李清照的《秦娥永通的回憶》中文翻譯 中文翻譯 謝謝

記秦娥永通【宋代】李清照在高亭，混沌山原的煙光稀薄。 煙霧稀薄，烏鴉回來後，暮色的天空聞到了喇叭的味道。 破香殘酒邪，西風催促梧桐落。 梧桐樹落下，依舊是秋天，寂寞。

翻譯和注釋翻譯登上高樓，只見山巒疊嶂，空曠的田野籠罩在一縷縷薄煙中，煙霧中瀰漫著夕陽的最後一縷陽光，烏鴉回巢，烏鴉消失不見，遠處隱隱約約傳來軍營裡的號角聲。 香燒盡，酒喝完，這一幕讓人心裡難過難過。 秋風吹拂著梧桐的枯葉，梧桐的葉子飄落，又是一幅秋景，讓人總是充滿寂寞和寒冷。

評論記秦娥：品牌一詞的名稱。 這首曲子開始見李白慈的《憶秦娥與蕭聖禹》收錄在《唐宋聖賢選》中。

四十六字兩聲，上下三韻，一摞押韻，用韻進入人聲為宜。 潮山：“混沌”在這裡是無序的意思。

平原：空欄位。 煙燻和光薄：

煙霧又輕又薄。 棲息烏鴉：指在樹上棲息和築巢的烏鴉。

蘇軾詩《祈雪霧豬春，立馬寫出城，送舒耀文》：“隨白雲而去，黃昏隨烏鴉歸”。

賞析3 這首詩是借鑑現場的抒情作品。 渡過南境後，李清照遭受了家庭毀滅、家人死亡、文物丟失、惡意誹謗的沉重打擊，目睹了山水破碎、人民分離等悲慘事實。 這首歌《憶秦娥》是作詞人對逝去親人和往日幸福溫馨生活的追悼詞。

在上一部電影中，作者寫了作者登上建築物時的所見所聞，並將他的思想投入其中; 在下一部電影中，作者轉向高亭，描述了作者登上建築物時的想法和感受，並將他看到的景象畫了進去。

整字兩首詩不是從愛情畫場景中出來的，場景中的寓言愛情，有場景的詩歌寫得極其精緻，體現了作者的藝術才華。

這部電影寫了他登上高亭子時的所見所聞。

欣賞到這個詞，作者登上亭子，感到孤獨。 心與物融為一體，情懷與景物和諧相處。 兩句“回歸”加重了淒涼憂鬱的色彩，加深了主題的表達。

言語開始創造乙個視野廣闊的魯莽世界。 《臨高亭，亂山亂原，煙光燦爛》，開頭的突兀、飢渴與平衡因此吸引了讀者的目光。 女主人爬上塔樓向外望去，遠處蜿蜒起伏的山脈，以及附近廣闊平坦的田野，都籠罩在一層灰色的霧氣中。

《煙與光》的淒涼色彩彷彿籠罩了整篇文章，也彷彿畫在了讀者的心上。

女主人站在高高的亭頂上，看著烏鴉從遠處的山巒和平坦的田野飛回來，心中無限惆悵，她想起心上人還沒有回來。 這時，我聽到黃昏畫角的哀嚎聲，迴盪在山巒和田野中，我感到陰鬱和悲傷。 作者從視覺和聽覺兩個方面寫黃昏的場景，使畫面充滿活力。

在上一部電影中，寫到女主人從高亭子裡望著她所看到的東西。 從人到物。

創作背景。

高亭子裡，混沌山原的煙光稀薄。

登上高高的亭子，只見樓外亂山平原上籠罩著一層薄薄的煙霧。 煙霧稀薄，烏鴉回來後，暮色的天空聞到了喇叭的味道。

煙霧越來越暗，烏鴉已經回到了它們的巢穴，暮色中的天空中可以聽到微弱的喇叭聲。 破香殘酒邪，西風吹梧桐落。

本來是抽香喝點酒來抵禦傍晚的寒冷，沒想到香酒毀了，感情也就丟了，就像西風加速了梧桐葉的枯萎，讓人更加難過。 ）

梧桐樹落下，依舊是秋天，寂寞。

梧桐樹散落，這還是秋天的片刻，還是寂寞的片刻; 這種難以忍受的秋色寂寞何時才能結束！ ）

孤零零地站在高高的亭台上，遠處的山風不平，田野是那麼無邊無際，夕陽的餘暉朦朧，烏鴉和鳥兒在歸來，它們的啁啾聲在遙遠的天空中迴盪。 捧著半杯酒在芬芳中，情懷與憂愁頓時氾濫，我站在西風中，微涼的風吹拂著衣角，梧桐落葉默默，梧桐落葉，是秋色，卻是寂寞。

爬上高高的亭子，靠欄杆眺望遠方，映入眼簾的是連綿起伏的群山，平坦廣闊的田野，夕陽的餘暉瀰漫在籠罩的煙霧中。 煙霧太稀薄了。 歸巢的烏鴉聲消失了，遠處隱約聽到軍營裡的喇叭聲。

回想起溫暖的過去，以前燒香喝酒，現在香破了，酒也破了，舊東西也沒了。 秋風無情地吹走了梧桐樹的葉子，風聲和落葉聲，又是秋天，依舊淒涼淒涼。

哦。。 這麼多答案。 我只是路過做醬油，以完成任務......

連綿起伏的丘陵，平坦的田野，籠罩在一層薄薄的煙霧中，煙霧瀰漫在夕陽的最後一縷陽光中。 烏鴉的叫聲總讓人感到“悽慘慘慘”，尤其是在淒涼的秋日黃昏，顯得更加詭異悽慘。 烏鴉的叫聲漸漸平息，遠處隱約能聽到軍營裡的喇叭聲。

一陣秋風無情地吹走了梧桐樹黃大的葉子，風聲落葉聲讓人的心更加沉重和悲傷。

想起秦城、永彤、李清照。

高亭子裡，混沌山原的煙光稀薄。 煙霧稀薄，烏鴉回來後，暮色的天空聞到了喇叭的味道。

破香殘酒邪，西風吹梧桐落。 梧桐樹落下，依舊是秋天，寂寞。

最讓我震驚的是最後一句話：“梧桐樹落下，依舊是秋天，寂寞。 “我以為作者是在把自己比作梧桐樹。 梧桐樹葉在凜冽的風雨中飄落。 終於，我又回到了原來的秋色，也回到了漫長的寂寞。

死亡就像家一樣。

我真的沒有教過書，但我唱歌可能很差。