球,這是我最喜歡的課外運動,有時在游泳池游泳,有時和同學們在公園裡畫畫,每週二、周四我都會去學校圖書館。
你覺得我的學校生活有趣嗎? 你的呢? 你能告訴我一些關於你的學校生活嗎?
-
最好把話題提出來做,翻譯太多了。
-
第一行的第四個詞是什麼'我學校第二行後面的詞是什麼'我看不清。 ~
-
尊敬的先生, (敬啟者)。
i am very sorry to advice you we can't arrange shipment for there is no receiver and telephone number in your l/c.
we would like to send it back to you now.
would you mind to tell me the receiver'name and telephone number?
you so much.
when would you come to china? i miss you.
1. 我使用商業信函的格式。
2 有些事情我不明白,所以我在第一句話中填寫了一些成分,現在的意思是,因為你的信用證沒有收件人和**號碼,我們無法安排發貨工作。
3 我會翻譯第二句話,以便我們將信用證寄回給您。
4. 希望對您有所幫助。
-
你好! 這一段從中文到英文的翻譯是:
hello!
as your company's letter of credit which is not the recipient and phone, our company can not send!
our anxious to send you the letter of credit
please send letters of credit (the recipient and phone) to me?
urgent ~ thank you!
miss you, come to china
你必須喜歡諾基亞的一件事是他們知道如何競爭。 我剛剛讀完諾基亞的部落格,意識到諾基亞和 FrameStor 正在合作收集一些關於科幻的想法,並為 Mori Heng 製作乙個應用程式,將其放入像 N8 這樣的裝置中。 這個想法是 FX Studio 成為乙個應用程式,允許您為使用 N8 拍攝的影象新增一些特殊效果。 >>>More
翻譯過來就是:德國的beamte(公務員)正確地有乙個腐爛的形象,在這裡被視為屬於特權階級,這當然是。 其實,稱他們為公務員確實有點含糊不清。 >>>More
嗯,謝謝! 有家人和朋友聚在一起享受盛宴真是太好了,火雞烤餡餅的味道真的很好聞。 對於許多美國人來說,感恩節是一年中最快樂的節日。 >>>More