對於這本古典漢文的翻譯,我可以要求這本古典漢文的翻譯嗎?

發布 文化 2024-08-02
6個回答
  1. 匿名使用者2024-01-31

    《沈屯子憂》譯文如下:沈屯子和朋友一起來到集市,聽到說書人說:“楊文光圍攻柳州城,裡面缺糧,外面的援軍被堵住了”,他立刻皺起眉頭,站在一旁嘆了口氣。

    朋友把他拽回家,他卻沒日夜忘,不停地嘀咕:“文光被困在那裡,怎麼能解救他? 由於這種悲傷,他病得很重。

    家人勸他出去放鬆一下,於是他走了出去。 在路上,他碰巧看到有人拎著一捆竹竿去市場賣,他心想:“竹竿的尖端很鋒利,街上的人那麼多,肯定有人被戳戳抓,這怎麼好?

    回到家後,他變得更加鬱悶,世界上有那麼多像這樣憂心忡忡的人。

    選自明代劉元清的《仙義版》。

    創作背景《論語》:《論語》:“子日:'整天吃不下飯,你也無事可做!

    沒有賭徒? 為此,它仍然是有道德的。 這意味著不可能一整天不假思索地吃東西!

    不是有賭棋遊戲嗎? 這樣做總比什麼都不做好。 下好棋總比下棋好。

    編輯說他不會下棋,客人來了也不招待,於是他把這本書編成供遊客閱讀,覺得這樣做比下棋更有意義,於是決定把這本書命名為“仙義版”。

  2. 匿名使用者2024-01-30

    譯本:

    東安有個書生擅長畫畫,他畫了一幅裝裱好的老鼠畫,獻給縣令。 縣長一開始不知道如何珍惜,隨手把這幅畫掛在牆上。 每天早上,我走過掛畫的地方,老鼠畫總是掉在地上,而且掛了很多次,一次又一次地掉下來。

    縣令對這種情況感到驚訝。

    有一天,天一亮,縣長起床檢查,發現畫又掉在了地上,旁邊蹲著乙隻貓。 當縣令拿起這幅畫時,貓跳起來追著老鼠畫。 縣長用這幅畫試了別的貓,沒有乙隻不是這樣的。

    直到那時我才知道,這幅老鼠畫畫得很逼真。

    啟示。 《一軸鼠畫》從側面描繪了文中東安人出眾的畫技,他的鼠畫栩栩如生,寫實如在。 文中沒有乙個句子直接介紹或描繪了螢幕上的滑鼠,其實就算是介紹或者描繪了,也很可能是平庸的,因為很難把所有的東西都寫成形狀。

    作者巧妙地避開了難點,將他的貓大寫。

    據說貓看到軸上的老鼠畫“踉踉蹌蹌”和“狀態歡笑踉蹌”,極力形容貓咪急切的追逐,貓咪的不耐煩說明老鼠畫逼真精緻,已經到了假真似幻的地步,越寫貓的錯覺, 越能帶出老鼠畫的活龍。

  3. 匿名使用者2024-01-29

    雲守平,他的名字叫南天。 小時候,他聰明敏捷,八歲時就作詩誦荷,老師們都驚嘆不已。 他還跟隨叔叔攻克詩歌和繪畫,技藝越來越精湛。

    他的父親早先是國囚,曾向朝廷提交了《守皇帝十大策略》一書,希望能挽救國家。 明朝末年,天下動亂,他與父親、哥哥抗爭清朝十多年。經常與陌生遊俠交往,經常在河的南北遊歷,多次與死神擦肩而過,別人推臉,他卻無動於衷。

    兩個兄弟相繼去世,明朝死後,他隨父親隱居在鄉下。

    天下漸漸平靜下來,他發誓不參加科舉考試。 他以賣畫為生,養活父親。 他專心寫生,曾一度在南田種花,極力臨摹花卉。

    大自然的秘密和萬物的味道都在他的筆下展示。 他用“無骨法”畫的花朵是如此精緻,以至於它們似乎從紙上飛了出來。 筆畫簡明扼要,但內容豐富。

    它被人們稱為神。 聞名於世,素有“常州派”之稱。 他品德高尚,不追求財富和貴族,主要賣畫,但不賣給不欣賞這些畫的人。

    遇到知己,一連畫了幾天,又不是知己,也不賣多少錢。 康熙時,他還想恢復明朝,與那些試圖恢復他視力的人一起唱歌和聲。 他有一本《歐香閣藏》在世界流傳。

  4. 匿名使用者2024-01-28

    翻譯如下:

    金賢公討伐禹。 得到喜歡。 致力於公共和私人。

    有兩個兒子。 大的叫習氣。 長孫卓子說。

    麗琪想搗亂。 對你來說也是如此。 夜裡的夢中小姐輕快地說。

    恐怕。 你為什麼不派乙個醫生來領導警衛,保衛這個家庭? 你說。

    誰能做。 說我不尊重大地之子。 那麼你可以。

    所以你對兒子說。 莉琪夢見夫人走得很快。 恐怕。

    你帶士兵去保衛房子了嗎? “世子說。 好吧。

    月宮。 宮成。 Riki又說了一遍。

    夜裡我的夢中情人走到我面前,說我餓了。 王子的住所已經完工。 那為什麼不讓神社啊。

    於是瑩公對太子說道。 崇拜山神。 石子寺。

    祭祀結束了。 保佑你。 你不是在打獵。

    Liki用毒酒釀造葡萄酒。 在肉裡放毒藥。 對公共土地的奉獻。

    “Liki說。 王子的犧牲結束了。 所以祝福你。

    你要吃飯了。 Liki跪在地上說。 食物來自外面。

    我必須試一試。 把酒倒在地上,責備它。 把肉給狗吃。

    狗死了。 麗歌下來哭了起來。 哦,我的上帝。

    國家的地方。 你為什麼遲到了。 你嘆了口氣說。

    我從來沒有和你有過隔閡。 什麼給了我太多。 耶穌對聖子說。

    自己想想。 王子的主人里克對王子說。 自從進入第二。

    自從進入第二。 這樣,它就可以被原始使用。 明顯。

    你不能生孩子。 “世子說。 我老了。

    已經結婚了。 我進入宮殿是為了不言自明。 那麼麗琪肯定會死的。

    麗琪死了。 我為你感到難過。 讓你心煩意亂。

    我還不如自己死。 我寧願自殺來安頓我和你。 我沉重地聽了它。

    砍掉他的脖子,然後死去。 於是瑞克被人們殺死了。 對於沉重的耳朵。

    我說,這個人又要殺了我。

  5. 匿名使用者2024-01-27

    翻譯:王勝喜歡學習,但方法卻拿不到。 他的朋友李晟問他:“有人說你不好學,是真的嗎?

    王勝不高興,說:“老師說的每一句話我都能記住,這不就是好學嗎? 李晟勸說

    孔子說,“學而不思,就不計後果”,學習要善於思考,你只要記住老師教的知識,卻不去想,到頭來什麼都做不成,怎麼能說你學得好呢? 王勝更是生氣了,沒有回答李勝的話,轉身就跑了。 五天後,李晟特意找到王勝,告訴他:

    善於學習的人,不把向比自己低的人請教當羞恥,而是向別人的好東西學習,希望聽到真相! 話還沒說完,你就變臉就走了,差點把千里之外的人拒之門外,難道就是乙個善於學習的人該有的樣子嗎? 沒有什麼比對所學知識感到滿意更忌諱的了,那你為什麼不糾正它呢?

    如果現在不改正,等你年紀大了,就算想改變自己,恐怕也來不及了! 王勝回過神來,道歉道:“我真的不聰明,現在我知道你是對的。

    請允許我把你的話刻在桌子的右邊,作為警告。 ”

    注(1)好:擅長、擅長。

    2)也:(軒)通過“旋轉”,轉身。

    3)因此:故意,故意。

    4)厭惡:滿意。

    5)字母:正確。

    6)說:(yuè)pass"嶽"高興。

    7)清除:通過"困惑"困惑。

    8) 池:佟"記得"記得。

    9)說:(shuì)勸說。

    10)生氣:生氣,惱怒,生氣。

    11) 迨:(dài)等待。

    12)麻木不仁:不聰明,古人用來指代自己和表達謙虛的詞。

    13)和:承諾的意思。

    14) 它的:他的。

    15) 或者:某人。

    16)謂語:說。

    17) 習:兩者兼而有之。

    18) 謝:道歉。

    19) 請坐在銘文的右側以顯示警告:請讓我以您的話為座右銘,以表示明顯的警告。趙:展示,展示。

    20)注意:明顯的警惕性。

    21) 超過:超過。

    22)浪費:時間流逝,沒有任何進展。

    23) 徐:為什麼不呢。

    24)好處:更多。

    25) 雖然:即使。

    26) 羞愧:到。你真丟人。

    27)昂貴:到。價格昂貴。

    28) 但是:只有。

  6. 匿名使用者2024-01-26

    李勝是個好學者。

    原文]王勝好學,無法無天。他的朋友李勝這樣問:“還是你不好學,你信了?

    王勝沒說,他說:“老師說的,我知道我能做什麼,是不是也好學? 李晟說:

    孔子雲的“不思而學是魯莽的”,封面學高尚善於思考,但你不會去想,你最終不會取得任何成就,好學的意義是什麼? 王勝義愣了愣,他不應該離開。 住的第五天,李晟找王勝,告訴他:

    學者們不羞於問,選擇善的人應該什麼是惡? 學者的忌諱不過是自我厭惡,還有什麼改革的必要呢? 否則,要是要改變,恐怕還不夠!

    王勝一驚,道:“於不民,今天我知道你話的好。請坐在銘文的右側,以展示戒指。

    翻譯]王勝愛學,不守規矩。他的朋友李晟問他:“有人說你不好學,是真的嗎?

    王勝不高興,說:“老師說的每一句話我都能記住,這不也是好學嗎? 李晟勸說

    孔子說,“學習,但不思考,就會感到困惑”,學習要善於思考,你只要記住老師教的知識,但如果你不思考,你最終不會取得任何成就,你憑什麼說你善於學習? 王勝更是惱火,沒有理會李勝,轉身就跑。 五天後,李晟特意找到王勝,告訴他:

    善於學習的人,不把向比自己低的人請教當羞恥,而是選擇最好的,跟隨他,希望聽到真相! 話還沒說完,你就變了臉色,差點把千里之外的人拒之門外,**是好學的人應該有的(態度)嗎? 學習者最大的忌諱不是對自己滿意,為什麼不改正呢?

    如果不改正,等你長大了,就會失去歲月,就算你想改變自己,恐怕也來不及了! 王勝聽了他的話,大吃一驚,回過神來,道歉道:“我真的不聰明,我今天才知道你是對的。

    我把你的話當作座右銘,以表明明顯的謹慎。 ”

相關回答
7個回答2024-08-02

翻譯:第二天,我們經過桃園縣,來到了山腳下的璐璨山腳下,山峰眾多,非常陡峭。 在白馬雪道(景區名稱,桃園八景之一)前,(因為)上面有奇怪的岩石,(所以)船上的人都蹲在船上,(不敢起身)。 >>>More

9個回答2024-08-02

《知子多疑鄰居》譯文:宋國有個富人,因為天上下了大雨,他家的牆倒塌了,被毀了。 他的兒子說: >>>More

7個回答2024-08-02

翻譯如下: 因此,大學所教授的內容首先必須讓學習者明白,沒有什麼是想了解世界的東西,而不是基於已知的原則,一步一步,以達到極致。 >>>More

5個回答2024-08-02

林道仁向龔道謝。

林道仁向龔道謝。 東陽是大角度的開始,新病開始了,身體已經不能工作了,林公說了這件事,於是他就互相吃了虧。 王嬤嬤在牆後聽了,然後把信寄了回去,太傅留了下來。 >>>More

2個回答2024-08-02

“黃鳥飛翔時,它伸展翅膀”那是多麼美麗。 然而,對我們來說,我們已經很久沒有過去了。 自從偶然看到它以來已經十年了,我已經十年沒有看到它了。 >>>More