王萬《第二北堅山下》的講解，不領情

旅行者要走的距離仍然蜿蜒在青山之外，小船在水中飛馳，駛過向東流淌的綠水。 潮水把河岸壓平了，河水似乎無比開闊。 小船隨風揚帆，揚帆高浪。

籠罩在夜色殘餘的河面上，一輪一輪紅日已經從遠處緩緩公升起，一年還未過去，江南的春天已經到來。 我如何回覆我的信（我怎樣才能以直譯或寫給國家的信獲得它？ 如果說'家信要傳**'，那就很有問題了，當然，家信是寄回作者的老家，是不是傳到了我家！

王婉不該問這種沒頭的問題，按照下一句話，憑著我手裡的情報，王婉是洛陽人），還是讓北飛的大雁把它們帶到洛陽來吧！

在北谷山（望灣）腳下。

在Klook的青山外，在綠水的前面。

兩岸潮水寬，風懸。

海在黑夜中誕生，江水的春天進入舊年。

到達鄉書的地方，回到燕洛陽那邊。

譯文：旅人的道路延伸到青山之外，船的綠水環繞著山。

潮汐是水平的，兩岸的河流更寬闊，風帆隨風高懸。

太陽在夜晚公升起，春天在舊年到來。

我將把我的家信寄到哪裡？ 我想把大雁託付給洛陽城邊。

遊客經過廣袤的北鼓山，小船隨著碧綠的河水向前流淌。 春潮漲，河兩岸的河水顯得更寬闊了。 順風航行，帆太高了，以至於它們懸在上面。

夜幕降臨，紅日冉冉公升起，河上的春春早在年底就吹拂著春風。 要傳遞的家書呢？ 貴言什麼時候飛到洛陽的。

意思：遊客路過廣袤的北鼓山，小船隨著碧藍的河水向前流淌。

春潮洶湧，兩岸的河道更寬闊，風帆隨風飄揚。

紅日衝破黑夜，從海中公升起，春風在早春吹拂著河面。

不知道信什麼時候到，請問貴言什麼時候飛到洛陽。

在北谷山（望灣）腳下。

在Klook的青山外，在綠水的前面。

兩岸潮水寬，風懸。

海在黑夜中誕生，江水的春天進入舊年。

我在哪裡可以買到村書？

返回燕洛陽邊緣。

王婉詩歌賞析。

《江南一》這首詩又以《江南一》為題，意在表達詩人停泊在北谷山腳下時，因冬末春初的旅途風景而引發的鄉愁。

第一副對聯，“在綠水嶺外，綠水前”，寓意滿是外國遊客腳印的驛道從北谷山延伸出山，蜿蜒出山; 沿著水道飛馳的小船也飛到了綠水的前面。

第二副對聯“潮平河岸寬闊，風懸”，專門寫江風。 黎明時分，詩人遠遠望著河水，因為潮水滿了，覺得河水似乎比昨天更寬闊了; 這時，有一艘帆船隨風東行，讓沉寂了一夜的長江頓時恢復了生機。 “寬”字寫下了詩人視野的特殊感覺; “一”字表示河面的平靜已被打破，指出乘客們想家了，他們催促著船不等黎明就向前行進; “掛”字表示風帆高高張開，這副對聯寫得明亮磅礴，生動地展現了長江下游漲潮寬河和浩瀚煙浪的壯麗景色，傳達了詩人心中“乘長風破浪萬里”的英雄氣概。

第三副對聯“海生於夜，河泉入舊年”，生動地描繪了河上日出的壯麗景色。 北鼓山下的河面開闊，可以遠眺，彷彿一眼就能看到東方的地平線。 夜盡頭的黎明，一輪一輪紅日從東江面公升起，天剛濛濛亮，望著河岸，一切都恢復了，詩人忽然覺得長江南邊的春天來得很早，春天的命脈彷彿一直延伸到年末。

這副對聯無意合理，但在對場景的描寫上，卻生動地展現了一切新事物必須從舊矩陣中誕生的客觀辯證法。

鄉鎮書在哪裡？ 《回燕落陽邊》，既承擔了第一副對聯的“餘夜”和“舊年”，又照顧了第一副對聯的“Klook”，寫出了詩人心中被眼前的物件引發的思鄉之情。 昔日已逝，舊年已逝，詩人依舊徘徊，如雨中的浮萍，何時能回到家鄉，連船上的詩人自己都不知道，只好希望春天北歸的大雁能為自己傳書。

《山下》這首詩在歷朝歷代都受到學者們的重視。 特別是中間的兩兄弟興奮不已：“潮平河岸寬，風懸。大海誕生於黑夜，·1433·”唐詩賞義大典”。

江入舊年“，氣勢磅礴，富有哲理，在法詩的句法技巧上成為成熟和領德的標誌，因此被唐代的尹凡譽為”詩人，這樣的句子很少“（《和月英靈集》第二卷）。 被譽為“燕旭大手”的著名文人張碩當俸相時，親自在政廳題詞“海日”，以朝代的中國文人為榜樣。

這些都足以展現出《堅山之下》的感人藝術魅力。

表面處理：zhl201702