朱天文評價，朱天文介紹

朱天文，福州嶺工大學副教授，翻譯理論與實踐，**英語，文體學與翻譯。 曾參與編寫《商務英語英漢翻譯課程》。

第四屆紐曼華語文學獎日前在美國揭曉，台灣作家朱天雯成為今年的獲獎者，她將獲得1萬美元的獎金，並將於明年3月赴美領獎。

紐曼中國文學獎由俄克拉荷馬大學美中關係研究所設立，每兩年舉辦一次，旨在表彰傑出的中國文學創作者。 由來自世界各地的專家進行提名，然後進行選擇。 今年朱天問的提名人是牛津大學教授希倫·勃蘭特，他認為朱天文在上世紀90年代出版的**集《世紀末的華麗》開創了中國短篇小說寫作的新高度。

在決選中，朱天文擊敗了嚴連科、於華、葛飛和馬華作家張桂興。 美中關係研究所所長格里斯說：“朱天文能夠脫穎而出，證明她的文學才能，她當之無愧地獲得這個獎項。 ”

2010年 福州大學教學優秀獎二等獎、2007年福建省外事翻譯大賽二等獎、2004年福州大拉和聲優秀教師、2003年1月福建省外語年會優秀獎、2002年福建省翻譯協會優秀獎三等獎、2001-2002年福州大學教學優秀獎三等獎; 2000年12月獲福州大學教學優秀獎三等獎、“福州大學最佳課程”三等獎、2006年教材《商務英語英漢翻譯課程》（合編）獲福州大學優秀倫民凝教材二等獎。

1 “**報道的敘事特徵與翻譯”，作者，《福州大學學報》，2009年第3期 2 “英美報紙特刊的文體特徵與翻譯”，作者，《福州大學學報》，2007年第2期.3 “英漢的差異與話語銜接的調整”，《福州大學學報》，2005年第1期。 “美國新聞期刊中英翻譯的策略與方法”， 作者，發表於《上海科技翻譯》2003年第3期、第5期《法律文書及其譯文的特點》，作者發表於《福州大學學報》2001年第2期，第6期《以法學翻譯為例研究的複合型人才的培養》，作者，發表於《教學研究與探索》，1999年12月，光明出版社，第7期“論英漢翻譯中的'異化'與'歸化'》，作者，發表於《福州大學學報》1999年第2期

《網際網絡時代的英美報刊教學》，作者，發表於《外語教學》特刊，2008年。

根據全國14億公民資訊系統統計，全國有763人叫朱天文。

發音分析]朱、天、溫的發音是zhū、tiān、wén，發音優美朗朗上口。

五行分析]朱天文的五行組合是：木-火-水。這種組合的人性格堅強，不怕失敗，不怕打擊，但容易得罪人，引起厭惡，人生考驗很多。 他意志堅定，只顧面子，不務實，還能吃苦苦，苦不成功。

字面意義分析]朱，原意指紅心木，後來也用來指大紅。天，天指天，也指自然或自然，以及萬物之主。 文的原意是指絲綢織物上縱橫交錯的結構、圖形、圖案，後來也指其他相關的東西，如文才、文明、文化、文學才藝等。

人名中廣泛使用詞語，其含義主要包括：1）華麗和文學;2）文化、文明和修辭;3）有禮貌和禮貌的修養。