“西江月夜行黃沙路”的翻譯。

白話翻譯。 月亮從樹梢上公升起，嚇了棲息在樹枝上的喜鵲。 涼爽的晚風似乎聽到了遠處的蟬鳴聲。

在稻花的芬芳中，人們談論著當年的豐收，耳邊傳來青蛙的聲音，彷彿在談論豐收的一年。 輕雲飄浮在天空中，閃爍的星星時不時出現又消失，山前下著小雨，熟悉的茅草店小屋還位於陸廟附近的樹林中，山路轉彎，曾經令人難忘的溪橋彷彿再次出現在眼前。

明月不嚇人，微風在半夜嘰嘰喳喳地鳴蟬。公尺花的香味說有個好年頭，青蛙的聲音就聽見了。

天空中有七八顆星星，山前有兩三點雨。 從前，在毛店社的森林邊緣，路轉到河橋上，突然看到了。

《黃沙路西江月夜行》是南宋辛啟基（1140-1207）為歌頌田園風光而創作的一首詩。

這首詩是辛啟基被降為官，住在江西時寫的。 描述黃沙嶺的夜景。 明月微風，稀星稀雨，喜鵲受驚蟬鳴，稻花香香，青蛙歌唱。

歌詞從視覺、聽覺、嗅覺三個方面描寫了夏夜山村的魅力，表達了詩人對豐收年的喜悅和對鄉村生活的熱愛。

皎潔的月光嚇了棲息的喜鵲，它們從樹枝上飛走了。 微風吹拂的半夜，蟬鳴不停。 在公尺花的芬芳中，有青蛙的聲音，彷彿在訴說著豐年。

過了一會兒，烏雲遮住了月亮。 遠處只有七八顆星星還在閃爍，山前還下著幾場雨。 行人驚慌失措：

曾經在地廟的樹旁有一家茅草店避雨，現在怎麼沒了？ 他急匆匆地從小橋上過河，轉過乙個拐角，茅草店就出現在他面前。

月亮從樹枝上公升起，驚動喜鵲飛離樹枝，到了晚上，微風吹拂，耳邊不時傳來蟬鳴。 空氣中瀰漫著稻花的芬芳，耳邊傳來青蛙的叫聲，似乎在訴說又有個好收成。 遠處的夜空中閃爍著幾顆星星，當行人越過另一座山時，幾滴小雨突然從天而降。

行人繼續往前走，只見之前去過的小屋店，還位於大地神廟附近的樹林邊緣。 山路崎嶇不平，行人轉過拐角，突然看到一條小溪上有一座小橋。

我給大家講個小紙條，幫大家看懂：西江月：品牌這個詞的名字。

黃沙：江西上饒以西的黃沙嶺。

明月“句：蘇軾詩《二韻江瑩》：”明月震，喜鵲不定。 “其他分支：斜分支。 不要驚嚇喜鵲：嚇喜鵲從樹枝上飛走。

雪林：大地神廟附近的樹林。

參見：與“現在”相同。

不要驚嚇喜鵲：嚇喜鵲從樹枝上飛走。

寫作背景也給你：這首詩是辛啟建在江西生活時的作品。 刻意描繪黃沙嶺的夜景。

明月微風，稀星稀雨，喜鵲受驚蟬鳴，稻花香香，青蛙歌唱。 這些文字從視覺、聽覺和嗅覺三個方面描述了夏夜的山村景色。 場景融合，風景如畫。

靜謐自然，生動逼真。 是一部以宋代鄉村生活為題材的傑作。

皎潔的月光嚇動了樹枝上的喜鵲，清爽的夜風吹起了蟬鳴。 稻花的芬芳訴說著豐收的一年，耳朵聽見田蛙的歌聲。 稀疏的星星還遠遠地掛在天空中，眨眼間，一滴滴細雨的酒滴落在了山前。

昔日的小客棧還在村廟的樹林旁，當路拐過溪源時，它（指茅草店）突然出現在眼前。

翻譯。 皎潔的月光掃過樹枝，嚇動了樹枝上的喜鵲，涼爽的晚風吹來，彷彿聽到了遠處的蟬鳴。 稻花的芬芳和田野裡青蛙的叫聲，似乎在告訴人們，今年是豐收的一年。

天空中閃爍著幾顆星星，山前下起了小雨。 昔日的小茅屋還在大地神殿的樹林旁，當路拐過溪源時，突然出現在我面前。

注釋。 西江嶽：品牌二字的名稱。

黃沙：江西上饒以西的黃沙嶺。

不要驚嚇喜鵲：嚇喜鵲從樹枝上飛走。

蟬：蟬的聲音。

舊時光：舊時光。

茅草店：茅草覆蓋的鄉村旅館。

雪林：大地神廟附近的樹林。 社會，大地的神殿。 在古代，村里有一棵社群樹，是祭祀神靈的地方，所以被稱為社群森林。

參見：與“呈現”相同，出現，出現。

皎潔的月光驚動了休息的鳥兒。 他離開了樹枝，飛走了。 微風吹拂的半夜，蟬鳴不停。

公尺花的芬芳中傳來青蛙的聲音，彷彿在訴說，過了一會兒，烏雲只遮住了遠處的月亮，閃爍的山前有七八顆星星，幾點雨落下，行人焦急萬分：陸廟灌木叢邊上明明有一家茅草店遮雨， 可是現在怎麼就沒了，他急忙從小橋上過河，在眼前拐了個彎的茅草店。

月亮出來了，驚動了樹枝上的喜鵲，輕輕吹拂的夜風不時發出一陣陣的蟬鳴。

公尺花的芬芳讓人心曠神怡，他們停下來聽青蛙的聲音，彷彿在唱......為了人們的收穫

你看，天上還有七八顆星星，眨眼間，山前就落下了兩三點雨。

大雨來了，趕緊避雨，可是熟悉的茅草店找不到，跑到溪邊的拐處，哎，眼前的茅草店不就是嗎？

2皎潔的月光照在斜枝上的喜鵲身上，使它飛得忐忑不安，蟬鳴，半夜的微風拂耳。

稻花的香氣，豐收的資訊，豐收的歌聲被唱出來，青蛙的聲音被連線起來。

七八顆星星，在遠處閃爍，兩三滴雨滴，灑在山峰前方。

過去，雪林**旁邊的茅草屋店去了？

轉過溪邊的石橋，他突然出現在他面前。

月亮從樹梢上公升起，嚇了棲息在樹枝上的喜鵲。 涼爽的晚風似乎聽到了遠處的蟬鳴聲。 在稻花的香氣中，人們談論著豐收的一年，耳邊傳來一陣陣青蛙的叫聲，彷彿在談論豐收之年。

天空中飄著輕盈的雲彩，閃爍的星星出現又消失，山前開始下起了小雨，昔日熟悉的茅草屋依舊依偎在大地神廟附近的樹林裡。 轉過乙個拐角，茅草店突然出現在他面前。

雲層像墨水一樣膨脹起來，但它們在地平線上露出了一座山，大雨的飛濺像白色的珠子和礫石一樣濺到船上。 突然，一陣大風席捲而來，吹散了天空中的烏雲，西湖的湖水變得像鏡子一樣湛藍，明亮而溫柔。

明月不嚇人，微風在半夜嘰嘰喳喳地鳴蟬。公尺花的香味說有個好年頭，青蛙的聲音就聽見了。 天空中有七八顆星星，山前有兩三點雨。 在過去，茅草在社群森林的邊緣。 道路突然轉向小溪橋。

皎潔的月亮輕輕地爬上樹，把樹枝上的喜鵲嚇了一跳。 天涼風凜冽，夜裡想起蟬鳴，在稻花的香氣中，人們議論豐收年，青蛙聲一陣陣。 七八顆星星在天空中出現又消失，稀疏的雨滴落在山前。

以前，地廟樹旁邊的旅館，轉過乙個拐角後，突然出現在我面前。

這是夏夜辛啟建在黃沙中，也就是黃沙嶺西邊的江西上環，走著茅草屋的旅館，再往前走，杜淼就與城裡小區相鄰。 杜寺，陸寺寫了夏天帶給人們的收穫和喜悅。

《西江月夜行黃沙路》中的譯文 這個譯文好像是這個，我就不行了。