譯自張九齡《荔枝賦序》。

1.原文。 荔枝勝巴峽。 樹像樹冠，葉子像肉桂、冬青; 華如堂，春榮; 它就像丹，夏天成熟了。

花似葡萄，芯似枇杷，殼似紅絲，膜似紫絲，果肉白如冰雪，漿液酸甜如乳酪。 大致是這樣，但實際上太多了。 如果局不在分店，一天變色，兩天香味變，三天味變，色香全無。

元和十五年夏天，南濱看守樂天，命工們畫寫，為不知者、不知者遮蓋一、二、三的雲。

2.翻譯。 荔枝生長在霸州和下州之間的地區。 它的樹形是圓形的，類似於古代用來遮蓋事物的“樹冠”。

葉子就像肉桂樹的葉子，冬天還是綠油油的; 花朵類似於春天盛開的橘子樹的花朵; 果實的顏色像丹薩一樣紅色，在夏天成熟。 果實簇擁如葡萄，芯如枇杷核，紅絲如細紫絲，果肉清澈潔白如冰雪，漿液甜如酒，酸如芝士。 關於荔枝的情況，大概和上面提到的情況一樣，實際情況甚至比介紹的還要好。

如果果實離開枝條，一天就變色，兩天香味變，三天就變味，四五天後，色香完全消失。

元和十五年夏天，南濱縣太首白洛田請官畫家畫一幅荔枝圖，寫下這篇序言，是要告訴沒見過荔枝的人和摘完後三天不知變化的人。

是張九齡的。

荔枝並列。

南海縣出的荔枝，每季一夏，其實成熟了，形狀很奇特，味道特別甜，百果之中，無比。 禹在西爺，他嘗了好名，大眾知道，他不信。 鵬城的劉侯，唯一乙個，在南海搬家，一聽就嘆了又嘆，覺得是無比甜蜜。

又稱龍眼凡果，與荔枝一樣出名，與溥濤、龍眼相比，魏溫帝：不清楚雙方何時不相容，傳聞也是謬論。 我們每次想著對方，都想得到認可，天下大事已死，這個野心是不夠的。

而時間的縣，回憶心靈，丈夫和事物是輕巧的無知，味道無比多疑，遠未可查，最後永遠。 情況沒用，沒有名聲的人不知道，怎麼可能和他不一樣呢？ 因為道家的真理，他做了這個稟賦。

水果的美麗有荔枝。 地震這邊雖然生氣，但確實是火好，在這個後代身上酸是合適的，不如丟陽。 孟秀和播種它，捲入了寒夏和損失，在圈地下推廣京城，樹蔭的畝和規矩。

紫色脈狀紫紺，傣葉和枝條，鬱鬱蔥蔥，環狀美麗。 如太陽的開闊，如帷幕的懸掛，雲煙肥沃，洞是崔。 靈根盤繞，不高不卑，醜澤的蕭條，懸崖的邪層，先前的野心或妄想，一面有什麼瑕疵？

二七勾扯著陳，開封成法，趙琪滿滿水分，芬滿溢，青穗美，青瑩，不豐富，卻甜美。 如果說墩本有意思的話，那就是小文和妙特品質：藥劑和提取物，皮龍鱗比龍，皮是玉含金，顏色江平吐出太陽。

朱寶解剖，清澈見底，幾寸熾熱，依舊無與倫比，不玉牙和賣，雖然丹藥和可傳聞。 有五種味道，這甜味是不一樣的，彝醇姝是沒有計算的，也不是能知道的。 聽到的人高興而興奮，看到它的人感到驚訝和震驚，心中可以憤怒，嘴巴可以忘記。

如果你想讓上帝在露水中，你怎麼能把它與甜橙相提並論呢？ 助蒲濤見計，也是古人的深深失落。 如果華軒開了，客人會四會，客人會生氣，客人可能會生氣。

而司國在燕，個個都奢侈怒氣，相信周盼的仙液，宴的精髓。 有百斤之最，氣多理，所以不厭其煩，雖不貪卻會愛。 沈黎美不拿，浮瓜甘願退，這不是乙個地方的榮耀，皇冠有時最多。

夫君能推廟，寶可慚皇子，亭子十里外，門失九倍？ 山山迷失在白色中，河流迷失在千里中，青楓迷失了，他美麗而孤獨？ 二爺的命運，每次被賣在嘴裡，他都會被貴族們知道。

柿子叫什麼梁侯？ 梨子張公有多幸運？ 因為人們所遇到的事情，誰能辨別出來！

蔡公寫道，山河相安，李子鬱悶了二百年。 外表微像唐晉士，仰慕之情幾乎像晉聖賢。 沒有不好的味道，也有好的味道。

打遍了你家的高原，請找林泉。 ——宋代劉克壯《陳寺程續荔枝譜》 陳寺程續荔枝譜 蔡公寫山河休，李子鬱悶了二百年。

長相有點像唐金石，慕丹橋的名字也差不多和金竹仙一樣。

沒有不好的味道，也有好的味道。

問題遍及你家的高原後，請找林泉。 劉克莊（1187-1269）是南宋詩人、抒情詩人、詩歌評論家。 字千夫，村後數。

福建莆田人。 宋末年文壇領袖，辛派抒情詩人的重要代表人物，言風大方。 在江湖詩人中，他壽命最長，官職最高，成就最大。

晚年，他致力於修辭學的創作，提出了許多創新理論。 劉克壯.

顧尊德名氣大噪，季叔知外物榮耀。 直奔惹惱平台的老爺子，給範英的棒子不多。 時期應該在鄉下喝酒，詩意特別濃郁，像太監一樣。

聽說中方洪濤洶湧，詔書下達給陸柱生。 ——宋代劉克壯《二韻吳帥卿宴高年兩首歌》二韻吳帥卿宴高年兩首歌。

顧尊德名氣大噪，季叔知外物榮耀。

直奔惹惱平台的老爺子，給範英的棒子不多。

時期應該在鄉下喝酒，詩意特別濃郁，像太監一樣。

聽說中方洪濤洶湧，詔書下達給陸柱生。 儀式上很重，年代和名字都很重，椿木耳的起源不同而繁榮。 從前有個好客商人，用書畫寫羅瑩。

要一起談治路，要知道我們嚴醜。 窮弱難養，不是袁蓉的老弟子。 ——宋代劉克壯《二韻吳帥卿宴高年兩首歌》二韻吳帥卿叢池書宴高年兩首歌。

儀式上很重，年代和名字都很重，椿木耳的起源不同而繁榮。

從前有個好客商人，用書畫寫羅瑩。

要一起談治路，要知道我們嚴醜。

窮弱難養，不是袁蓉的老弟子。 牆角是新開的白色版本，在尋找木柴時，放牧會冒煙。 如果你收割莊稼，你可以像機器一樣給絲綢。

現在湖海的波濤洶湧，山林也不是完全沒有受到影響。 百年，我只希望身體強壯，身體健康，長大後做乙個善良的一家人，回歸大公尺。 - 宋代劉克壯《即興四歌》 《即興四歌》。

牆角是新開的白色版本，在尋找木柴時，放牧會冒煙。

如果你收割莊稼，你可以像機器一樣給絲綢。

現在湖海的波濤洶湧，山林也不是完全沒有受到影響。

百年，我只希望身體強壯，身體健康，長大後做乙個善良的一家人，回歸大公尺。