尋求英語習語 行動前三思，行動前三思

關於百科全書三思而後行。

詞性和口譯。

look before you leap; prudent

與 三思而後行相關的例句

在你跳躍之前先看看。

look before you leap. first think, then act.

在你跳躍之前先看看。

look before you leap.

三思而後行。

think well before you act.

三思而後行。

measure thrice and cut once.

諺語]三思而後行。

if i wee you, i'd think twice about it.

如果我是你，我會三思而後行。

my parents drive into me that i must think before i say.

我的父母告訴我要三思而後行。

in things of great importance, we commonly look before we leap.

當涉及到重要的事情時，我們通常會三思而後行。

you are always shooting form the hip; look before you leap.

你總是魯莽行事，在行動之前你必須三思而後行。

draw not your bow before your arrow is fixed.

諺語]在箭頭設定之前不要先拉弓;在你跳躍之前先看看。

行動前三思，這句話的意思 Woosen 的缺點：行動前三思而後行。 其春季特賣英文翻譯有幾種8種：

1、thinktwicebeforeyoudo.

2、makeupyourmindafterthinkingitovercarefully.

3、,thenact.

4、lookbeforeyouleap.

5、secondthoughtsarebest.

6、scoretwicebeforeyoucutonce.

7. 蛀牙家族 thinkwellbefore youact

8、measurethriceandcutonce.

首先，中文的“三唸”字是虛指，意思是反覆仔細思考，不能從字面上的“三”字理解為三思三。

其次，英語中的對應表達方式不是用三個意念來指代虛指的手指，而是用兩個念來指代，這也是虛念的能指，意思也是表示反覆細緻的思考。

相當於英語：

當您沒有上下文或不必指定上下文時，請使用 ：think twice

如果演講者需要一些特定的東西，請使用：在我做之前三思而後行do sth 可以根據情況替換為各種“行”的內容。

這是乙個成語。 在你跳躍之前先看看。 sānsī

rhòuxíng]。

三：一次又一次的判斷智慧，意味著很多次。 這意味著經過反覆和滾動的考慮，然後去做。