中譯英幾句，幫忙 英中兩句話，打擾你幫忙，謝謝。

1.你幫我關掉收音機。 我的祖母受不了這麼大的噪音。

注意：不能做 sth 是乙個固定的組合，意思是“受不了”。

i cannot do with all this mess around.我無法忍受我周圍的所有這些混亂。

2.己所不欲，勿施於人。

通過“被他人對待”的方式完成。

這句話的直譯是“不要以你不想被對待自己的方式對待他人”。

1.看在上帝的份上，請把收音機調低（聲音）。 我的祖母受不了這麼大的聲音。

Do with 字面意思是：做，這裡的意思是忍耐。

do without 意味著 no 或 without。

2.直譯：如果你不知道怎麼做，就不要對別人做，轉述：不要對別人做你不想對自己做的事。

do by：做。

僅供參考。

在這裡做意味著忍耐。

天哪，把音量調小，奶奶受不了噪音。

通過被動地要求做的方式完成。

己所不欲，勿施於人。

在這種情況下，它的意思是忍受，整個句子的意思是看在上帝的份上把收音機的聲音調低。 我的祖母受不了這樣的噪音。 “把它改成沒有，意思就變了。

2.它的意思是，“不要對別人做他們不會對你做的事。 這是乙個縮寫，整個句子應該是。

don't do to others as you wouldn't be done by others.別人對你做什麼，以你為主體，就是別人在做什麼，所以用

希望對您有所幫助

在第一句話中，用手段忍耐，而沒有手段放棄。

看在上帝的份上，關掉收音機的聲音，我的祖母根本受不了這麼大的噪音。 ”

在第二句話中，通過手段來對待。

不要對別人做你不想要的事”。

只是乙個私人翻譯，我希望能夠提供幫助。

1 看在上帝的份上，把收音機的聲音關掉，否則我的祖母就不能用這麼大的聲音做事了。 因為有乙個不能

2你要別人怎樣對待你，你就怎樣待別人。 被別人對待不好。