幫助，乙個句子的英文翻譯，因為它聽起來與我的中文名字相似

直接使用，因為它聽起來像我的中文名字也就是說，真實而自然，意思完全清楚。

我問過你的英國朋友，他們都認為這個表達就夠了。 ）1.“幾乎”的意思是接近，“接近相似”的表達方式聽起來很尷尬。

2.因為本身不是一種口語，最好使用，因為。 翻譯成中文的整句話是：

因為它聽起來與我的中文名字相似。 問題出在聲音上，聲音是聲音的意義，比如砰的一聲關門聲、雨聲和沙沙聲等等，不適合在這裡用，但很膽怯。

第二個，當然...... 聽起來像,,,聽起來像是，例如，聽起來像個笑話...... it sounds like a joke

而且第二個發音的意思更合適,,,呵呵,,,專注於它的發音很相似，

如果是口語化的，我覺得最好這樣翻譯：

because it sounds just like my chinese name.

because its sounds like my chinese name'的發音，美國人其實是想簡單、簡單、地道。

你好！譯本：

採訪者：吉姆，你有乙個大家庭，不是嗎？

吉姆：是的。 我有兩個兄弟和兩個姐妹。

採訪者：哇！你家裡有多少個淋浴間？

吉姆：只有乙個。

採訪者：是不是很不方便？

吉姆：沒有。 我們有乙個淋浴時間表。 我的兄弟鮑勃每天在 05：30 開始他的第一次洗澡。

採訪者：哇！那還早。

吉姆：是的。 然後我姐姐瑪麗在5：50洗了個澡。 然後我哥哥傑克在 6 點 15 分洗了個澡。 我在 6：30 洗了個澡。 我姐姐安娜在 6 點 45 分洗了澡......

吉姆：是的，我有兩個兄弟和兩個姐妹。

C：哇，你有多少個浴室？

吉姆：我們只有乙個。

蔡：用起來會不方便嗎？

吉姆：不，因為我們有洗澡時間表。 我哥哥鮑勃在五點半洗了個澡。

蔡：哇，太早了。

吉姆：是的，然後我姐姐瑪麗在五點半洗澡，然後我哥哥傑克在六點半洗澡，我妹妹安娜在六點四十五分洗澡。 尋求採摘。

你有乙個大家庭，不是嗎，吉姆？

是的，我有兩個兄弟和兩個姐妹。

哇！ 你家裡有多少間浴室？

我們家裡只有一間浴室。

這很不方便，不是嗎？

不，因為我的哥哥鮑勃是第乙個在五點三十分上廁所的人。

哇！ 時間還早！ 是的。 然後我姐姐邁瑞在5：50使用了它。 下乙個是我哥哥齋科在六點十五分用的。 我在六點半使用它。 我姐姐安娜曾經......在 6：45

建議考慮：雙魚座（雙魚座。 它的發音是 [ pa si z]。 可以音譯為：Parcis。

建議使用者使用此名稱，原因如下：

首先，首字母 [p] 和 [bo] 的首字母相同。 圖示上的兩條魚 [ ] 與 x 非常相似。 匹配您提供的 px。

第二，菩薩有大慈悲、大覺悟和一切眾生的心。 雙魚座的特質還包含：理解、同情和關懷。

第三，如果你能用雙魚座（雙魚座的葡萄牙語對應物：[peixe] [Pesci]]），它會更適合你的[px]**，也更有異國情調。

音譯：您可以使用pusia，這是一種海螺。

小精靈：我知道乙個女孩的英文名字。

維森特·比勒沃雷（Vicente Bielevore）。

特蕾絲·哈肯特斯。

肯納斯·馬克·郭（Kennas Mark Kuo）。

布萊恩·阿蘭德。

阿公尺塔·斯納（Amita Sna）。

梅麗莎·德里·喬薩羅（Melissa Delhi Josaro）。

奧薩·凱里（Osa Kairi）。

馬瑟·格羅斯曼。

公尺歇爾·霍夫曼。

約翰娜·詹姆斯。

羅娜·萊昂納多。

傑公尺·公尺歇爾·羅格比爾。

威廉·馬龍。

布蘭登·庫爾斯。

安德·斯塔爾。

拉莫特·圖爾庫特。

詹姆斯·厄爾伯恩。

彼得·瓦利森特。

格里高利·瓦倫特。

文森特·貝利亞菲奧雷 特倫斯·哈克特斯·麥考恩 布萊恩的福音 無限光碟製作 麗莎·羅薩羅 Allsionkyring 格羅斯曼 馬修·麥可·霍夫曼 約翰娜·詹姆斯·洛納德 洛根納比爾 威廉·馬龍 布蘭登·奎爾 安德里亞·斯塔爾 拉蒙特 科特 詹姆斯城 v 阿利森蒂 彼得·格雷戈里·瓦蘭特 線上翻譯。

姓名： 英[ne m] 美[nem]n.名字; 名聲; 是的。。。。名字; 名人;

vt.是否確定; 決定; 給。。。。名字; 大聲說出來......名字;

adj.慶祝; 以它的名字命名;

例句]我母親堅持給我取名賀拉斯

我母親堅持要我叫賀拉斯。

其他]第三人稱單數：names 複數：names 現在分詞：naming 過去時：named過去分詞：named

你想翻譯什麼英文名字？

1. i finally realized that he is the man without virtues through this thing.

2. i got this house in the way of buyout.

3. she finally completed this impossible task due to her persistent.

4. he didn't get this money in a proper way.

我剛從高中畢業，我的水平有限，所以我笑了。

是的，有一些標點符號沒有標記，嗯，措辭還是很容易理解的。 這真的是直譯。

看起來它是由翻譯人員翻譯的

如果這是為了向別人展示你的心意，效果可能不會太好，你寧願當面對別人說出來，這樣即使不對，他們也會知道你是認真的。

有一堆語法錯誤，單詞不準確。 垃圾。

太完美了。

很棒的翻譯。