翻譯時可以用短語代替句子嗎？

絕對。 **語言與廣告語相似，更加簡潔明瞭，省略了可有可無的詞語，如介詞、冠詞、be動詞等。 只不過在這個鞋企不合適，應該直接用公司名稱，一些不必要的詞可以省略：

如奧康，生產男女皮鞋，主要市場在歐洲和美國

一般來說，不，有時說話是可能的，但最好使用完整的句子。 你的具體例子是可以的。

產品可以跟著，但前一句不可能 既然你有乙個逗號句號，它應該是乙個完整的句子，而且句子的前半部分不是故意的。你想在這家公司這麼說嗎？ 你可以這樣翻譯它：

咱們先說台資鞋企，再說底下第乙個產品：最後寫什麼具體產品; 然後列出第二個市場：寫歐美市場。

格式： 公司：

產品： 市場：

沒關係，不要寫第一句話在口語和書面語言中語法錯誤的句子。

你完成作業了嗎？ 是的，不是。

如果沒有，那也沒關係。

不，這是乙個很好的翻譯。

替代英語短語： instead of， substitute， in place of;

代替副詞：替換，一般在句子末尾;

而不是介詞短語：替換，後跟名詞 島民使用易貨系統而不是金錢

島上的居民實行易貨貿易，而不是貨幣。

now i can walk to work instead of going by car.

現在我可以步行上班，而不必開車。

the authorities used quiet persuasion instead of the big stick.

當權者冷靜地勸說，而不是施加壓力。

we just had soup instead of a full meal.

我們沒有吃整頓飯，只喝了湯。

fly a kite

like eating

瑪麗經常在星期天出去野餐。

我們帶了一些蘋果、香蕉、漢堡和雞蛋。

香蕉是我母親最喜歡的水果。

拓寬 擴充套件 拓寬視野，開闢毀滅領域。

大範圍陣雨。

寬度頻寬頻寬。

寡婦草寡婦留守夫人。

妻子妻子第一任妻子原來（老手指），妻子。

野孩子。

will有更多的詞性，更多的指的是will。 短語大多是人名，寫成將是（將來時。 在俚語中，Chongsen的意思是最終要分散更多的英畝）。