譯文五、《蘇宣北史傳》譯

年輕時，他喜歡學習和閱讀各種各樣的書籍，尤其是在計算方法方面。 他的堂兄蘇讓擔任汾州刺客，周溫皇帝宇文泰在長安城外為他服務。 當他們分開時，他們問他：

誰可以指定在你家的孩子中？ 蘇讓於是推薦了蘇穗。 周溫帝召見蘇軒，任命他為邢台郎忠。

蘇軒在位一年多，不被周溫帝賞識。 不過，當台上的眾人遇到疑難問題時，都是在向蘇軒請教之後才做出決定的。 各部門印發的正式檔案，蘇軒也為他們起草了條款的格式。

台詞中的**稱讚了蘇軒的才華。 周溫帝和他的僕人周惠達商量政事，但惠達不能，於是他要求出去找人商量。 於是他打電話給蘇穗，把討論的事情告訴了他，蘇綏立即酌情決定為他裁決。

惠達進屋稟報，周 溫帝鼓掌問道：“這個主意是誰給你想出來的？ 惠達說出蘇遂的名字，稱讚他能協助皇帝。

周文帝說：“我也早就聽說過他了。 不久之後，蘇遂被任命為該書的作者。

有一次，蘇遂跟著周 溫帝和大臣們到昆明池看魚，走到城西的漢朝原蒼池。 有人說：“蘇穗見多識廣，見多識廣，請允許我問問他。

周溫帝召蘇遂詢問，蘇遂將所有相關資料都說了出來。 蘇穗口齒伶俐，應付流利。 周溫帝更加欣賞他，於是一直把蘇遂留到晚上，繼續打聽治國的策略。

周溫帝整理了一下衣服，直立著身子，不自覺地移到了座位的前面。 直到天亮，我才厭倦談論它。 第二天早上，周溫帝對周惠達說：

蘇遂真是個天才，我現在就要任命他來處理政務。 “立即授予蘇軒太左城之位，參與監督機密事務。 從那以後，他對蘇遂的好感就越來越深。

最好自己練習翻譯。

蘇武（西元前140年至西元前60年），字長，齊郡人敗，西漢著名將領張騫的隨從，在匈奴生活多年，成為東漢初期經濟、政治、軍事領域的傑出人物， 並成為中國歷史上著名的“蘇武牧人傳記”。

蘇武年輕時以博學多才著稱，後來在張遷的推薦下，以使者的身份來到匈奴，解決他與漢朝之間的經濟問題。 但匈奴不信任他，派他到西邊在冰雪中放羊八年。 這期間，蘇武雖然孤身一人，但繼續發揮自己的聰明才智，養了乙隻白羊，還寫了一封信提醒張謙，為國家榮譽立下了汗水，最終成功回到了漢朝。

蘇武的故事至今仍被傳唱，是中國歷史上乙個感人的故事，傳播了人性善良、對家庭和國家的責任感以及精神韌性的積極資訊。