歐陽秀的《漁夫的驕傲》和《蝴蝶愛情花》求譯。

發布 文化 2024-07-20
8個回答
  1. 匿名使用者2024-01-31

    第二首詩是關於貴族婦女的委屈。 這部電影寫的是乙個霧濛濛的早晨。 女主人身處深邃的院子裡,帷幕不重,周圍煙柳叢簇擁,寂寞寂寞可想而知。

    她為什麼悲傷? 因為她猜到,薄青朗這個時候騎馬去歌屋的妓院找樂子。 下一部電影寫的是暴風雨的黃昏。

    三月春末的天氣,風雨來勢洶洶,正值黃昏時分,女主人不得不捂門守空房間,她忍不住為春天感嘆,這不僅是春天,也是她的青春。 因為花而流淚,花因淚而問,但花不僅不說話,反而一連落下,無視她,飄走了,彷彿飄在鞦韆上。 越是傷心,越是花的煩人,意思淺而深,自然而耐人尋味。

  2. 匿名使用者2024-01-30

    第二首詩的翻譯:院子深,不知有多深? 柳樹依舊依舊,飄起一縷縷縷炊煙,不知簾子有多少層。

    豪華的馬車和馬匹停在貴族子弟們玩樂的地方,他們爬上樓梯向遠處望去,卻看不到張台路。 春天即將過去,三月的風雨已經用沉重的大門封閉了黃昏的風景,無法保留春天的心情。 淚眼汪汪的眼神問著花兒知道我的心思,花兒寂靜無聲,只有亂七八糟的落花,一點一點散落在鞦韆外面飛去。

    第二首歌的幾句話我聽懂了,我什麼都沒看懂,我沒有找到相應的翻譯,希望能幫到你。

  3. 匿名使用者2024-01-29

    1.原文:蝴蝶愛情花,院深宋深宋:歐陽修。

    院子裡稍微深了一點,柳樹上堆滿了煙,窗簾也不重複。 玉樂雕馬鞍旅遊辦公室,樓高不見張泰路。 三月黃昏風雨狂,黃昏時門被遮住,春天沒有打算停留。 淚眼無聲的問花花,紅飛過鞦韆。

    2.翻譯:院子很深,不知道有多深? 柳樹依舊依舊,飄起一縷縷縷炊煙,不知簾子有多少層。

    豪華的馬車和馬匹停在貴族子弟們玩樂的地方,他們爬上高樓時看不到通往張台的道路。 三月末春末風雨交加,無論大門再厚重地遮住黃昏的風景,也不可能留住春天。 淚眼汪汪的問候落花知心,落花無聲,亂七八糟,一點一點散落在鞦韆外飛去。

  4. 匿名使用者2024-01-28

    把酒當成一首歌來勸說。 珍惜花朵,只珍惜晚年。 冷香也沒關係。

    感情。 日子是無限悲傷的。 想到寒雁攻擊被困鎖鏈的獠牙時期。

    後悔沒有深意傳遞雙妍。 很難發出渴望的樹枝。 人們不回答。

    樓長看著相思的眼睛,拍了拍孫子。 詩歌作品:漁夫的驕傲

  5. 匿名使用者2024-01-27

    蝴蝶愛花歐陽秀。

    你過幾天去哪裡? 忘了回來,別說春天快要黃昏了。

    百草千花都是冷食路,香車拴在誰的樹上?

    淚眼汪汪地靠在建築物上,竊竊私語。 霜燕來的時候,莫尚見過嗎?

    春愁的騷動像柳絮,夢中無處可尋。

    翻譯院有多深? 柳樹上瀰漫著濃煙,像是一道無法測量的厚重帷幕。 豪門家的馬車和馬匹擠滿了你所在的地方,但建築很高,但你看不到通往張台的路。

    雨下得很大,風吹得很厲害,正值三月的春暮,本來打算黃昏關門的,可是春天卻留不住。 淚眼汪汪的問春華,春花卻沒有回答,散落的落花已經飛過了鞦韆。

  6. 匿名使用者2024-01-26

    院子很深,是不是很深? 柳樹密密麻麻地堆起來像煙霧,垂下來的樹枝像厚重的窗簾,數不清。 這名男子乘坐一輛華麗的汽車,淹死在被高樓大廈擋住的煙花柳巷裡。

    面對春末三月的暴風雨,我只能捂著門等黃昏,怎麼能守住春光,我含著眼淚默默地問花花,只見零星的落花從千秋飛過。

  7. 匿名使用者2024-01-25

    院子很深,不知道有多深,柳樹密密麻麻地堆起來像煙,已經垂下來的樹枝像厚重的窗簾,數不清。

  8. 匿名使用者2024-01-24

    是[嚴書]。

    閆姝. 六條曲線是幹綠的樹木,柳樹在風中輕盈,盡顯出一縷縷。

    誰把古箏移到玉柱上,飛過窗簾,海燕飛走了。

    眼睛裡滿是游絲和絮狀物,當紅杏開啟時,瞬間下雨。

    濃濃的睡意來到鶯鶯身邊,低語著,驚恐的夢無處可尋。

    工作賞析]這個詞表達了春天的悲傷。這部電影寫的是春天的情懷。 前三句寫的是早春的景象,有財富的意象。

    最後兩句寫的是主人公的活動,心裡有反轉,他看到海燕飛翔,又寂寞又悲傷,面對春天的美麗景色,觸動春天的憂愁,於是他把風箏吹得抒情。 下一部電影表達了春天的意義。 這個詞的意思含蓄,它只表達了主人公的一種情感。

    這個詞的語言是明亮的,意思是優雅的。

相關回答
4個回答2024-07-20

作者性格大膽,文字嚴謹,大氣氣勢恢巨集,巧妙地用自然之美來表達自己的內心世界。

5個回答2024-07-20

玉家是品牌這個詞的名字,你說的是誰的歌?

9個回答2024-07-20

不,這是乙個怨恨的詞,表達了乙個女人對丈夫的感情。

4個回答2024-07-20

這是北宋和西夏之間的一場長期戰爭,當時宋朝處於被動防禦的態勢,打不贏,所以才有了這口嘆息。

5個回答2024-07-20

北宋。 作詞人歐陽秀的《蝴蝶愛花》。

在結尾一句“淚眼默問花,紅飛盪鞦韆”中蘊含著無限的悲情,清人毛仙書評論道:“用心深,欲滿”,包含以下幾層含義: >>>More