如果語言翻譯做不到怎麼辦？ 我的語言翻譯不好

如果是這樣的話，我將從關於不同主題的幾句話開始。

1.詞語的翻譯：這是選擇提，最好採用排除法，將意思代入句子中，當有歧義時，還要聯絡上下文，看看是否有矛盾，注意詞的多重含義，古今異議，謬誤。。。

2.句子翻譯：注意句子結構和關鍵詞，但也要新增成分（主語和賓語和介詞占多數），最好逐字翻譯，構詞是乙個好方法。

3.理解大體思路：最後乙個問題往往是對文字中事件或主題的總結的判斷，不可避免地要與上下文聯絡起來，這時，對於那些不容易判斷的人，我們必須看細節，可能是時間錯誤，也可能是人物在某個時間的身份（官職）， 事件的主角，或某個詞的翻譯......

總之，一定要積累更多！

如果是古典漢語，就得看翻譯。

如果是成語什麼的，你就有這本字典。

如果要多看一些古代漢語、電視劇集什麼的，也可以買一本關於中國文言的書，連著注釋看，自然而然地看。

我一直很擅長古典漢語，大概是看**、古裝劇什麼的吧！ 你可以試一試

推薦閱讀《三國演義》一書。 讀完文言文，無敵！！ 呵呵，我就是這樣來的。 文言文基本都是滿分！！

找到更多問題來練習是件好事。

啊，那你就得多學點，這些東西都很重要。

是中國古典文嗎？ 掌握方法。

（1）我媽在東邊，不買不賣就很難拿到白公尺飯，（我）怎麼能忍心乙個人吃白公尺飯。

2）子平道：“其實還沒到奉獻的年紀，怎麼能藉此獲得好運呢？ “我更看重他。

1、我媽住在東邊，不買不賣就很難拿到白公尺飯，乙個人吃白公尺飯又怎能忍心。 ”

2.何子萍說：（我媽）還沒到贍養年齡（由**資助），她怎麼能為了得到（更多）錢（贍養我媽）而假裝公私呢？ 顧祁之（聽了這話後）更加看重他了。

積善成德，神明自得，聖心備：

通過積累善行，培養良好的道德品質，可以達到很高的精神境界，可以發展智慧，並擁有聖人的思想。

蟲子無爪無牙，筋骨強壯，吃土喝黃泉，心也一樣。

蚯蚓沒有鋒利的爪子和強壯的骨骼，但它們可以吃泥土和喝地下水，這是因為它們一心一意。 求。