中級口譯第3版教材全文txt

上海外國語教育出版社第三版的五篇教程。

另外，讓我們再做一次過去的考試。

詞彙方面，可以使用“中高階口譯考試詞彙要點”，筆試似乎有“中高階口譯員筆試詞彙要點”

是的，它是目前最權威的。

首先，如果參加筆試，只要聽力和翻譯更重要，所以這兩本書一定要買，然後，對於閱讀來說，不用擔心，它比第六級容易一點，所以主要集中在聽力和翻譯上，這兩部分也是大頭。

其次，筆試結束後開始閱讀口譯教材是完全及時的，所以可以等到筆試通過後再開始閱讀口譯課程，順便說一句，口語課程你不需要購買，它基本上是沒用的。

在詞彙方面，中級口譯基本上是6級詞彙水平，所以你不需要購買口譯所需的詞彙，這基本上是為了口試。

對於外語雜誌，可以看看《經濟學人》，中國**也可以關注一些新東方老師的部落格，對解讀考試更有幫助

1.筆譯、聽力和口譯課程與考試直接相關，部分過去的試卷取自上述課程。

2.誠然，口譯課程對筆試沒有影響，但由於口試是在筆試後乙個月左右舉行的，所以如果不提前接觸口試內容，花乙個月的時間是不夠的，除非筆試通過，再參加下一次口試（半年後）。

3.不管是什麼詞彙書，背誦的單詞都是被動的，處理好閱讀可能會有所幫助，但在翻譯方面，還是對實際用法的考驗，所以要充分掌握單詞的意思和用法，多讀例句，多學習英文文章。

4.就我個人而言，我認為閱讀外語雜誌還是有必要的，尤其是作為一種長期的閱讀習慣。 外國期刊對中語的幫助可能並不明顯，但高口閱讀部分的文章都是外語原文。

如果暑假有時間參加輔導培訓，也不錯，但是需要找老師和價效比高的機構，去年夏天我在蘇州一格勒上課，覺得挺滿意的。

1.聽力和口譯是最重要的，其餘的取決於你自己的水平。

2.注意口譯和口語教科書的區別。 口語書不是很重要，口試時用到，但口語書很重要！ 筆試和口試都是必需的。

3.詞彙量因人而定，沒有固定的標準，可以看基礎的四六個層次，鞏固一下。 新東方的詞彙是專門針對考試的，但你的基礎也很重要。 如果沒有時間，最好看看新東方。

4、一般推薦什麼經濟學家什麼的，但是我堅持不下去。通常，我無事可做，我做了很多真正的問題。 取得聯絡就足夠了。

以上僅為個人意見，僅供參考，希望對您有所幫助。