納蘭星德古詩《長相思》的詩意

我驅車前往遼東視察，隨行的千軍萬馬一路跋涉山川，向山海關進發。 到了晚上，帳篷燈火通明，富麗堂皇。 夜深了，帳篷外的風雪在吹，風雪的聲音把人從睡夢中驚醒。

作者思鄉寂寞，不禁心中怨恨：為什麼家鄉沒有這麼令人不安的聲音？ （“老園裡沒有聲音”看似不合理，其實很有道理，老園裡沒有風雪嗎？

但同樣的寒風雪聲，在家聽和在異國他鄉聽，自然會有不同的感受。 ）

長相思：“納蘭是詩意的。

納蘭興德《長相思》詩句：士兵們不知疲倦地跋涉山河，馬不停蹄地向山海關進發。 當時已是深夜，成千上萬的帳篷被燈火通明。

外面風在吹，雪在吹，把睡夢中的士兵們吵醒了，讓他們想起了自己的家鄉，他們的家鄉是多麼的溫暖和寧靜，怎麼會有這樣的呼嘯的風，雪花在橋上跳舞的嘈雜聲。 來源：清納蘭興德《長相思》原文：

一趟山趟，一趟水趟，身體到玉關邊，半夜千頂帳篷燈。 風鏈王是手錶，雪是變化，破碎的故鄉心夢無法實現，老園裡沒有聲音。 譯本：

士兵們跋山涉水，騎馬向山海關進發。 當時已是深夜，成千上萬的帳篷被燈火通明。 帳篷外的風不停，雪花停不下來，嘈雜的聲音打破了傅萌的思鄉夢，但在千里之外的家鄉卻沒有這樣的聲音。

這首詩以其白皙的描寫、樸素自然的語言、真摯的情感，深受前人好評。 抒情詩人體現了寫作場景中的鄉愁之情。 風格輕盈簡約，自然典雅，直至胸前，無任何雕花痕跡。

從《夜深人靜的千帳篷燈》的巨集偉意境，到“老園裡沒有這樣的聲音”的委婉說法，既是作詞人個人生活經歷的生動再現，更是他善於從生活中發現美，與風景一起走進內心的表演， 並用心悄悄地跳在紙上。世界末日最能引起共鳴的，是“一趟山，一趟水”的意境，還有回園的夢想，不用雕琢就容易得。

創作背景康熙二十一年（1682年）2月15日，康熙皇帝因平定雲南而出關東遊，參拜先祖陵。 作詞人跟隨康熙帝到永陵、涪陵、昭陵進貢，二十三日出山海關。 風雪交加，嚴寒的天氣引發了作詞人對北京司故鄉的思念，於是寫下了這首詩。