芙蓉府送來了辛妍的翻譯和解釋

洛陽親友互相問了一句，玉罐裡就有一塊冰。

注]： 1、芙蓉樓：原址位於江蘇省鎮江市西北部。

2.楚山：在古代，吳和楚是相連的，鎮江一帶也叫楚地，所以附近的山也可以叫楚山。

韻譯]：一夜之間，朦朧的煙雨灑滿了武帝和江天;

早上送你走，寂寞憂愁到楚山！

朋友們，如果洛陽的親戚朋友問我;

就說我還是冰心玉罐吧，堅守我的信仰！

評論]：這是一首告別詩。這首詩的思路新穎，淡化了朋友的離別情懷，改寫了自己的高格風。

浩瀚江雨和寂寞楚山的前兩句，襯托出告別的寂寞; 最後兩句話將自己比作冰壺，表達了他們的思想開放和堅強的性格。 整首詩情懷深情，寓言在場景中，含蓄含蓄，魅力無窮。

作者簡介]：王長嶺的性格是乙個年輕的叔叔，他是靖照人。開元十五年，任省書。

二十二年，中巨集詞彙部，調任水隊長，遷至寧城。 傍晚時分，他沒有保護細線，他貶低了龍和船長。 長陵的詩脈密集，思路清晰，高石和王志蓮同樣出名，當時被稱為王江寧。

該書共六卷，今天編纂了四卷詩集。

第一首歌：

寒雨和河水在夜裡進入吳國，平明將客人送到了楚山寂寞。

白話：寒雨灑在河面上的那個晚上，我來到了武堤，早上送走了好友之後，只剩下楚山的寂寞影子。

洛陽親友互相問了一句，玉罐裡就有一塊冰。

白話：到了洛陽，如果有親戚朋友問你我的情況，請告訴他們，我的心還是像玉罐裡的冰一樣純潔，沒有被名利玷汙。

第二首歌：丹陽城南的秋海音，丹陽城北的楚雲深。

白話：望向丹陽城南，只見秋海陰雨綿綿;向丹陽城北望去，只見楚天層雲很深。

高樓送行不能醉，寂寞冰冷的江明月心。

白話：高樓送行，告別朋友，心情悲傷，喝酒不能過癮。 寂靜清涼的河水寒意，天上明月是我最真摯的心。

一夜之間，朦朧的煙雨灑滿了武堤和江天; 早上送你走，寂寞憂愁到楚山！

朋友們，如果洛陽的親戚朋友問我; 就說我還是冰心玉罐吧，堅守我的信仰！

唐代王長陵《福容樓送信漸進》原文如下：

寒雨和河水在夜裡進入吳國，平明將客人送到了楚山寂寞。

洛陽親友互相問了一句，玉罐裡就有一塊冰。

丹陽城南為秋海陰，丹陽城北為楚雲深。

高樓送行不能醉，寂寞冰冷的江明月心。

譯文：秋冬的冷雨一夜灑滿了五堤江，黎明時分告別了朋友，只留下楚山寂寞的影子。 到了洛陽，親戚朋友問我，都會說我的心還是像玉罐裡的冰一樣純潔，沒有被名利玷汙。

望向丹陽城南，只見秋海陰雨綿綿;向丹陽城北望去，只見楚天層雲很深。 芙蓉在樓上送你，心情不好，你喝不了酒。 四周一片寂靜，面對冰冷的河面，只有高高掛下的明月照亮了我的心。

創作背景

這組詩寫於公元742年左右（天寶元年），當時王長陵成為江寧（今南京）的領導人。 王長陵在嶺南開元二十七年; 第二年，他回到北方，從年底開始，他被任命為江寧城，他仍然是乙個太監。 昕漸漸成為王長陵的朋友，這次他打算從潤州渡江，途經揚州，北上洛陽。

王長陵可能陪他從江寧到潤州，然後胡譚就在這裡分手了。 並創作了這首詩。

詩人在這裡用晶瑩剔透的冰心玉罐作為隱喻，是建立在他與洛陽詩人、親戚朋友之間真正的理解和信任之上，這絕不是誹謗的表白，而是蔑視和誹謗的自我聲名狼藉。 於是，詩人從清澈無瑕的玉罐中取出一顆晶瑩剔透的冰心，用綠水清澈的泉水來安慰自己的朋友，這比任何相思之詞都更能表達他對洛陽親友的深情。

總結。 這是古代告別詩的經典之作。 這首詩寫於開元王朝二十九年（741年）。

王長陵當時是江寧（今南京）的侃侃，這首詩是詩人為告別朋友辛姬而寫的，描寫了清晨在河邊與朋友離別的場景。 詩的前兩行著重通過對場景的描寫來渲染離別的氣氛。 在寒冷的秋雨中，天地彷彿被它牢籠，與世隔絕的楚山前的秋天更加痛苦，離別的感傷越來越明顯。

水與天相依，無盡浩瀚的畫面充分展現了意境的巨集偉與開闊。 而連綿不斷的雨水，也用“連線”和“進入”這兩個詞生動地表達出來。

在乙個寒雨交加的夜晚，你來到了武堤，早上送你的時候，我看到了楚山那孤獨的身影。 如果我在洛陽的親戚朋友問我現在的情況，你會告訴我，我就像玉罐裡的同伴，我很想念他們。

原文]寒雨和河水在夜裡進入吳國，平明將客人送到了楚山寂寞。洛陽親友互相問了一句，玉罐裡就有一塊冰。

這是古代告別詩的經典之作。 開元二十九年（741年）後改了這首詩。 王長陵當時是江寧（今南京）的侃侃，這首詩是詩人為告別朋友辛姬而寫的，描寫了清晨在河邊與朋友離別的場景。

詩的前兩行通過場景描寫了核快速擾動，力求渲染離別的氣氛。 在寒冷的秋雨中，天地彷彿被它牢籠，與世隔絕的楚山前的秋天更加痛苦，離別的感傷越來越明顯。 水與天相依，無盡浩瀚的畫面充分展現了意境的巨集偉與開闊。

而連綿不斷的雨水也來自“連”和“進”兩個字，常志達是豐盛的。

總結。 你好<>

《芙蓉府送信漸進》是唐代詩人王長陵創作的一首告別詩。 意思：在芙蓉樓上漸漸告別辛，感受深厚的情誼。

芙蓉樓送信漸漸意思翻譯。

你好[仙琴回花]，《蓉府送信漸進》是唐代詩人王長陵寫的一首告別詩。 意思：在傅飢餓樓上逐漸告別辛，爭吵，感受深厚的情誼。

這首詩描寫了詩人與好友欣漸漸聚集在福建如娜蓉樓上，談人生，賞美風光，喝酒玩樂。 然而，時間過得太快，說到離別，詩人依依不捨地告別了朋友，橡樹茶則表達了深厚的感情和真摯的情誼。 通過這首詩，我們可以感受到唐代詩人重視友誼、珍視人際關係的情感世界。

1.我父親走了，真的走了，再也不會回來了。 死者是偉大的，在通往天堂的路上，一路好。

2. 今天，我們懷著極大的悲痛，在這裡哀悼不幸去世的祖父，並與他做最後的告別。

3.聽到你遭受了失去母親的痛苦，感同身受，長壽，我很震驚。

4.死者是這樣的！ 我們知道，在黑暗中，你一定還在注視著我們，期待著我們，祝福著我們！ 我們也會化悲痛為宴席，更加勤勉大方，不辜負您對我們的期待，讓您為我們在異世界的幸福生活感到驕傲！

5.深切哀悼我93歲高齡的領導組母親的去世！ 3月8日下午6時30分，老人在家中安然向西行駛。

6、突然聽說西行西行，大吃一驚，正年初正月天亮。大愛如遠古，名利不朽，死如生。 新墓夕陽空曠，山巒蒼舊，舊色在春浪中洶湧澎湃。 不知此時是誰在抓著圍巾，遠方爬到哭泣的河城之巔的坍塌。

7、向逝者親屬表示沉重的哀悼，祝願老人旅途愉快。

8.扛著想著親人和眼淚。 記住聲音和微笑，德德受到高度尊重，夢想在沉睡，滄桑的滄桑被種下。 百歲臨近，陰陽分離，黃土哀嚎著雨霜。 朦朧的夢，仁慈的影子的幻想，滿月回家。

9、爺爺雖然去世了，但他的聲音和笑容依然無窮無盡，讓人無比傷心和難過，願老人對九泉微笑，也希望子孫後代在世時能記住他的教誨，努力工作，努力工作，做仁義理性，孝敬先輩，傳承下去。

10、元氏之死知萬物空，身羽上天，孝道與道德，告別後追尋距離思世間，銘記尊嚴，今生多次相逢，只後悔自己早早離家，欠親人無數恩惠。 <>