你能幫你翻轉嗎，我自己翻不了，謝謝。

建議的翻譯如下：

此訂閱期限的主要部分如下：

為了行使上述認購權，必須在（a）規定的日期前六個月內的任何時間以書面形式通知感興趣的賣方。”

根據我的判斷，“書面通知”一詞在相關檔案中至關重要。 處理產權事務的律師熟悉該術語並經常使用它。 它經常出現在 1925 年《財產法令》的許多章節中，例如第 196 和 196 條。

在目前要考慮的選擇權條款中，該條款的起草人使用了與行使選擇權有關的術語，但在合同的其他地方，他使用了其他詞語，例如：“以書面形式同意”（見第4條）和“在必要時以書面形式同意”（見第8（a）條）。那麼，有沒有可能從“通知”這個詞中得出一些推論呢？

我認為如此。 這個詞源自拉丁語，意思是知道。 “通知”是一種使某事為人所知的方式。

《牛津英語詞典簡明版》指出，這個詞的意思是：“提示、資訊、資訊、警告......”關於某事的正式提示或警告。

為了有價值，“通知”必須能夠提醒人們某事。 未能在任何人腦海中留下深刻印象的“通知”並沒有發揮應有的作用。

換言之，賣方是書面通知所載資訊的接收者。 但他從來沒有，因為包含這些資訊的信件的下落不明。 控方沒有按照合同的要求去做，即讓辯方知道他們已決定購買他們的財產。

如果上述對這一選擇權條款的解釋是正確的，那麼任何關於以郵寄方式接受要約的法律規則都將不適用，因為相關的選擇權協議已經規定了行使選擇權必須採取的措施。 僅憑這一點，我就駁回了上訴。

建議完成翻譯

好奇：最近有沒有法律課程或翻譯課程將這個案例作為作業？

我最近在“知道”中看到另乙個人問了乙個關於這個案子的問題。

蝙蝠是不尋常的動物。 即使它們會飛，它們也不是鳥。 蝙蝠的身體覆蓋著毛皮。

蝙蝠沒有羽毛。 蝙蝠是唯一會飛的哺乳動物。 雌性蝙蝠每年春天都會生一兩個孩子。

小蝙蝠依賴它們的母親，直到它們學會自己飛行。 蝙蝠有許多不同的顏色。 大多數是棕色的，但有些接近黑色、橙色、灰色，甚至綠色。

雖然很多人不喜歡蝙蝠，但蝙蝠不會打擾人類。 只有生活在炎熱叢林中的吸血蝙蝠非常危險。 在中國，大多數蝙蝠都會幫助人們。

每年它們都會吃掉數十億甚至數百億只有害昆蟲！ 有些蝙蝠吃花朵的果實或花粉。

親愛的秀英，很高興收到您的來信。

是的，我的孩子也像你的女兒一樣，只希望他們的爸爸快樂，所以如果我能在迷霧中找到你，他們也會快樂。

是的，我可以告訴你我為什麼離婚。 很簡單，我和前妻離婚是因為我們有不可調和的分歧。 雖然我們相處得很好，但我們在一起生活的重要方面沒有或不能達成一致，例如如何撫養孩子，這是需要確保的最重要的問題。

因此，我們決定離婚，但住得很近，讓孩子們可以花同樣多的時間陪伴我們每個人。 這一切都很好，但現在孩子們都是因為我幾乎變得如此之多，以至於我和我的前妻不再有彼此了，總而言之，這很好，但現在孩子們長大了，我和我的前妻不再有對方了，就像你離婚的時候一樣。 我一直在尋找乙個新的伴侶，只是為了能夠和她牽手度過餘生。

這就是我遇見你的原因。 我希望你能理解。 就像你的家人一樣，我想我已經說過了，但我再說一遍，我的家人想要的是讓我快樂，如果你願意花時間去了解，我會很高興。

讀書，離婚結束了，我們的時間屬於未來！

秀英，我看你對我這樣做還是有些困惑的，所以我試著解釋一下。 我在孩子出生之前就上了大學，並獲得了金融碩士學位，但我不喜歡這份工作，因為我很活躍，至少可以說很無聊。 所以，在1994年女兒出生之前，我就開始做小木屋，所以我建造了一些木屋。

是的，我把它送到了你家（**？ 這是我的家，它是由我設計和建造的，我擁有它。

可以這樣解釋嗎？

另外，我很樂觀，這就是為什麼我寫了中國公主，傻女孩。

但是不，我不是超人。 如果我是超人，你就得去找路易絲·萊恩（超人的秘密情人，你知道這個故事，對吧？ ）.

和。 如果我是超人，我會穿上我的飛行斗篷，現在飛過去見你！ .

不，不，不，不。 請不要絕望，但我不是超人，我只是乙個普通人。 但如果你必須有超人，我擅長運動，給你他的手機。

哈哈。 你太有趣了。

明天我會去朋友家吃感恩節晚餐，也許阿巴戈爾（“我的”女兒）會和我一起去，但如果我們不去，她會和我一起做南瓜派。 聖誕節，我不會花太多錢，但有可能我會做一棵聖誕樹，但這個節日已經完全被商家的利益扭曲了，違背了它的初衷。 我對我們的國寶和假期的商業宣傳不感興趣。

傑夫的哲學思想。

快樂的日子，簡單的想法，我不擔心你，中國小姐。 向西看，我會給你一顆流星。 jc

親愛的秀英，我很高興收到你美麗的來信。

是的，我的孩子和你的女兒一樣，只想讓他們的爸爸開心，所以如果我在迷霧中找到你，他們也會開心。

是的，我可以告訴你我為什麼離婚。 很簡單，我和前妻離婚是因為觀念上不可調和的分歧。 雖然我們相處得很好，但我們無法在更重要的事情或方面達成一致。

因此，我們決定離婚，但要住得離得很近，這樣孩子們就可以在父母的位置上度過大致相同的時間。 總的來說，這個計畫運作良好，但孩子們現在都長大了，我和我的前妻不再屬於彼此了。 就在那時，我離婚了，需要找乙個新人，他可以一起工作，一起度過餘生。

這就是我找到你並希望你理解的原因。 就像你的家人一樣，我可能已經說過了，但我想重申，我所有的家人都愛我快樂，如果你願意花時間更好地了解我，我會更快樂。 （笑）。

離婚已成為過去，我的時間在未來。

而且...... 謝謝你16歲女兒的**。 真是巧合，我的女兒也16歲了，出生於1004年11月9日。 所以她剛剛度過了乙個愉快的生日。

秀英，我看得出來，你對我的所作所為還是有些困惑的，所以我試著解釋一下。 在我的孩子出生之前，我上了大學並獲得了經濟學學位，但我不喜歡這種工作。 因為我很活躍，但工作很僵化，很無聊。

因此，在1994年，就在我的女兒Abagail出生之前，我開始了自己的木屋建築業務。 於是我開始建造木屋。 是的，我派你去看的房子，我設計、建造和擁有的房子。

如何？ 而且...... 右！！ 我很樂觀...... 這就是我寫中國王子的原因...... 傻丫頭...

但我不是超人。 如果我是超人，你會是露易絲·萊恩（超人暗戀的女孩，你知道這個故事，對吧）然後...... 如果我是超人，我會穿上我的飛行斗篷，馬上飛到你身邊見你！

不，不，不要絕望，雖然我不是超人，而是乙個普通人。 但是，如果你一定要找到超人，我可以給你他的手機號碼。 哈哈。

你很有幽默感。

明天我要去朋友家吃感恩節午餐，阿巴蓋爾會和我一起去。 如果她不去，我們就做乙個大南瓜派吃。 至於聖誕節，我沒有太多的表演，但我可能會做一棵聖誕樹，但這個神聖節日的精神現在有些扭曲到商業利益的地步。

我在我們的國寶和節日的發展中幾乎沒有發揮什麼作用...... 這是傑夫對聖誕節的哲學思考（笑）。

中國姑娘，你要開心，放鬆，別擔心。 向西看，我送了你一顆流星！

精心設計的結構：精心設計的結構。

內置於地面或頂部。

精心設計的廢物裝載結構，建在地下或地上，將廢物與周圍環境隔離開來。

英國養牛團]。

認真設計以建立在（廢物內部？ 與周圍環境隔離的地上或地上的建築物。